「你們選擇了這條路，就要走到底！」

  克里斯·福特大聲咆哮。

  和尼克斯上強度硬碰硬，不是他想要的，是隊員自己的決定。

  現在，尼克斯證明了他們可以承受凱爾特人先前帶來的對抗，並且用幾乎不可能的防守策略，給綠凱三巨頭帶來了巨大的麻煩。

  「我們可以的！」伯德大吼，「就這樣打！」

  「沒錯，他們的夾擊毫無威脅！」托馬斯大聲給隊友鼓勁。

  尼克斯這邊卻出現了點意外狀況，鮑維向路易表示他的腳有點不舒服。

  「這個情況持續多久了？」路易關切地問。

  「就在剛剛，我搶籃板的時候落地沒站穩。。」鮑維不確定地說，「好像撐了一下。」

  「如果球隊需要，我可以堅持下去。」

  「球隊需要，但我不會為了一場比賽讓你去冒險。」路易柔和地說，「休息吧。」

  路易回看場下的球員，可以替代鮑維的人不多。

  現在尼克斯領先12分，或許不用那麼緊張。

  這時，路易的視線鎖定了一直在迴避他眼神的人。

  「銷肖，」路易笑問，「你想上去打幾分鐘嗎？」

  那個瞬間，好像有人給這個世界的時間按下暫停鍵。

  坎普的世界停止了轉動，路易的話語在他的腦海中迴蕩。

  你想上去打幾分鐘嗎？

  想啊！誰不想呢？坎普這代人，從小都是聽著伯德和凱爾特人的故事長大的，作為印第安納出產過的最偉大的籃球員，坎普自小就以伯德為目標。

  他怎麼可能不想在季後賽里和伯德過招呢？可是他行嗎？

  他一個菜鳥，乳臭未乾的小屁孩，在這種場合出場？

  教練也太看得起他了吧？

  「路易，你他媽開什麼玩笑？」威利斯·里德瞬間忘了誰是主教練。

  「威利斯，我沒在問你。」路易看著坎普，「銷肖，想不想上去打幾分鐘？」

  坎普陷入掙扎，他想打，又怕辜負路易，同時很害怕里德，如果他打得不好，未來幾天怕是不好過。

  羅德曼看他扭扭捏捏不像個男人，照著他的腦袋不爽地拍了過去：「你他媽猶豫你媽呢！想打就說話，不敢上也沒人會嘲笑你！」

  坎普小心翼翼地看著里德：「我會盡全力的。」

  「就你這水平，全力哪裡他媽夠用！」里德像惡魔般咆哮道，「上了就給老子玩命拼！」

  「Yes， Sir！」

  路易經常會整出讓人看不懂的輪轉，有的是為了羞辱對手，有的是為了整活找樂子，有的, 暗藏更深的意圖。

  「威利斯, 你把肖恩教得很好。」

  「我應該做的。」

  「不, 已經超出我的想像了，在你手下訓練一年，比讀四年大學更有價值。」

  里德剛要飄起來, 路易的話音卻隨之一轉：「不過我希望你記住，在這支球隊裡, 沒有人能對我說『他媽』這個詞。」

  里德感覺自己被鬼盯上了：「我知道了, 抱歉。」

  坎普的優點和缺點一樣顯眼。

  他天賦異稟, 每個回合都能給人驚喜，高中時期養成的散漫態度, 也在里德的調教和尼克斯可怕的內卷狀態下改掉了。

  有里德專門訓練，路易不擔心他會養成不好的習慣。

  一個賽季練下來，他的毛病已經改掉很多, 剩下的, 就是他技術發展方向了。

  路易的記憶里, 另一條時間線上的坎普, 即他所認識的那個坎普，在1996年達到巔峰, 正常狀態下，他的協防就像安東尼·戴維斯，背身狀態下有一手西亞卡姆式的毀滅性轉身攻筐技巧, 而且他和西卡不同，他左右手都能轉。同時, 中投也已經開發到了如火純青的地步，三分線內任何地方, 他都能投且命中率極高。而且。還掌握了許多面筐下的拋射勾手技巧。

  固定的印象和事實總有區別，一年接觸下來, 路易為坎普準備的藍圖是什麼呢？

  拿威爾遜來舉例的話，Benj是無球杜蘭特，有球麥迪，現在雖然還沒達到這個水準，但已經有七八成的功力。

  坎普作為完美大前鋒苗子，路易對他的生涯規劃也十分恢弘。

  他希望坎普的終極形態是一個攻如唐斯，防如濃眉的大前鋒。

  坎普的防守已經具備雛形, 進攻端比起唐斯，少了一手同位置頂尖的持球能力，但多了歷史級別的勁爆身體，而投籃手感, 唐斯更好，不過坎普的手感也算得上優秀。

  要讓坎普按照自己為他設計的方向進步，就得給他足夠多的機會試煉。

  要讓他有競逐的欲望。

  里德磨了磨他的性子，是時候讓伯德這個狗雜種像對待威爾遜那樣對待坎普了。

  路易也是不久前才發現伯德這混蛋的臭嘴居然能有這種效果。

  坎普上場後，經常要換防伯德。

  之前與凱爾特人的比賽，坎普要麼只能在垃圾時間打，要麼被DNP，即使首發也會光速六犯畢業，還沒機會和暴走狀態的伯德交手，更不曉得鳥嘴滋味。

  上場之後，坎普回味了常規賽時期的痛苦。

  羅德曼的包夾晚了一點，伯德將他晃飛，投籃得分。

  「印第安納怎麼會出現你這種只有身體沒有腦子的豬玀？」

  坎普大怒，跑到前場埋伏右側。

  他試著空切，隊友同樣支持他打回應球。

  坎普接球，伯德的協防靠上來了。如果是正常狀態下的坎普，可能會傳球，現在，他盛怒下，已經忘記隊友，更把伯德當成仇人。

  坎普誇張地逆角度持球轉身過掉伯德，換別人做到這一步，身體的力量都該耗盡了，最多使個危險的籃下打板草草收尾，可他的體內還有殘存的力量未發。

  只見他像腳下被放了炸藥一樣暴起。

  那是伯德這種人永生永世都無法理解的力量。

  轉眼間，坎普升到最高處，雙手拿球，大力轟筐。

  落地後，暴怒下的坎普對伯德說道：「你在囂張什麼？你甚至不是印第安納州有史以來最偉大的球員！」

  「你說什麼？」伯德怒問。

  「他說得沒錯，鄉巴佬。」路易煽風點火道，「印第安納州出產過的最偉大的籃球運動員不是你，是奧斯卡·羅伯特森。你憑什麼和大O比啊，大O能場均三雙你能嗎？」

  今天是拉塞爾·威斯布魯克歷史地位暴漲的一天。

  哦，威少今年才2歲啊，那沒事了。

  「老子待會兒就在你面前把球打進，你這個無腦的逼崽子！」

  伯德粗鄙地大聲預言。

  在威廉士的防守下，伯德利用吉姆·皮特森的掩護，從高位進入籃下，到左側油漆區外對上坎普。

  沒想到，他居然要從低位發起進攻。

  坎普自負力量不差，可是要把伯德從面前頂開卻好似有萬千險阻。

  他的力量最終被伯德壓制。

  伯德低位拿球，尤因的協防剛剛就位，便看見前者的肘部頂著坎普的胸口，居然用倚人的方式，硬生生把球放進籃筐。

  坎普手上的多餘動作，還讓裁判吹了體毛哨。

  伯德怒吼出聲：「就這？你的防守是來搞笑的嗎？」

  伯德正在用一種比路易想像中還要激烈的手段刺激著坎普。

  可以看到坎普對伯德的敬意正在逐漸消失。

  「真他媽窩囊！」里德看不下去了，「路，那個小子現在完全不是拉里的對手！」

  路易笑問：「你不會以為我對於讓他打爆拉里這件事有所期待吧？」

  「那你換他上場是為了...」

  「除了正確的指導和訓練，肖恩還需要有個目標。」路易高興地說，「還有什麼目標比免受有史以來最偉大的NBA球員的鄙視更好？更何況這人還是和他出自同一個州，他曾經還很崇拜這個傢伙...」

  罰球線上，伯德拿著球，怒視坎普：「我下個回合還是會找你，你他媽是個男人就別躲，還有...」

  「唰！」

  伯德加罰命中，目中無人地說道：「老子才是印第安納州最偉大的籃球手！」

  比賽時間越長，坎普的毛病就暴露得越多。

  他的對抗與經驗，他的進攻手段，他的防守細節，還有裁判對他的零容忍。

  等他下場，大家才發現，原來那記轉身過掉伯德，在籃下旱地拔蔥式的灌籃，就是他今晚的唯一精彩瞬間。

  他被伯德羞辱了整整五分鐘，犯了四個規，被凱爾特人當突破口，導致尼克斯的12分領先在他上場的5分鐘裡被追到只剩3分。

  坎普被換下時，MSG的球迷們都鬆了口氣。

  他們喜歡坎普，但坎普肉眼可見地不屬於這個級別的比賽。

  「教練，別再讓我上了...」

  坎普失去了所有的信心。

  「肖恩·坎普，我給你十秒鐘收回這句話。」

  路易嚴酷地說道。

  坎普恐懼地看著路易，「教練，我的意思是...」

  「我知道你經歷了什麼，也知道你為什麼會有這種感覺，我理解，但是，今晚過後，你要化痛苦為力量，這就是你的目標，他不只是印第安納州有史以來最好的籃球員，還是NBA有史以來最偉大的球員，你應當以他為目標去強大自己。」

  比賽已經開始了，但路易和坎普卻好像在咖啡店裡聊天。

  「我以為我至少可以在他面前打出點樣子來...但我錯了，我完全不是他的對手，我可能永遠都達不到他一半的水平，他讓我感到噁心，籃球也沒那麼有趣，這運動令人痛苦...」

  「這就對了。」

  路易的話讓坎普目瞪口呆。

  他不知道，這怎麼就對了？如果打籃球不能讓他開心的話，他當初就不會打籃球了。

  「無論你要做什麼，只要是你所熱愛的事物，都是從快樂開始，然後遇到痛苦，最終你也不能擺脫它，人世間的真諦就是快樂與痛苦並存。如果你想接近拉里，就得適應這個感覺。」

  「你要明白，快樂又痛苦的比賽、訓練會讓你變得更好，你得珍視這段經歷，充分利用它。那樣的話，等你達到另一個層次的時候，你會發現拉里今天帶給你的一切是如此珍貴。」路易道，「當然，可能在你眼裡，拉里是個屎一樣的混蛋，我同意你的看法，但是屎也有屎的價值，你說呢？」

  坎普回到場下，調整了一會兒情緒。

  然後，他換上出場服，就像之前那五分鐘不存在一樣全力為隊友加油。

  他可能還不能夠理解路易的用意，但幸好，他是個單純的人，被伯德騎臉上拉屎長達五分鐘的事情已經被放下了。

  【如果您喜歡本小說，希望您動動小手分享到臉書Facebook，作者感激不盡。】