第476章 我是你粉絲
「世界()終()」
看到屏幕上歌曲信息,猜評團上一片驚訝。
沈岳:「兩個人商量好的吧?都是用的《灌籃高手》的歌。」
侯佩琴:「鹹蛋超人是重新編曲中文演唱嗎?」
大張威:「這哥們就從來不唱別人的歌是吧?動漫里的也要自己改編。」
侯佩琴:「不對!他第一次來唱過孫瑾的歌。」
「蕪湖!鹹蛋超人加油!」
孫瑾歡呼一聲,這會是裝都不想裝了。
不過周圍人注意力都在舞台上,沒人發現就是這個二五仔當初誤導了觀眾。
這首《直到世界盡頭》也是《灌籃高手》的片尾曲之一,池徹採用的是其中一個中文版本。
有人總是糾結中文反應的歌詞表達不出原本的味道,表示中文翻譯過來完全沒有動漫的那種感覺,原著黨不少都是嫌棄的態度。
但其實歌曲的改編本來就可以引申出不同的含義,先不說悲歌改編之後變成歡快歌曲的例子不少,這首歌壓根也不是為了《灌籃高手》而創作。
因為一開始發行方並沒有專門為這部動漫製作歌曲,片尾曲的位置其實就是給那些新歌進行商業宣傳的,所以很多人所謂的沒有符合動漫主題的味道,其實只是個人的童年濾鏡。
因《灌籃高手》而火的主題曲,壓根沒有一首是專門為動漫創作的。
前奏的電吉他音樂節奏很明快,鹹蛋超人在舞台上做出一個投籃的動作,然後張開雙臂緩緩轉身面向觀眾席。
頗有點籃球場得分後的熱血飛揚。
氣氛一下子就上來了。
但當他舉起話筒的時候,一下子感覺又變得大不相同。
「在冰冷森林中,我已孤獨穿行太久。」
略微低沉的嗓音帶著蒼涼的味道,有種說不出來的故事感。
「哇哦!!!」
齊欣激動的抓住張燁姝的衣袖,「是池哥!這感覺是池哥沒錯的,他唱民謠就有這種感覺。」
「明明就不像!」
洪慧反駁道:「跟池狗的聲音不一樣。」
「你不懂!這就是池哥的聲音,你等著輸吧。」
台上的鹹蛋超人僅僅開口唱一句,現場觀眾就淪陷了。
音色太絕了。
那種帶著凜冽與孤獨,與隱隱想要破土而出的野性,一開口就直擊靈魂。
「像被扔的空罐頭,誰在意你心裡的鏽。」
這歌演唱沒有什麼難度,但很吃咬字和音色。
就像陳楚生僅僅獨唱四句卻讓全網念念不忘,那種獨特的味道是任何唱功都沒辦法掩蓋的優勢。
歌曲,是挑聲音的。
這也是池徹甘心當製作人的原因之一。
很多歌他自己的音色不適合唱,就算他唱功以後強到逆天,還是不如讓合適的音色來演繹。
池徹的聲音偏低,帶著少年感卻又厚重不顯得單薄,前兩句唱來有種極其悲涼的感覺「那條泥濘的山坡,可以終結這寂寞。」
「那就遠走吧,奔向遙遠的天際邀游。」
原本的蒼涼開始變得灑脫,漸進的調子變得激昂。
「陪你昂首直到世界盡頭。」
池徹跳動著步伐,爆發的歌聲讓觀眾頭皮一陣發麻。
雖然頂著兩枚鴨蛋的造型有點滑稽,但池徹的氣息很穩,高潮處熱血激昂又肆意灑脫。
關鍵是他颱風很舒服。
「我們在追求,為了理想躁蹈奔走。」
邁著灑脫的步伐走到舞台前方,池徹略微俯身單臂伸出指向觀眾席。
「那童年的自由啊,已變成奢望的夢。「
觀眾瘋狂歡呼起來。
前排的人拼命起身伸手請求互動。
此刻,節目錄製現場好像變成了演唱會。
這聲音太絕了!
一首歌里,有凜冽蒼涼,有中二熱血,有瀟灑不羈。
台下觀眾不再好奇面具下的臉是誰,此刻只想作為粉絲跟他互動,拼命的揮著手。
「太好聽了!」
休息室里,大頭娃娃很激動的鼓掌,「真的不錯!居然中文版本能有這麼好聽?完全不下於日文版矣。」
黑天鵝呆呆的瞪著紅色眼晴,「真厲害啊!他究竟是誰呀?」
旁邊怪獸和羊駝縮在沙發上也感嘆不已。
女武神雙手放在下巴邊輕輕拍著,有些出神,「他真的是天才!寫歌厲害就算了,聲音怎麼可以這麼抓人?」
在無限希望的歌聲里,池徹終於張開雙臂結束了表演。
「鹹蛋!鹹蛋!鹹蛋!」
現場觀眾瘋狂歡呼著,就是喊的內容讓池徹有些出戲。
太搞了!
誰家歌手唱歌台下喊鹹蛋啊?
「池徹!看我!池徹!
突然聽到隱隱有人喊出了自己的名字,池徹意外的看了過去。
是一個很漂亮的女生。
她歡呼著揮手,很激動的模樣,
周圍一片嘈雜,倒是沒有人在意她喊什麼,
池徹朝她揮手。
那邊的觀眾還以為池徹實在互動,一個個更加激動了。
女孩倒是安靜下來,開心的笑著。
看樣子是自己的鐵粉。
嗯~?~不過她旁邊兩個人怎麼回事?
一個滿臉無奈,另一個跟要殺人一樣。
池徹也沒有多想,回到台前正好大頭娃娃也重新上台。
「太厲害了!兩位的表演都非常棒,但我必須要先夸一下鹹蛋超人。」
大張威感嘆道:「因為是專業搞音樂的,我才知道短短兩天要編曲填詞做成這樣有多難,鹹蛋超人你簡直就是真的超人!」
「我必須要說把外語的歌翻譯過來唱其沒有大家想像中的簡單,不只是把歌詞翻譯成了中文,
因為句式長短不一樣,中文還要講究押韻,要保證歌曲原本的味道真的很難。」
「但是你做得很好!短短兩天時間就重新編曲,並且填詞如此出色。」
還不等其他人評論,大頭娃娃接話道:「對!我在後台都聽得熱血沸騰了,你的改編真的超棒。」
「謝謝!」
被競爭對手當面表揚,池徹倒是有些不好意思了。
還沒等觀眾先進行投票的時候,大頭娃娃索性自己摘掉了頭套。
「悶死了!反正我也會輸,就先透一透氣好啦。」
大毛絨頭套摘下,正是如觀眾猜測的阿嵐。
猜評團上一片悔恨的聲音,悔恨之前錯失了抓出阿嵐的機會。
看到鹹蛋超人眼巴巴的看著自己,阿嵐笑嘻嘻的揮手。
「哈嘍!我是阿嵐。」
「我是你粉絲!」
阿嵐愣了一下,突然記憶湧上心頭。
在她認知里,是有一個人老冒充別人粉絲。
「是你!」
她驚訝的指著池徹,「是你對吧?」
「你猜!」
「你就是—.唔!!!」」
她還沒說出口,被池徹捂住了嘴。
「別說!」
現場觀眾和猜評團成員都一陣懵逼。
到底是誰啊?
這倆看來是認識的?
只有孫瑾藏在角落捂嘴偷笑,
突然發現旁邊有鏡頭,女孩趕緊收起竊喜,無辜的眨了眨眼睛。
壞!
好像暴露了?