【原文】
湛水出河內軹縣西北山，湛水出軹縣南原湛溪，俗謂之堪水也。是蓋聲形盡鄰，故字讀俱變，同於三豕之誤耳。其水自溪出南流。
東過其縣北，又東過波縣之北，湛水南徑向城東而南注。
又東過毋辟邑南，原《經》所注，斯乃湨川之所由，非湛水之間關也，是乃《經》之誤證耳。湛水自向城東南徑湛城東。時人謂之椹城，亦或謂之隰城矣。溪曰隰澗。隔城在東，言此非矣。《後漢郡國志》曰河陽縣有湛城是也。
又東南當平縣之東北，南入於河。
湛水又東南徑鄧，南流注於河，故河濟有鄧津之名矣。
【譯文】
湛水發源於河內郡軟縣西北的山間，湛水發源於積縣南原的湛溪，俗稱堪水。兩字讀音和字形都很相近，因而寫法和讀法也慢慢變了，正像把「己亥」誤作「三永」一樣。湛水從溪中流出後，就往南奔去。
往東流過縣北，又往東流過波縣以北，湛水往南流經向城東面，往南流注。
又往東流過毋辟邑南邊，推原《水經》所注，這是溪川經過的地方，並非湛水所流的路線，《水經》搞錯了。湛水從向城往東南流經湛城東面，當時人們稱為堪城，也有人叫矚城；溪則叫矚澗。限城在東，說這座城是矚城，這就錯了。《後漢書·郡國志》說：河陽縣有湛城，就指此城。又往東南流到平縣的東北邊，南流注人河水。
湛水又往東南流經鄧縣，南流注入河水，所以河上的渡頭有鄧津這個地名。