1986年4月26日，尼克斯在客場戰勝活塞，將大比分扳成2比2的次日，車諾比的核電廠堆芯爆炸，將全世界的注意力，都吸引到了東方。
包括NBA在內的許多娛樂節目對美國人來說都不再重要了。
各大電視台24小時不間斷播放車諾比事故的最新相關新聞，在全美各地都營造出一種恐慌情緒。
超過三成的美國人認為人類文明要被邪惡的蘇聯人終結了。
作為一個來自未來的人，路易知道這件事雖然很糟糕，但相對的，又沒有美國國內宣傳得那麼糟糕。
和幾十年後，日本人在福島的所做所為相比，蘇聯人至少擔起了責任。
現在當他親臨這樁歷史，後世的日本看起來越發地讓人鄙視。
以美國為主導的國際社會對車諾比的主要攻擊點就在於事發當時，蘇方底層人員欺上瞞下，隨即自然而然地無視了蘇方後續有力的補救，讓這起本該超過七級的事故最終控制在七級。
而日本呢，他們是把一個0級的事故，拖到了七級。
和日本人相比，蘇聯就好像一輛滿載汽油的重卡和滿載汽油的小轎車嚴重超速200碼失控了，但不惜放棄駕駛員的生命也要保住高速上其他人的命，東亞島國卻沒有作為，繼續超速，甚至打算無端變道衝上隔離道，使碎片燃油甩得到處都是，殺傷力+500%。
但凡出現這種國際性的災難，幾乎每個災難的槽點，都是底層人員怕擔責任欺上瞞下。但當事情被曝光後，一個具有責任感的國家會盡到全部的責任。
所以，當西方社會開始擔憂世界是否將要迎來末日時，路易照常帶領球隊訓練，不過問也不關心。
4月28日
尼克斯和活塞之間的搶五大戰，一觸即發。
活塞拿出了應有的戰力，全隊沒有一個全明星的尼克斯，需要對陣的是擁有兩位全明星的活塞。
沃西和帕里什以及新秀杜馬斯，都拿出了超絕表現。
斯托克頓在系列賽里第一次單場20分外加12助攻，但沒有用。
斯托克頓有著和蒂姆·鄧肯相似的屬性，一旦球隊需要他們來得分，那情況肯定糟得不能更糟了。
路易比賽期間換了幾波人，但無法把分差控制在10分以內。
這場比賽，活塞證明他們就是比尼克斯更強的球隊。
只是，他們在這一場比賽里的壓制力越強，越讓這輪系列賽打滿五場的結果看起來頗為詭異。
如果他們從一開始就這麼打，難道不能3比0橫掃尼克斯嗎？
沒有意外，紐約的球迷在麥迪遜花園見證了尼克斯的賽季終結。
「如果我們以冠軍為目標，這便是一個失敗的賽季。」
「如果我們以希望他們比去年更進一步的立場來看待這個賽季，我想，尼克斯沒有讓人失望。」
前尼克斯總經理戴夫·德布斯切爾來MSG看比賽，在比賽結束時，他接受了採訪。
路易不知道該慶幸還是遺憾。
打滿五場止步首輪，他們留住了自己的尊嚴，也不用去半決賽被凱爾特人宰割。
可是，無論何時，可以和凱爾特人這樣的球隊連續打四場比賽，對於球隊來說，是非常有價值的。
唯一需要擔心的就是他們會不會被盛怒下的衛冕冠軍打出心理陰影。
而且，路易也不希望被人連續暴打四場。
可他們一旦進入半決賽，這是必然會發生的。
實力差距大到一定程度的時候，什麼計策都沒用了。
更衣室里，隨隊記者戴夫·安德森和尼克斯的球員、教練組們告別。
他今年的工作已經結束了，接下來，他要整合自己收集的素材與資料，寫一本敘述1985-86年尼克斯賽季征程的書⑴。
當晚的新聞發布會上，有些媒體質疑尤因賽季報銷的決定。
「有人曾看見派屈克在場外打球，他的膝蓋應該已經恢復得差不多了，為何不讓他出場？」
路易回復道：「關係到球員健康，我不會用『應該』這種主觀上自我安慰的詞來做決斷。我要的是『肯定』。除非隊醫，和派屈克的醫生肯定地告訴我，他可以打比賽，否則我不會讓他出場。」
有個別記者糾纏不休。
「1970年總決賽上的『里德歸來』是尼克斯隊史最輝煌的時刻，帶傷出戰是尼克斯的光榮傳統，為何派屈克·尤因不肯效仿前輩？」
他把路易都整笑了。
路易笑嘻嘻地看著他。
「首先，這只是季後賽首輪，不是總決賽。」
「其次，里德歸來確實很偉大，但在那之後的四年時間，威利斯一直受到傷病困擾，場均只有15分10籃板。而在此前的六個賽季，他每場拿下20分13籃板，是全聯盟最好的內線之一。」路易嘲弄地反問道，「難道為了贏下首輪比賽，你們就要讓派屈克冒著葬送未來的風險出場比賽？你是哪個地方的記者？哦，時報，果然又是時報，你們不僅是一家沒骨頭的媒體，更是一家毫無道德底線的媒體，而你，也是一個糟糕的記者，你作為記者本身，比你剛才提出的問題更加糟糕。」
在一些原則問題上，當記者涉及路易底線的時候，他絕不會含糊其辭，退讓，或者打哈哈。
該懟就懟，他在球員面前都沒那麼好的脾氣，何必給這群記者好臉色？
路易懟飛了想要藉此發難的記者，幸好大部分的記者是理智的。
尤因、奧克利、斯蒂文斯不打，大部分人都認為尼克斯會被橫掃，能贏活塞一場應該是極限。
結果他們贏了兩場，逼得活塞在不容有失的第五場全力以赴。
今天時報的記者向路易發難，是為了向他之前嘲諷時報的體育主編有法國血統而展開的報復。
現在在路易這裡沒討到便宜，乃至被當眾羞辱，在他的同行們看來，很正常。
路易懟時報不是一天兩天了。
時報的體育記者們隔三差五就得換人，因為路易有個規矩。
一旦他被親口定為「糟糕記者」的人，他不會再接受對方的提問和採訪。所以時報想採訪他必須換人。
可笑的是，時報找體育記者似乎有個模板。
他們派出來的記者普遍大膽，敢問，又愚蠢，喜歡糾纏，沒能力還要作，想給路易挖坑結果被反手推下去埋了。
開完本賽季的最後一場賽後新聞發布會，路易走回更衣室，沒有安慰，沒有鼓勵。
「這個賽季就到此為止了，你們可以從今晚開始休假，有些人可能不會再回到這裡，但無論你們未來在哪，我相信，今年會成為我們記憶中特別的一年。」
「我們只有一群新兵蛋子，和一個被高估的狀元秀。」
尤因不在，路易黑起來毫不避諱。大家嬉皮笑臉，聽著路易繼續說。
「賽季初，沒有人認為我們會打進季後賽，我理解那些人的想法，就連我也沒有絕對的把握。現在，我們不僅打進了季後賽，而且在缺人的情況下和底特律打滿了五場，更是在波士頓打贏了一場我有生以來見過的最偉大的比賽。」路易動情地說道，「我會記住那些我們一起奮鬥的日子，我會記住你們每一個人。晚安，夥計們。」
球員們各自擊掌，相互鼓勵，路易從更衣室走出來。
外面有他的教練組，進入休賽期，這夥人各有各的工作。
菲爾·傑克遜想去大學調研，多學習，多研究。
謝里夫留隊幫忙。
趙遠征最勞碌，他仔細整合自己手上的球探報告，再面呈路易，把尼克斯需要留意的人都指出來。
湯姆賈諾維奇就可以休息一段時間了。
首席助教的主要工作是比賽期間出謀劃策，平日裡帶帶訓練。
賽季都結束了，他自然也沒事幹。
「我現在只想一覺睡到勞動節。」
「為何？」
「那一天是個大日子！」路易做著夢，「克利夫蘭騎士隊為我們抽取狀元簽的日子！」
聞言，眾人都樂呵了起來。
尼克斯有和騎士隊互換選秀權的權利，今年尼克斯的首輪選秀權位置是第15位，無論如何，他們都會和騎士隊互換首輪簽。
因為騎士的首輪簽保底第七順位，還有13%的概率贏得狀元簽。
路易有些迫不及待，所以說想一覺睡到勞動節。
他和幾個助教，在當晚去附近夜店大鬧一場，折騰了大半年，總算可以像個正常男人一樣釋放出身上的壓力了。
⑴必須提一嘴，現實中的86尼克斯因為戰績實在太爛了，安德森沒法在狗屎一樣的賽季里找到閃光點，所以一整季積累的素材全部變成了垃圾。如果你想知道現實中這一年尼克斯有多爛，我這麼說吧，在得到萬眾矚目的帝星尤因之後，大家對他們的期待是至少打進季後賽。結果，賽季開始一波八連敗就將自己牢牢鎖定在聯盟倒數第一的位置上。直到賽季結束，尼克斯都在墊底，卡特萊特打了兩場賽季報銷，尤因打了50場比賽傷了膝蓋，主帥胡比·布朗、總經理德布斯切爾被噴到辭職。尼克斯，NBA節目效果的神。