李金方正在喝可樂，聽到葉蓮娜的話之後，他噗的一口，把可樂全噴在了坐他對面的格羅廖夫身上。→
崔勃也正在喝可樂，聽到葉蓮娜的話，在劇烈咳嗽之下，崔勃努力沒把可樂噴出來，而是讓可樂從他的鼻孔里冒了出來。
寂靜，死一般的寂靜。
高揚已經呆了，李金方和崔勃也是看著葉蓮娜，被嚇得呆了，欺負人家不懂漢語，當著人家的面評頭論足，結果發現人家不但能聽懂，而且還會說，還有比這更糗的嗎。
雖然不知道葉蓮娜在說什麼，但格羅廖夫不是瞎子，自然能發現詭異到了極點的氣氛，看著嚇傻了的崔勃和李金方，格羅廖夫輕咳了一聲，道：「你們在說什麼？」
沒有搭理格羅廖夫，李金方呆呆的對著葉蓮娜道：「你會漢語？全聽懂了？」
葉蓮娜伸出右手，用大拇指和食指做了個一點點的姿勢。
崔勃看了看葉蓮娜，然後哭喪著臉看著李金方道：「毀了，毀了，這下怎麼辦？讓你嘴欠！」
葉蓮娜微微一笑，用漢語道：「我學漢語月一個了，聽懂一點點只能，但是，你們說的，重點,我差很多能懂,為了不讓揚誤會，我覺得該告訴你們，我知道，華夏人很重的處女情結。」
李金方伸手捂住了臉，沉聲道：「你說錯了，不是差很多能聽懂，是差不多能聽懂，差不多。」
葉蓮娜一臉的迷惑，道：「差不多是差多少？」
崔勃看著高揚，一臉的沮喪道：「揚哥，不是說漢語是最難學的嗎？不是說英語是最好學的嗎？這話可是你說過的，我他媽一個月能說點英語就高興的屁顛兒屁顛兒的，怎麼人家一個月不見，漢語都能說了，到底那個難學啊？揚哥，你就可勁兒的坑我們吧，以後你的話我再也不信了。」
高揚徹底無奈了，他只能長長的嘆了口氣，道：「天才的世界你們不懂，我也不懂，記住這個教訓吧，好在老毛子聽不懂，這才是關鍵啊。」
高揚一語道破了天機，李金方和崔勃連連點頭，然後李金方蹭的站了起來，道：「我去洗澡。」
看著落荒而逃的李金方，崔勃終於反映了過來，他也立刻站起身來，道：「我也去洗澡。 」
葉蓮娜一臉古怪的看著高揚，道：「他們知道，只有浴室一個吧？他們是gay？」
格羅廖夫終於忍不住了，不滿的道：「你們難道不知道在別人面前用他聽不懂的語言說話很不禮貌嗎?葉蓮娜，你說的gay是什麼意思？誰是gay？」
高揚急促的咳嗽了幾聲後，本想替崔勃和李金方解釋的話，到了嘴邊卻縮了回去，他覺得李金方和崔勃當面調笑他的時候，就該想到不會有下場。
「沒錯，他們是gay，葉蓮娜，希望你不要歧視他們。」
葉蓮娜改回了英語，面帶微笑的道：「怎麼會歧視他們呢，我完全能夠接受同性之愛的。」
說完之後，葉蓮娜又用漢語來了一句。
「只要你不是就好。」
高揚終於坐不住了，被一個丫頭片子調戲無所謂，但被一個丫頭片子當著她老爸的面調戲，而她的老爸還是他的生死兄弟，這個玩笑可就開大了，想到可能會被娜塔莉婭暴打，或者被格羅廖夫拿著機槍在屁股後頭掃射，高揚覺得必須得向格羅廖夫澄清一下了。
高揚把臉扭向了格羅廖夫，道：「老毛子，咱們去我的房間吧，有個很重要的事兒我得跟你談談，總之這件事對我們傭兵團來說很重要。→」
格羅廖夫正要開口，葉蓮娜卻道：「爸爸，我買了架舊鋼琴，價格很便宜，雖然是舊的但音色很不錯，現在我可以在家練習鋼琴了，對了爸爸，你有多久沒聽過我彈琴了？你想現在聽聽嗎？」
葉蓮娜的要求擊中了格羅廖夫的心坎，就算高揚要說天大的事兒，格羅廖夫也聽不進去了，對於為了老婆和女兒而活的格羅廖夫來說，沒有什麼是比他聽女兒的鋼琴演奏更重要的。
看著格羅廖夫的眼神熾熱的快要冒火了，高揚嘆了口氣，他知道格羅廖夫不可能聽他說任何事了，果然，格羅廖夫看著高揚，以驕傲的神色道：「高，不想聽聽我女兒的演奏嗎？」
高揚搖了搖頭，道：「不了，不耽誤你和女兒獨處的時間了。」
葉蓮娜拉著格羅廖夫的手離開的時候，扭頭對高揚做了個鬼臉，高揚的心一顫之後，決定不能被再這小丫頭片子牽著鼻子走了。</p >
高揚趕緊站了起來，大聲道：「我想起一件事來，葉蓮娜，這裡有電腦嗎？我得跟我女朋友聯繫一下了。」
格羅廖夫和葉蓮娜站住了腳，格羅廖夫一臉奇怪的道：「你有女朋友？我怎麼沒聽你說起過？」
葉蓮娜的臉色變得很難看，在格羅廖夫視線不及之處，揮了揮拳頭，想起葉蓮娜的戰鬥力，高揚立刻下定了決心，硬著頭皮道：「凱薩琳泰勒，我記得跟你說起過的啊，你忘了嗎？」
「那個美國人？可你說她只是你的普通朋友啊，哦，哦，好的，我明白了，葉蓮娜，你的電腦在哪裡？」
葉蓮娜伸手做了個請的姿勢，然後道：「爸爸，你去琴房等我好了，我帶揚去上網。」
葉蓮娜的表情看不出有什麼異常來，高揚小心翼翼的跟在葉蓮娜身後一步遠的地方，低著頭跟葉蓮娜往放著電腦的屋子裡走去。
電腦在葉蓮娜的臥室里，等葉蓮娜推開門，站在門旁卻不進去的時候，高揚看了看葉蓮娜，再看看裝飾的很有小女孩兒風格的房間，高揚突然有種羊入虎口的感覺。
不管怎麼樣，高揚都得進去了，就在高揚側著身子，努力與葉蓮娜保持距離，從葉蓮娜身邊走過的時候，葉蓮娜突然用兩隻手板住了高揚的臉，然後以迅雷不及掩耳盜鈴之勢，在高揚的嘴上親了一口。
葉蓮娜親的很笨拙，她的牙齒把高揚的嘴唇磕疼了，看到高揚如同受驚的小羊羔一樣捂著自己的嘴，葉蓮娜將手放開之後，示威似的在高揚面前晃了晃拳頭，低聲道：「我就知道你是在騙我，你根本沒有女朋友對不對？哼，電腦的開機密碼是你的名字，自己開機去吧。」
說完之後，葉蓮娜如同得勝的將軍，趾高氣揚的離開了，離開的時候，還不忘順手把門重重的關上。
高揚失魂落魄的走到電腦椅前，一屁股坐下來之後，隨即把腦門重重的磕到了鍵盤上，悲憤欲絕的道：「這都造的什麼孽啊！」
高揚真的扛不住了，葉蓮娜和凱薩琳的臉不停的在他面前晃來晃去，說實話，高揚對凱薩琳是很有好感的，如果有可能的話，高揚更希望凱薩琳能做他女朋友。
凱薩琳也很漂亮，關鍵是年紀只比高揚小了兩三歲，更關鍵的是凱薩琳戰鬥力沒有葉蓮娜那麼強，更更關鍵的是凱薩琳不是格羅廖夫的閨女。
高揚只是隨口一說，但他想起凱薩琳在蘇丹時給他的一吻後，卻立刻下定了決心，如果他必須要有一個女朋友的話，現在正是時候，而且凱薩琳也正是最合適的人選，雖然凱薩琳親他的時候說過讓他不要多想，可高揚覺得親都親了，這已經不是暗示而是明示了吧。
高揚下定決心要對凱薩琳動手了。
凱薩琳給高揚留下了電話號碼和網絡上的所有聯繫方式，高揚立刻打開了電腦，以最快的速度申請了一個臉書的帳號後，找到了凱薩琳，並留了一句話。
「我是高揚，你在嗎？」
給凱薩琳留言之後，坐在電腦前的高揚不可遏制的想下載個企鵝，好能和他在國內的父母通個信兒，可是猶豫了良久之後，高揚終於還是打消了這個念頭，雖然還不知道國內的情況，但高揚覺得他的父母絕對是在被監控之中的。
高揚不怕暴露自己的行蹤，卻怕他的父母會因此被警察盯上，高揚的原則是凡事做好最壞的打算，他已經忍了這麼久都不和家裡聯繫，絕不能因為一時不忍，而給他的父母帶來麻煩。
就在這時，高揚突然想到了一個問題，那就是他現在是殺人犯，是不能回國，沒有身份的殺人犯，而且還是個僱傭兵，隨時隨地可能死去的僱傭兵，他這樣的人，讓凱薩琳做他的女朋友，合適嗎？
正在高揚胡思亂想之際，卻發現凱薩琳不知何時已經對他做出了回復，高揚趕緊凱薩琳寒暄了幾句，問了問巴克教授他們的情況。
巴克教授他們後來並沒有再遇到什麼劫難，只是終止了拍攝計劃就回到了美國，在接受了審查之後就再也沒事了。
得知巴克教授他們的狀況後，高揚也算了了一樁心事，正在他猶豫著接下來該怎麼和凱薩琳搭話的時候，凱薩琳卻是搶先給他發來了訊息。
「你回國了嗎？見到你父母了嗎？」
「見到了，但我現在在南非。」
凱薩琳先發了個笑臉，然後很快回復道:「太好了，我馬上就畢業了，我打算畢業旅行就去南非呢，如果你到時候還在南非，我可以去找你嗎？」