農場北面的牛棚，十幾頭牛在安靜的咀嚼青儲料，其中一頭小黃牛特別圓潤，大概兩年牛齡，有錢人呀，冬天都給料這麼足。
羅素舉起R8，距離十五米的距離開槍。
為什麼不頂著打？當然是避免火藥殘留物直接噴到「獵物」上殘留，那樣太假了。
也不怕槍聲被聽見，最近的一戶人家在直線八百米外，還有一座小山和樹林隔著，槍聲傳不了那麼遠。
在美國的荒郊野外，真的死個人，沒有家屬找的情況下，不經過十天半個月，根本沒人發現。
空間把倒地的牛牛收起來，兩三百斤的小牛犢。
原路返回，來到河對岸的寬闊草地，隸屬國家公園地界邊緣，等待迷路的雪山羊或者麋鹿的出現。
等到了太陽下山，也沒等到迷路的山羊和麋鹿，第一次打獵就這麼空軍了。
「弗蘭克，來一起拿獵物！！」雪地胎的皮卡停到了湖邊木屋別墅，湖邊這段超過十八萬平米的地，都是羅德里格斯先生買下來的，有足夠的隱私空間。
弗蘭克那白白的煮蛋頭，披著大棉衣出來，看到車廂里的黃牛、肉牛：你這是去人家農場裡面打了吧？？
羅素攤開手：我不知道，我見牛在空地，就開槍了，也沒人出來阻止。
再說了，那我抬頭都看不見房子的地方，就當是野生動物咯。
弗蘭克不想爭論了：一起抬進去，我把它解剖了，晚上吃煎牛排。
阿曼達沒給羅素好臉色，不知道他給自己爸爸什麼洗腦了，非要自己和他談對象，一個破爵士頭銜，沒有任何實權，屁用沒有。
本來玩的好好的酒肉朋友，非要做那種事，女性安全呢，女性獨立呢，都二十一世紀了還要包辦婚姻。
「冷死了」羅素進入室內，脫掉大大的外套，靠近壁爐，感受火焰的溫度，傷號弗蘭克一個人在室外解剖小牛犢，去皮去內臟，然後回廚房掛起來分割肉就差不多了，羅素這個雙手不沾陽春水的，看不懂。
玩手機的阿曼達蜷縮在沙發里，不看這個男人。羅素湊上去：自從哥倫比亞回來，你就不搭理我了，說好教我騎馬的呢。。
十七歲的小女孩：我一個小屁孩，什麼都不懂，你和我玩不無聊嗎？
「不無聊，你好歹是我四萬刀撒來的！再說了，我為羅德里格斯家族拼命，不得收點利息呀。」
「來吧！負債女還。」阿曼達轉過身，扔掉手機，梗著脖子，一副任君採摘的姿態。
「沒勁！好歹你表現出一點點喜歡我，崇拜我也行呀！」
「哼，想的美，你不要，等哪天回邁阿密了，我去酒吧隨便找個帥哥獻身了，讓你後悔死。」阿曼達故意刺激羅素
「你敢，除了我，誰敢動你，不用我去殺了他，你爸也會把他用古柯鹼給熏成標本」
「你就是一個不祥之人，我叔叔去找你，馬上被襲擊；我帶你去海上開爬梯，馬上被襲擊，鐵證如山！」阿曼達歪打正著，雖然遊艇襲擊不是羅素組織的，但是泰森羅德里格斯的確是自己操辦的。
「我一個清清白白的人， 都是被你給拖累的；不過麻，人活一世，遇到美好的事物就要勇敢去追求，不留遺憾，即使遇到在大的危險，我也不怕。」羅素油膩的土情話，沒給這個小孩帶來波瀾，看清了他嗜血的本色，不就是看上她家的勢力唄，背靠大樹。
「你想打牌就去，有我爸的撐腰，贏了誰敢動你，沒必要來這貼我的冷屁股！有錢了，比我年輕漂亮的，多的是，何必吊死在一棵樹上。」阿曼達自認為看穿了羅素的目的。
「不對」阿曼達拉過羅素，本來有半米的距離，被她這麼一拉就是零距離了，把羅素抱在手裡，像個小狗似的聞身上的氣味。
「你特麼開槍了？」
羅素：當然，要不然怎麼會有獵物！！
「不是，是鮮血的氣味，你們不是陪我來度假的！」阿曼達臉色一變，一腳踢飛羅素，羅素猝不及防，摔到地毯上。
「剛才扛獵物了，動物血！」
阿曼達頭歪向一邊，看著窗外的瑪麗湖：你別想歪了，我有兩個哥哥，接班也輪不到我；你再用力、再賣命，最多也是武將，接班不可能的。加入我們家這個爛攤子，你想躲避追殺之類的，只能說進入了我們家，被追殺的概率更高了。
男人湊上去，第一次主動擁抱小女孩：我就喜歡刺激的生活，就喜歡你這樣的。債多不壓身，如果我怕別人殺我，我就不會做這麼多事了。
倔強的小女孩掙扎，想要掙脫男人的懷抱，發覺掙脫不掉就認他抱著了：你為我做再多的事都沒用，我爸就是想給我找個清白人家，不可能給你接觸業務、接班的。
讓你參與狩獵，是考驗你有沒有能力保護我，如果死了就死了，大不了換一個，你剛才又去殺誰了？
羅素：卡利集團的邊境後台，一個蒙大拿州的議員，一個軍方的人。他們給卡利貨運渠道開後門，基本上海岸警衛隊不會查他們的船。
分切完小牛犢的弗蘭克，看到壁爐前相擁的小年輕：你們想吃什麼口味的？這牛很肥，在十二月的蒙大拿很少見。
羅素：人家餵的是青儲，不是乾草，當然肥了，我要黑胡椒加點鹽的原味就可以了。
阿曼達：我隨意
弗蘭克露出果然如此的表情：好的，農場主還好吧？
羅素聳聳肩：天知道，或許稅務官去核稅時會發現吧。
弗蘭克馬丁：哦，那運氣真好，三十分鐘後開飯。。
沒有傭人的度假屋，只有完全沒人住的時候，才會有家政園藝公司的人來進行衛生清理，還有園林修整。
阿曼達軟了下來，不再抗拒懷抱，反正躲不掉：你真的沒必要。
「很多事不是說沒必要就不做的，在每個人眼裡，意義不一樣；如果都躺平了，世界由誰來改變。」男人在阿曼達耳邊輕喃
「你一個臭賭徒，改變個屁世界。」阿曼達十七歲的年紀，根本不會想男人話里的深層次意義，她也聯想不到。