「1977年的夏天，一個來自俄亥俄的大一新生腦子被門夾了，居然想成為一名職業球探，他做了細緻的準備，不顧家人反對，前往騎士隊總部面試。��
路易的故事很短，短得不像是一個故事。
「他相信，自己肯定可以幫助家鄉球隊擺脫困境，讓騎士隊成為如凱爾特人、湖人、尼克斯那樣受人尊敬的球隊。」
「可是，因為他是個亞洲人，他連面試官的面都沒見到就被趕出來了。」
路易舒服地躺在辦公桌上，「你應該知道那個人就是我。」
「看來克利夫蘭真的錯過了很多。」威廉士想不到路易和騎士隊還有這一段過往。
「沒錯，我深以為恥，並發誓要在這個圈子裡混出名堂。」路易拿著電話笑說，「所以我拿比爾·卡特萊特和他們換了未來，他們以為自己贏了，卻讓悲劇重演。但這還不夠，我還沒消氣，威廉士先生，你明白我的意思嗎？」
帕特·威廉士想不到，尼克斯突然入局是這個原因。
「可是...路教練，如果你們不能提升現有的報價，我們不會達成一致，克利夫蘭會和我們完成交易，贏得此次競價戰。」
路易知道威廉士想回到主題。
但他不著急，一點都不。
「我其實想不明白，為什麼你們寧願要80萬美元和一個存在傷病隱患的球員也不要50萬美元和三位未來可期的年輕人。」
「存在傷病隱患？」
威廉士連反駁路易的80萬美元都忘了。
「路教練，你能說得更清楚一點嗎？」
「當然，如果你想的話，我可以告訴你。」路易翻了個側身，「我來自克利夫蘭，在那裡，我有一些消息源，不敢保證準確，但涉及到傷病，我總是寧信其有。我知道克利夫蘭在此次交易里加入了羅伊·辛森，那是他們唯一的好球員。如果是健康的辛森，確實值得重視，但問題是，他並沒有看起來的那麼健康，如果你不相信我說的，可以先請克利夫蘭為辛森做一次體檢，尤其是膝蓋部位，看看他們能不能給出一份健康的體檢報告⑴。」
在80年代和更早以前，除非是受過傷病困擾的球員，否則，球員交易一般是不體檢的。
路易所在的尼克斯，是唯一一支要求交易要提交雙方球員體檢報告的球隊。
「路教練，我想知道你的消息源是否可靠。」
「威廉士先生，不管我的消息是否可靠，你都應該認真地查探一下。如果你們用第二順位換來了一個有風險的球員，這對你們的未來可是殊為不利。」
路易坐起來了，辦公桌的質感畢竟有點硬，長時間躺著不舒服。
「如果克利夫蘭能提供一份健康的體檢報告，我方願意提升報價以贏得這次競價，當然，如果你們認為得到一個有傷病隱患的球員沒有關係，更喜歡那80萬美元的話，我就只能祝你們好運了。」
「路教練，克利夫蘭提供的現金是100萬。」
「呵呵。」
路易掛了電話。
「情況如何？」貝勒問。
「現在，克利夫蘭在樓下，我們在樓上，而費城人坐著電梯上來了。」路易比喻道，「如果我們想讓他們滿意，就得去電梯門口等，可是他們的電梯什麼時候到呢？」
時機，下一次出價的時機很關鍵。
「他們什麼時候會到？」湯姆賈諾維奇問。
「在醫院做體檢的話，多久會出結果？」路易先問了身邊的人。
他們也不懂，所以打電話給隊醫。
他們由此得到的答案是，如果沒關係，至少要兩個小時。
如果是和俱樂部有合作的直系醫院，一個小時內能出結果。
「如果羅伊·辛森現在不在克利夫蘭，他們是否可以藉此推脫？跳過體檢環節？畢竟他上賽季全勤出戰，這是很有說服力的出勤率。」貝勒提了個假設。
「克利夫蘭能不能提供辛森的體檢報告，辛森健康不健康，都不是問題的關鍵，我要做的，只是在費城人的心裡種下懷疑的種子。」路易看了眼時間，已經是下午3點47分。
此時的費城和克利夫蘭，都陷入了混亂。
帕特·威廉士差人去查詢辛森的傷病史，並聯繫哈里·威爾特曼，要他們提供辛森的體檢報告。
「是不是Little Lu對你說了什麼？」威爾特曼幾乎立刻就想到有人在搞鬼。
而且，路易的笑臉即刻出現在他的眼前。
威爾特曼據理力爭，辛森三個賽季下來只缺席8場比賽，上賽季全勤出戰，說他有傷毫無道理，要他的體檢報告更是對騎士隊的不尊重。
由於現在球員交易沒有必須通過體檢的相關規定，76人居然理虧了。
可是，威廉士的助理遞交過來的辛森過往傷病記錄，他的每一次休戰，都是膝傷。
這份報告加劇了威廉士的懷疑，如果辛森真的沒有傷病記錄，以騎士隊對第二順位的渴望，多做一份體檢報告有什麼問題？
現在扯到76人不守規矩，侮辱騎士隊管理層的職業道德，是想占領道德制高點讓費城羞愧。
路易在威廉士心裡種下的種子發芽了。
威廉士發現自己寸步難行，如果和騎士隊完成交易，辛森的傷病隱患就足以讓他寢食難安。
若是帶著這份疑慮回去找尼克斯，在不確定辛森健康的情況下，他們豈肯加價？
就在威廉士舉棋不定之際，尼克斯的電話打來了。
「威廉士先生，結果如何呢？」路易笑問。
威廉士臉色難看，「騎士隊不肯為辛森體檢，因為辛森過去三年只缺席了八場比賽，而且上賽季打滿了82場。我認為他們的理由很充分，我也願意相信辛森是健康的。」
「那你應該直接和他們完成交易，不是嗎？」
「我非常理解你的難處，如果是我也會為難的，為什麼克利夫蘭就是不肯為辛森體檢呢？這難道有什麼困難嗎？他們甚至願意出100萬美元，卻不肯多花點時間為辛森體檢，這挺讓人費解的，不是嗎？」
威廉士苦笑道：「路教練，我和你一樣，對這件事有疑慮，但是...」
「但是你們更看重現金，對嗎？」
「沒錯，我們更想要現金。」
「哪怕辛森是一個定時炸彈？」
「這件事的最終決定權並不在我手上，路教練，希望你理解。」
路易沒有翻開他的底牌，76人對現金的渴望已經超出他想像了。
他的終極報價是把尼克斯上賽季的隊內得分王托尼·坎貝爾放進去，現在看，與其添油似的塞球員，不如就投其所好吧。
本來上頭就批了80萬的交易經費，路易想多省一點做別的事。
現在看，不該省的錢就是省不下來。
遇到這種要錢不要未來的球隊，你能有什麼辦法？
也難怪在路易的前世，巴克利最終和他們鬧翻了。好好的狀元簽，硬拿去換了羅伊·辛森+現金。
這件事相當於什麼？好比在另一個平行世界裡，騎士隊得到2004年的狀元簽，有機會得到霍華德卻偏不，拿去換了科里·馬蓋蒂+現金。你說詹姆斯氣不氣？
「帕特，我可以增加現金籌碼，還可以給你們一個選秀權，但我要你保證，到此為止。」路易認真地說，「一旦我們提升了籌碼，咱們即刻達成協議，向聯盟發送傳真。而且，由你方率先向聯盟發送傳真，然後我們跟進，如果你不能做到，那就請你去接受羅伊·辛森和100萬現金吧。」
帕特·威廉士急忙問道：「如果你們增加現金籌碼，我們一定能夠成交！」
「好的，我可以幫你這個忙。」路易笑道，「我方願意以A.C·格林、傑拉德·威爾金斯、馬里奧·埃利、1990年首輪選秀權和70萬美元現金，換取你方的1986年首輪第二順位。」
「我們成交吧！」
路易笑道：「我等聯盟的確認傳真，請你們馬上著手準備。」
「如果10分鐘內，我收不到聯盟的傳真，我保證我會把電話打到克利夫蘭，我會通知他們尼克斯退出了競爭。」
「放心，路教練，我知道你是個忠厚人，這是我們第一次談生意，我很喜歡你的態度和作風，我們一定能完成交易！」
「如此最好。」
路易掛下了電話。
「怎樣？」貝勒緊張地問。
「噓...」路易示意眾人別說話。
大家都不說話，直勾勾地看著路易。
路易不以為意地喝著可樂。
一秒又一秒的過去。
明明不到兩分鐘的時間，卻好像過了兩天。
貝勒的助理從隔壁房間衝進來大喊：「費城76人向聯盟發送了交易傳真，他們要用首輪第二順位和我們做交易！」
「！#%￥@……%」
貝勒大吼：「馬上回復！馬上確認！快去！」
「是，我馬上去！」
趙遠征裝作記者問道：「路教練，請問你現在是什麼感覺？」
「尿急，想上廁所。」
⑴這裡需要說明的一點是，路易並不能確定辛森是不是有傷，他在克城也沒那麼多消息源，畢竟透露病人隱私在美國是違法的。路易說得信誓旦旦，是想詐費管。根據《A Warm Look Back at the Cavaliers of the Cleveland Arena and Richfield Coliseum Years》（70-90年代騎士回憶錄）的作者所說，辛森在騎士為了出頭一直忍受著膝傷，被送到76人後，他的膝蓋也無法再承受密集的NBA比賽了。所以他去了費城之後就急轉直下，沒多久就從聯盟淡出。這也是本段劇情的靈感來源。