第349章 你以為我聽不懂棒子話？
當天晚上回酒店的時候，幾名演員的表情都有些複雜。
特麼的，為什麼有一種酸酸的感覺呢？難道這就是羨慕嗎？
好萊塢啊！
主角啊！
真該死啊！
這一晚，有幾位失眠了。
……
到了第二天一早，余導去拍攝焦恩駿等人的戲份。
至於雨化田的戲份，則由趙劍導演執導。
可不要覺得趙劍只是一名武術指導，在圈內這麼多年，特別是跟了張大鬍子這麼多年，對於拍攝他也有些心得。
要不然這一次，也不可能擔任導演了。
今天他拍攝的戲份，也不是什麼太複雜的戲份。
實際上，雨化田飾演的劉彥昌也並沒有什麼複雜的戲份。
畢竟他只是一個凡人，絕大部分的時候，面對天神他都是無力的，畢竟在天神眼裡他只是一隻螻蟻。
他唯一能做到的，就是把孩子養大。
在孩子迷茫的時候，給予他信心。
而今天要拍攝的戲份不少，是劉彥昌認識三聖母，兩人相愛，結婚生子的戲份。
讓雨化田沒想到的是，出演的三聖母的居然是一個棒子國人！
這讓雨化田一陣無語，華夏地大物博，難道找一個合適演三聖母的人都沒有嗎？
不過這位演員朴施妍也不錯，是千禧年的棒子國小姐選美比賽第四名。
光看外貌就有一種柔柔弱弱，賢妻良母的感覺。
趙劍在一旁給二人講戲，因為朴施妍不懂國語需要翻譯的原因，趙劍說的很慢，大部分時間都是說一句，等著翻譯說完後，才繼續說第二句。
而雨化田看向翻譯的眼神則有些古怪，因為他發現這名翻譯除了翻譯趙劍導演的話外，居然還在跟朴施妍討論自己。
「朴小姐，跟你對戲這位男演員在華夏非常有名氣！如果可以的話，你可以跟他炒緋聞！」
「非常有名氣？」
「對，您看他難道不眼熟嗎？」
「好像有點眼熟，但是一時半會想不起來了。」
「您看電影看的少，他叫做雨化田！當初拍攝了《我的野蠻女友》那位！」
朴施妍聞言瞪大了眼睛，這才想起來雨化田是誰！
這也不能怪他，畢竟那部電影雨化田的電影那叫一個『屯』！
一直到最後幾分鐘，才換了一個帥氣的照型。
一個誰邋遢男，一個是古裝美男，朴施妍很難把兩人聯繫到一起。
趙劍看見朴施妍瞪大眼睛，還以為是有什麼沒聽懂的。
「怎麼了？哪裡沒聽懂我可以再講述一遍。」
翻譯聽後笑著搖頭，用帶有棒子口音的國語道。
「沒有什麼問題，朴小姐，驚訝於劇本！」
趙劍聽後一笑，繼續講戲。
翻譯則繼續給朴施妍科普道：「而且據我們所知，這一位背景非常恐怖！不僅僅是有自己的傳媒公司，父親更是華夏排得上名號的大財閥！地位絲毫不遜色於我們國內財閥！」
朴施妍眼神微亮，嫁入豪門，永遠都有市場！何況對象還是這樣一位俊秀青年呢？
想到這裡，她看向雨化田的眼神都有些不一樣了，而趙劍見狀，還以為是演員入戲了，內心不由感慨，這棒子國的演員也挺不錯的啊。
雨化田卻是沒注意她的眼神，一想到棒子國，他腦海中就想到了那個當初跟自己互換一血的女人。
那是一個非常有野心的女人，自己當初答應她捧她做影后，現在人家的事業順風順水。
說起來，好像很久沒看到她了。
要不要，去吃一頓韓餐呢？
算了，有些太遠，怪麻煩的。
翻譯則是繼續介紹道：「現如今，他在華夏屬於最頂尖的一批男藝人了，而且出道至今從未有過什麼緋聞，能跟他炒緋聞的話，你肯定能一炮而紅！」
雨化田聽到這裡有些忍俊不禁，轉頭看向兩人。
朴施妍見狀，露出一個很有禮貌的微笑。
翻譯也點頭示意，儘管他們不知道雨化田為什麼會忽然笑，但也想要儘可能的跟雨化田搞好關係。
趙劍也停了下來，詫異的看向雨化田，不知道雨化田忽然笑什麼，這段劇情有什麼值得笑的？
雨化田則是看向翻譯道：「伱調查的倒是很清楚，但是你是不是不知道我會棒子語啊？」
雨化田這一開口，朴施妍，翻譯，甚至是趙劍都懵了！
隨手趙劍一拍手道：「對啊！我怎麼就忘了小雨你在棒子國拍過戲呢！這棒子語你肯定懂一點吧！嗨，有你在咱們就好辦了，語言不通拍戲是真累啊！這翻譯也不知道表達的清不清楚。」
雨化田聽後差點沒笑出聲，心道人家甚至都沒表達，光研究怎麼跟自己炒緋聞了。
朴施妍臉騰的一下就紅了，這種當人家面說要炒緋聞，結果被發現的經歷簡直太社死了！
她現在超級想要找個洞轉進去。
至於翻譯就更懵圈了。
啥玩意？你去棒子國拍戲就會說棒子國語言了？
當初在看《我的野蠻女友》時，他還以為牽牛是後期配音。
就跟現在朴施妍扮演的三聖母一樣，後期都得配音。
誰能想到你去拍個戲，還學會了一門語言啊！現在演員都這麼內卷了嗎？
「雨，雨先生，您都聽到了？」
翻譯還有點僥倖心理，心道說不定雨化田就會那麼兩句，而且自己剛才說話的速度不慢，他不一定都能聽懂。
「當然了，我就坐在這裡怎麼會聽不到？你想說的應該是，我都聽懂了沒有吧。」
看著雨化田那玩味的眼神，他就知道肯定是全聽懂了！
當下表情那叫一個尷尬，一旁的朴施妍臉簡直跟猴屁股一樣！
趙劍聽不懂棒子國語言，看見翻譯尷尬，朴施妍臉紅那是一頭霧水。
「小雨，咋了這是？她咋跟變色龍是的？」
「沒事，可能是一聽說有吻戲，害羞了吧。」
趙劍聽後一愣，看了看劇本心道你想瞎了心吧？哪來的吻戲？你給自己加的？我剛才說有吻戲了嗎？
不過小雨都這麼說了，要不就加一段？
想到這，趙劍拿出筆在劇本上加了一句。
吻戲，嗯！
便宜你了……高麗棒子！
(本章完)