Lip從沒告訴過Stella，那天她拉著他一起跑的時候，火焰般的髮絲落在了他的臉上和嘴唇上，痒痒的，就連他的心都微乎其微的慢了一拍。
忽然一個瞬間，他發現Stella和他印象中的不一樣了，她更加聰明，更加漂亮，更加惹人注目。
「這話聽著怪肉麻的。」Stella搞怪得扮了個鬼臉。
Ian倒在椅背上哈哈大笑，他們兄妹三人和Mandy在玩真心話大冒險，很不幸lip中招了，連帶著Stella，卡片內容是對你左手邊的第一個異性告白。
Lip鬆了口氣，開始對Stella細數他的感受，這才有了開頭一幕。
結束後Stella催著趕快開始下一輪，Ian撥動瓶子，眾人屏氣凝神，瓶子緩慢地指向Ian。
「吼—」在Stella的歡呼聲中，Ian抽取卡片。
「上面寫了什麼？」Mandy看到Ian露出意味不明的笑容。
「What is your favorite sexual position」Ian將卡片翻轉過來好讓他們看清。
「Which one？」Lip問他。
「Primitive mating form」隨著Ian話語落地，Lip喝吁聲，Stella吐槽他：「你們男生一點情趣都沒有！」
她偏頭想獲得Mandy的認同，卻先注意到了她不自然的臉色，於是連忙招呼著開始下一輪。
「要我說這遊戲可真沒勁。」Lip轉動瓶身。
Stella揭穿他：「可叫最大聲的是你。」
「我在充當氣氛組呢黛拉。」
「晚上去看火車怎麼樣？」Stella看看Ian又看看Mandy建議道。
Mandy：「我沒問題，」
Ian：「我不行，我明天還要早起去參加ROTC的訓練。」
「好吧，」Stella有些遺憾，「你呢Lip，要和Karen去約會嗎？」
「是啊，你們兩個去不剛剛好嗎？」
Stella學著Lip的口吻回他：「是啊，多個人更熱鬧不好嗎？」
Lip揉了揉她蓬鬆的紅髮：「很抱歉不能陪你是黛拉，你已經是個大人了，要學會獨處。」
Stella聽了他的話嫌棄得翻了白眼：「eh，fack you 」
Frank從加拿大回來後一直沒進過家門，Lip以為他會去艾萊柏酒吧或者某個可憐鬼家裡，無論如何都沒想到他們父子倆會在Karen重聚。
「你怎麼在這兒？」Lip問Frank。
「這句話不應該我問你嗎？你要約Karen出去？晚上八點前必須送回來，腰以下的部位不要碰。」Frank懶洋洋的窩在沙發上，看上去像個合格的父親。
Lip對著他的背影冷嗬嗬。
Stella帶Mandy在汽車頂上享受火車呼嘯而過的轟隆聲，Lip和Karen爬了頂樓看星空。
四個人度過了美妙的一夜。
「你還喜歡著Ian對吧？」
Mandy語氣平淡：「我在嘗試著接受他不會喜歡我的事實。」
而Debbie，她目睹Steve急匆匆的進門掛上外套，悄摸的摸到他的手機並記下了一個叫坎迪絲 利士曼的女人的電話號碼。
隔天，Debbie拜託圖書館的男孩查了電話號碼的住址，她拜託小v二人在晚上駕車來到查詢到的住址。
「這是誰的房子？」
Debbie說：「我不知道。」
「那我們在這兒干屁啊？」
「來看看Steve是不是偷腥了？」
小v哽住，停頓幾秒說：「Fiona是個大姑娘了。」
Debbie真誠的和她說：「Fiona照顧大家，但沒有人照顧Fiona。」
維羅妮卡明白Debbie是擔心Fiona受騙，她告訴Debbie，Fiona知道坎迪絲這個人。
Debbie還是堅持自己，她肯定Steve有問題：「她什麼都不會做的，自尊心很強，所以我們必須做點什麼。」
小v被感動了，她欣慰地笑道：「你真是個體貼人的好孩子，小黛。」
另一邊不知情的Steve和Fiona來到酒吧約會，不用Debbie提醒，她自己也注意到了Steve這幾天神神秘秘的，她一向不喜歡藏著掖著，直接問他：「你這幾天在搞什麼，感覺都看不到你這個人，」
「你是說你想和我多相處嗎？」Steve巧妙的繞開話題。
Fiona笑著說是，「通常一段戀情到這個階段，男生會開始在深夜過來干一次，或者提出讓我見她母親。」
「我媽在密西根呢，別擔心。」
「真的？這還是你第一次提起你的家人。」