那名士兵小心的朝著左右看了看，看到沒人注意到這邊後悄悄地說道：「除非你能偷到長官的。」
「偷長官的？」拉夫聽到這裡若有所思的看了一眼保羅，他記得剛才保羅說過他吃的蘋果是賄賂長官得來的，那麼他到底賄賂的長官是誰，用什麼賄賂的，要是自己也能賄賂到，那到時候......
一想到這裡拉夫的心就變得癢起來，他已經不知道多久沒有吃過新鮮的蘋果了，為了能吃到一次新鮮的蘋果，這時候讓他做什麼他都願意。
「別看我，我都說了我是賄賂的長官，而且是我們醫療班的班長秦少尉。」保羅聳了聳肩說道。其實保羅在就說了自己是賄賂的誰，只是拉夫想偏了而已，不能怪保羅沒告訴他。
「上帝啊，我們的秦少尉竟然是能分享自己食物的人。」拉夫雙手緊緊的抓著保羅的肩膀使勁的晃了晃，「快告訴我你是怎麼賄賂的，只要我能做到，為了蘋果勞資這次能把命都豁出去。」
「快省省吧，少尉要你的腦袋幹嘛？裡面什麼都沒有，除了煙油就剩下肌肉，也就只能當夜壺用了哈哈哈。」保羅嘲諷道。
不過這次面對保羅的嘲諷，拉夫罕見的沒有生氣，而是一臉認真地看著他。保羅似乎也意識到拉夫前所未有的認真的態度，反問問道：「為了一個蘋果，值嗎？」
「值！當然值。」拉夫毫不猶豫的點頭道。
「那好吧，我晚飯的時候問一問，就算失敗了長官也不會怎麼樣，他脾氣還是蠻好的。」保羅想了想給了拉夫一個答覆。
有了保羅的答覆，拉夫稍稍鬆了口氣，叼著煙慢慢的踱回自己的寢室中，和自己的室友打過招呼便順著梯子爬上了自己的床。
拉夫睡在最上鋪，基本就是坐起來腦袋頂天花板的那種，睡在這種狹窄的地方，也難怪他總喜歡到處亂逛。
「嘿，拉夫，你怎麼回來了，要不要來打兩局啊。」下面的士兵看到今天拉夫回來的這麼早有些意外的問道。
「不了謝謝，我老婆給我寄來的信，我得給她寫一封才行。」拉夫側躺在床上搖了搖從枕頭下面拿出來的信封說道。
「你要知道現在我們和外面的通訊全都被掐斷了，只為了明天的作戰，你這封信就算寫好了也寄不出去的。」
「我知道，我當然知道這點，那就當做是遺書也好，總比一點口信都沒留下來強。」拉夫撇了撇嘴，歪了一下下巴說道。
「遺書？」他本來想說「你不會真的覺得自己會死在那裡吧？」但想到一個多月前那場慘烈的演習，還是把這句話咽了回去，突然覺得手裡的撲克牌不是那麼好玩了。
拉夫躺在床上打開那封自己看了不知道多少遍的信，一個字一個字的讀了起來。
「親愛的拉夫，你最近還好嗎？」
「不是那麼好。」拉夫在心中自言自語的說道。
「軍隊裡的伙食怎麼樣？」
「能吃飽，但是遠不如你做的好吃。」
「上次的信被剪掉了一截，不知道你說的是什麼，應該是涉及到了部隊裡的事情，希望沒有給你填麻煩。」
「該死的審查官，我只是說了我要上戰場了，這都不能說嗎？」
「家裡一切都好，你的弟弟拉爾森前兩天也寄來了信，他在非洲一切都好，就是太熱了。」
「還活著就好，我在船上被風吹膝蓋都疼的要死。」
「過兩天就是聖誕節了，家裡準備了不少好吃的，媽媽買回來了好多蘋果，她說你小時候最喜歡吃蘋果了。」
「該死的，現在想吃個蘋果都難，還要低三下四的求人家，天天吃的都是那些該死的罐頭，我都快吐了。」
「多麼希望你能在聖誕節的時候陪在我們身邊。」
「我也想啊，但是戰爭還沒有結束，我怎麼回得去。」
「前兩天隔壁勞倫斯夫人收到了陣亡通知書，她們哭的很厲害，以前這時候她們現在已經開始為聖誕節做準備了，但到現在都沒有一點準備的意思。」
「可憐的傑克，不知道他被派到了哪裡，他之前好像是什麼飛行俱樂部成員來著，應該是空軍吧。」
「今年的聖誕節我打算帶著家人和鎮子上的人一起過，希望能夠幫助失去家人的家庭從陰霾中走出來。」
「哦，莉莉，你還是那麼的溫柔，想做什麼就去做吧，不要猶豫。」
「最後，希望你自己保重，家裡不用擔心，我會照顧好的，我希望在戰爭結束的時候能夠看到你回家的樣子，相信孩子們一定很高興自己的父親能夠像超級英雄一樣回家——你的，莉莉」
「我一定會回去的，相信我。」
一封長長的家書到這裡結束，內容上並沒有什麼華麗的辭藻，只是單純的講述一些家長里短的故事，但就是這麼一封信卻讓拉夫看了一遍又一遍，永遠都不嫌膩。
只是每次讀到媽媽買了蘋果這一段，拉夫都會想起小時候媽媽從集市上買的那種酸酸甜甜的紅蘋果，每次想起這段經歷，拉夫都會變得格外的想家，想到自己美麗的妻子，想起可愛的孩子，想起總是在發牢騷的媽媽，和前不久因病去世的父親。
淚水慢慢的濕潤了眼眶，又被拉夫憋了回去，順手點了一根煙狠狠地吸了一口，正準備動筆寫下回信時，卻被之前那名打牌的士兵打斷了情緒。
「該死的拉夫，能不能不要把菸灰彈到我頭頂！」他憤怒的握著筆朝著拉夫揮了揮拳頭，意思是再有下次就把他屁股都打爛。
「下次你的腦袋別朝我這邊不就行了。」拉力帶著一絲鼻音說道。
「該死的混蛋，每次都把我床上弄得到處是菸灰，勞資現在躺在床上一張嘴就能吃到你弄下來的菸灰，該死的，呸，給我丟一根下來，這是你的補償！」他罵罵咧咧的抖了抖信紙上的菸灰，趴在床邊朝上面的拉夫喊道。
拉夫扯了扯嘴角，從兜里掏出一包皺皺巴巴的駱駝牌香菸，看到裡面只剩下最後一根後，皺了皺眉頭道：「該死的詐騙犯，想抽菸就直說，別打擾我寫信！」
「什麼信，那時遺書！」
「還想要煙不」
「好吧，是信，是信！」