第228章 連胖迪美眉都跟著吃胖了!
第228章
劉媽媽其實是不怕鏡頭的。
畢竟，正兒八經的舞蹈家，怎麼可能會怕鏡頭？
而且，這些年和天仙一起，也淨是跟鏡頭打交道了，雖然她不正經出現在鏡頭前，但卻是熟悉的不能再熟悉。
怕？
真的不存在！
她只是不想跟水友們胡鬧，尤其當著閨女的面兒，實在太怪難為情了！
而隨著劉媽媽離開鏡頭範圍，直播間裡的熟女控們，終於漸漸安靜下來，轉而將注意力放在陸麟和天仙身上。
……
……
【我們家茜茜幾天不見又胖了】
【仙獸這是把天仙當豬養呢，怎麼可能不胖】
【連胖迪美眉都跟著吃胖了emmm……】
【天仙來秦都也這麼長時間了，專輯都快搞定啦，仙獸怎麼說？】
【他說個錘子，劉媽媽整天形影不離，胖迪也像跟屁蟲似的，那有機會啊】
【所以，摸摸手都被盯著？純屬撐死眼餓死鳥？】
【仙獸啊仙獸，給你機會你不中用啊】
【這其實不怪仙獸，反而要批評茜寶，咱就不能像大蜜蜜似的，主動點兒？】
【如此說來，我書友CP還是有機會的呀！】
【大蜜蜜現在把演戲代言都撂下了，最後總要得到點什麼不是嗎？】
【除非天仙也願意扔下工作，長久的留在秦都，否則……勝負尚未可知也！】
……
……
水友們吃瓜熱情高漲，討論甚是激烈。
不過，或許因為陸麟和天仙，一直沒有實質性的進展，CP粉是看在眼裡急在心裡。
多少有那麼點恨鐵不成鋼的意思！
沉寂許久的書友CP，也開始有崛起跡象了！
天仙如今已然是習慣水友們的調侃，端著自己的四合一biangbiang面，坐到電腦前邊吃邊看彈幕，不時還會回上一兩句。
「大傢伙別只替旁人著急啊，你們自己有著落了嘛？」
「專輯裡的表白歌曲，現在已經發布六首了，《在水一方》此刻也已經發布，填充到專輯裡。」
「伱們聽著歌曲，難道就沒有想找另一半，共度餘生的衝動嗎？」
「好吧，鐵憨憨以前那些話，是很有道理的，大環境如此，年輕男女都有各自考量，我實在不好多說。」
「但，如能遇見共克時艱的良人……我個人感覺，苦累一些也是值得的，就像老一輩父母們，就像陸老師的父母那樣，未嘗不是圓滿的！」
「願大家都遇到能共克時艱的良人，並能鼓起勇氣去抓住機會，就像《在水一方》歌詞裡唱的，哪怕道阻且長，也要逆流而上！」
「對，這首《在水一方》，陸老師並沒有讓我錄製外語通版，只有一首中文版，因為外語通版表達不出詩意韻味……」
「直播間裡居然有國外水友？I can understand（我能看懂），請問是你自己翻譯的嗎？這麼快？……hold on（稍等），我讓陸老師看看……」
天仙發現了有趣的事情，忙是用胳膊肘捅了捅陸麟，興奮道：「你直播間有歪果水友呢，已經把《在水一方》的歌詞翻譯出來了。」
「你快看看，感覺怎麼樣？」
陸麟嘴裡叼著炒拉條抬起頭，觀看天仙指點的幾條英文彈幕，片刻後滋溜一聲把炒拉條吸進肚子裡，咂嘴道：「還可以，最起碼意思對了。」
天仙也道：「太過平鋪直述，終究還是少了韻味，可以仔細雕琢一下用詞！」
他們倆這一評價，卻是引發了連鎖反應。
潛藏在直播間裡的各國水友，果斷紛紛冒出頭，通過彈幕的形式，將翻譯好的《在水一方》歌詞，發到直播間裡，想要陸麟和天仙點評一番。
關鍵是，不止有英語，霓虹語和泡菜語都有，甚至還有法語、俄語、印語、南越語、中亞語言等等……
天仙看的直眼暈，暗暗吐了吐粉舌：【這玩意兒看都不看不懂，怎麼評價啊？】
不過，劉媽媽站在鏡頭外，卻是看的很開心。
而熱芭，則是滿臉的艷羨。
雖然她們也看不懂那些外語通版歌詞，但這些冒出來的歪果網友，無疑是代表著，天仙的全球知名度，如今已經很高了。
不論你承不承認，文娛作品只要能在歐美、日韓兩大市場火起來，那麼全球絕大多數地方都會跟著買帳。
天仙的專輯《表白》，早已攻略了這兩大市場，所以在全球範圍內火起來，其實也在情理之中！
「陸老師，你能看懂這些外語歌詞嗎？」
天仙抱著最後一絲希望，看向陸麟問道。
劉媽媽和熱芭聞言，也是看向陸麟。
大抵在她們的印象中，陸麟總是博學多才的，能出英文書，日韓通版歌詞也能自己搞定，就很牛逼！
「滋溜……」
陸麟慢條斯理的喝了一口二細的湯底，而後伸著脖子瞧看半晌，道：「這些外語歌詞，對於我來說，簡直是無……無字天書，看不懂~！」
天仙：「……」
劉媽媽：「……」
熱芭：「……」
果然是逗比鐵憨憨，看不懂你還裝腔作勢，害人白期待一場！
陸麟笑著解釋道：「我也就是英語、日子語、泡菜語還行，還都是最近咬牙自學的……」
「這些外語通版歌詞，就我能看懂的而言，屬日子語的翻得好，英語的次之，泡菜語的最爛……」
他的評價，是一貫直率，並不藏著掖著。
直播間裡的水友們，對此表示無法理解，泡菜可是堂堂小中華，個人身份證明上都有中文名。
比不過同屬中華文化圈的霓虹也就罷了，居然連歐美都比不過？
怎麼可能比不過歐美呢？
這些不用陸麟去解釋，直播間裡自有大神說明情況，確實是泡菜翻得最沒意境。
這主要在於，泡菜那一套文字體系不靈，顯得很乾吧！
直播間裡的話題，難得扯到文化上，便有好這口的水友，說起國內最近大火的實體文學，問陸麟是什麼看法？
水友之所以問陸麟的看法，是因為陸麟的《百年三部曲》也在其中，但因為一直沒有宣傳，所以銷量跟別的大火書比較，就實在有些慘澹。
嗯，這問題有那麼點看陸麟笑話的意思，也不知是不是別家粉絲搞事！
……
……
ps：來了，求推薦月票啊！！！
(本章完)