感恩節那天，路易面臨的一個問題是如何邀請洛林到自己家裡過節。
因為李軒冰明顯不喜歡洛林，雖然她在洛林面前掩飾得很好，但只要是洛林不在的場合，她就會用各種方法表示不看好這段感情的原因。
最後，路易還是正式地邀請洛林到家裡過感恩節。
義大利也有感恩節，只不過沒有美國人那么正式。
在一些大城市，會有些義大利人跟著過感恩節，但洛林的家鄉是小城市，基本不過外來的節日，就好像中國的四五線城市的人從來都不在乎聖誕節一樣。
路易家的過節方式，和美國人家家戶戶都吃火雞不同。
他們按照中國過節的方式準備了一桌豐盛的晚餐。
清蒸魚、燒鴨、餃子、各種菜，典型的中國家庭過節餐。
「你不去廚房幫忙嗎？」洛林問。
「媽媽認為我出現在廚房是對她廚藝的質疑。」路易無奈地說，「所以我只能在這裡了。」
洛林笑道：「我媽媽也一樣，我穿的少她就擔心我感冒，我腳下打滑她就擔心我有沒有受傷，我只要晚到家一分鐘她就擔心我是不是迷路了。」
路易很理解洛林的媽媽為什麼會有這些擔心。
如果他有這麼漂亮的女兒，他也會擔心的。
「這還好了，我小時候過聖誕節只能在我家方圓50米的位置玩『不給糖就搗蛋』，出了這個距離，我媽會帶著棍子把我逼回『安全區』。」想起路易本易的童年，路易很是感慨。
洛林沒想到平日裡和藹可親的李軒冰這麼暴力。
「不像啊...」
「以後你會看見她的真面目的。」
路易提前打好了預防針，以免未來李軒冰小宇宙爆發的時候，洛林對她的好印象幻滅了。
傍晚，餐桌上只有三個人。
「我們要祈禱嗎？」洛林沒過過感恩節。
李軒冰假笑道：「我們家好像沒有人信教吧？」
「感謝數百年前踏上這個土地的歐洲人，感謝印第安納人的善心。」路易笑道，「不過我猜，他們不會感謝歐洲人扔過來的聖經。」
對這段歷史毫不了解的洛林問：「為什麼？」
「跟你說多少遍了，這種事就不要再提了！」李軒冰嫌棄地說，「我說你現在怎麼成天在外面惹事，還把裁判給打了，真是在NBA里學壞了！」
路易冤枉地說：「您真應該去看錄像，我可是被追了幾十米才被迫還手的。」
「這是真的，我可以作證！」洛林天真地以為李軒冰真的在乎路易是怎麼和裁判發生衝突的，「如果路易不出拳，進醫院的就是他了。」
吃過感恩節，路易和洛林便沒其他的安排了。
路易送洛林回公寓，並告知李軒冰不回家睡。
「注意安全措施啊。」李軒冰提醒。
路易聽得腦袋大了：「媽，我要是沒這意識，您現在一手可以抱一個孫子。」
「這樣也不錯，快把孫子給我生出來，然後我就再也不管你了！」李軒冰眼前一亮。
這是大玩具不好玩了換個小玩具的意思？
路易在洛林的公寓過了銷魂的一夜，他沒什麼不滿意的。洛林滿足了他對女人的一切幻想，這是他出門在外卻不染塵埃的重要原因。
有時候，路易精神上想出軌，但看見那些可能讓他出軌的對象，再對比下洛林，他便會鄙視自己。
家裡有個SS級女友的情況下，怎麼能被外邊的妖艷jian貨輕易地誘惑了呢？那他不成陳狗了嗎？
感恩節過後，來自《紐約郵報》的一篇文章開始在波士頓發酵。
文章內容是關於凱爾特人和太陽的交易傳聞。
凱爾特人卷進交易的球員是馬克斯韋爾，而太陽竟然願意送出任何球員來得到他。
這出乎了許多媒體的意料。
因為馬克斯韋爾在他們的印象中不值這麼大的價錢，怎麼就讓太陽願意讓全隊的任何人來換他，結果還被路易拒絕了呢？
路易拒絕了太陽「願意拿任何人來交易」的報價，就很離譜。
因為就算要拒絕，也是奧爾巴赫拒絕，怎麼有路易的事？
即使路易有做決定的權力，他又怎麼能夠拒絕如此誘人的報價？
馬克斯韋爾對第六人定位不滿是眾所周知的事情。
這則新聞的影響力很快蔓延到凱爾特人內部，馬克斯韋爾因此得到了個雅號「比太陽全隊身價還要高的男人」。
馬克斯韋爾曾找路易談過這事。
但路易沒給機會，都是用「下次」的口吻把他打發掉。
11月25日，感恩節過後的第一天，凱爾特人的賽季重新開始，對手是亞特蘭大老鷹。
這是一支掙扎中的球隊，也是由路易引發的蝴蝶效應間接受到影響的球隊之一。
因為當年活塞多給了一個首輪，所以他們得到了1982年的狀元簽；因為他們得到狀元簽卻選擇了沃西，湖人只能選威爾金斯；
雖然想要補強側翼，但沃西和威爾金斯都被選了，他們只能選同屆的三傑之一特里·卡明斯。
卡明斯具備全明星的前景，但想再進一步基本不可能。
老鷹不上不下，很尷尬。
有不少球隊為了在人才濟濟的1984年選秀大會上分一杯羹而擺爛，老鷹則在迷途中前行。
凱爾特人打爆了他們，狠狠地出了口感恩節前輸給尼克斯的惡氣。
他們就此開啟一段三連勝，踏入12月。
12月的第一場球，凱爾特人再次引起多方關注，因為他們的對手正是不久前和他們上演了一場可以載入未來ESPN經典頻道的大戰的76人。
兩隊再次相逢，觀察家們自然是希望看見76人打出更好的狀態。
仍然有人認為76人難堪地輸給凱爾特人38分是因為他們自己狀態不好。
結果，兩隊再次碰面，76人以26分再次脆敗，如果不是第四節路易講了武德，把主力換下休息，再贏76人38分並非不可能。
「或許，76人和凱爾特人在東部爭霸的時代，真的已經過去了。」
「1983年的冠軍奪走了76人的雄心壯志，他們再也無法前進。」
「到底是比爾·菲奇無能，還是凱爾特人知恥而後勇？」
「為什麼沒有人肯相信這是Little Lu帶來的變化呢？」
各種各樣的言論，層出不窮的評價，從四面八方席捲過來。
路易回答的最多的反而是關於馬克斯韋爾的交易傳聞。
媒體反覆問，他反覆回答。
他不承認交易的存在，就像太陽也不承認他們和凱爾特人有過任何溝通一樣。
雙方都一口咬定交易是不存在的。
只是路易會一邊跟媒體否認，一邊對馬克斯韋爾承認和太陽隊談過，但是，哪怕太陽願意拿出拉里·南斯+兩個首輪來換他，他都不同意。
「為什麼？」馬克斯韋爾問。
路易想拍馬克斯韋爾的馬屁，又不想讓他察覺到自己在拍馬屁，因此他得用這種拐彎抹角的方式讓對方感到愉悅：「因為我不想用一個在季後賽里證明過自己的冠軍球員去換來弱隊的刷子。」
阻止路易把在季後賽證明過自己的冠軍球員換來弱隊刷子的奧爾巴赫要是看見這一幕，會先用雪茄戳死路易，再跟馬克斯韋爾解釋清楚他為什麼這麼做。
他相信得知了真相的馬克斯韋爾會和他做相同的事。
12月4日，新月的第二場比賽。
路易帶著球隊，來到波特蘭。
開拓者的戰績並不差，路易記得他們擁有1984年的第二順位，並因此做出選秀史上最著名的錯誤選擇。
以他們的戰績斷不可能會得到這個順位，所以，肯定有球隊在幾年前做了愚蠢的交易。
他們料不到自己會在幾年後敗落，因此送出未來的選秀權。
或許這是奧爾巴赫不願意交易首輪的原因，他不希望自己的球隊有一天也幫別人打工。
他的擔憂雖然有道理，但擔心一個絕對不會發生的事情，而錯過讓球隊變得毫無死角的機會，依舊是錯誤的。
現在事情已經翻篇。路易還準備利用這個沒有成功的交易來控制馬克斯韋爾。
紀念體育館（Memorial Coliseum）
開拓者的主場，路易當上教練之前，多次來這裡偵察。
他太熟悉這裡了。
開拓者是他初期的重點觀察案例，這支球隊只用了一年的時間就從完美球隊崩壞，而且，他們崩潰的原因很經典。傷病、隊醫誤診、二當家想要大合同不被滿足、冠軍後衛玩起了隊內膚色政治、白人球員似乎得到了更多的照顧而黑人球員總是被苛刻對待。
他們成功地打造了一支完美無瑕的球隊，又在短短的一年內犯下了所有可以犯的錯誤。
路易走到他敬仰的主教練傑克·拉姆齊面前的時候，略顯溫順地說：「讓我們打一場精彩的比賽。」
拉姆齊發現路易沒有傳聞中的張揚。
「這是當然。」
他只回這一句，然後各自轉身，回到自己的隊員面前做賽前布置。