【原文】
瀍水出河南穀城縣北山,縣北有朁亭,瀍水出其北梓澤中,梓澤,地名也。澤北對原阜,即裴氏墓塋所在,碑闕存焉。其水歷澤東南流,水西有一原,其上平敞,古朁亭之處也。即潘安仁《西征賦》所謂越街郵者也。
東與千金渠合,《周書》曰:我卜瀍水西。謂斯水也。東南流,水西南有帛仲理墓,墓前有碑,題云:真人帛君之表。仲理名護,益州巴郡人,晉永寧二年十一月立。瀍水又東南流,注於谷。谷水自千金堨東注,謂之千金渠也。
又東過洛陽縣南,又東過偃師縣,又東入於洛。
【譯文】
瀍水發源於河南郡毅城縣北山,縣北有個譽亭,瀍水出自亭北的梓澤。梓澤是地名。梓澤北面朝向山丘高地,裴氏的墳墓就在那裡,墓碑和墓網都還在。瀍水經過梓澤往東南流,西岸有一片高地,上面開闊平坦,就是古時朁亭所在的地方。潘安仁《西征賦》中所說的走過街的郵差。
東流與千金渠匯合。
《周書》說:我在瀍水西岸占卜,說的就是這條水。往東南流,水的西南面有帛仲理墓,墓前有一塊石碑,題著:真人帛君墓表。仲理名護,益州巴郡人。晉永寧二年(302)十一月立。瀍水又往東南流,注入谷水。谷水自千金竭東流,稱為千金渠。
又往東流過洛陽縣南面,又往東流經堰師縣,又往東注人洛水。