「我想你可能誤解了。」
上杉秀一輕輕地搖了搖頭，接著解釋道，「在這裡，這只是個尋常的星際驛站，我們並沒有直接對抗宇宙巨獸的技術支持。除非有其他擁有強大科技力量的旅客願意伸出援手，否則我也無法為你提供實質性的幫助。」
他的言語坦率，儘管這個小小的星際驛站隱藏著諸多超凡功能，但從他目前掌握的技術來看，並不具備直接協助娜美對付那隻強大惡龍的能力。唯一可能給予援助的，就是在過往的訪客中，那位名為殺生丸的機械戰士，以及此刻坐在角落獨自品飲量子酒的綱手。
「原來如此……」
娜美聽到他的回答，臉上瞬間流露出失望的神情。她清楚地感知到，老闆並未撒謊，因此這家星際驛站確實無法直接幫她消滅那隻肆虐的惡龍。得知這一事實，娜美心中剛剛燃起的驅逐惡龍、重獲可可西亞星自由的希望，如同星辰塵埃般破碎消散。
娜美的目光黯淡下來，顯得無比沮喪。此時，坐在一旁的綱手忽然開口問道：「小姑娘，你的能量晶石還有剩餘嗎？」
娜美一聽提到能源，立刻變得戒備起來，臉上顯露出十足的守財奴表情。「有的……不過你想做什麼？」她警惕地反問。
周圍的人看到她這副模樣，不禁紛紛露出同情的神情。他們都已知曉娜美為何如此看重能源：一方面是因為她誤以為這個星際驛站背後有一個強大的星際聯盟，搶奪他們的能源不會有太大道德負擔；另一方面，她急需足夠的能源，才能從惡龍手中贖回被占領的可可西亞星。
儘管這兩個理由仍不足以完全解釋娜美盜竊與搶劫的行為，但至少大家對她的好感度有所提升。
「請你用能量晶石換一杯量子酒，我可以教你一門空間忍術。」
綱手看著娜美滿臉警惕的模樣，心中不由得感到一絲無奈。她隨即提出了自己的提議。
「你說木葉星系不會接納像我這樣的流浪者，對吧？」
娜美聽到綱手願意傳授她忍術，瞬間瞪大了眼睛，滿是困惑的表情。
「我是以個人身份教你，反正……在這個多元宇宙中，也沒人能約束得了我。」
綱手隨口解釋了一句，臉上閃過一絲不悅。在木葉星系，對於忍術的管控極其嚴格，但這套嚴格的制度僅適用於普通忍者。而對於身為三忍之一且身為初代火影后代的綱手來說，那些限制幾乎形同虛設。
娜美此前曾親眼目睹綱手展現出的強大實力，如今聽到對方願意教授自己忍術，不禁欣喜若狂，臉上洋溢著激動的神色。
「太感謝您了！我願意跟隨您學習空間忍術。」
綱手聽聞此言，開始結出一系列複雜的能量印記——亥酉申未！隨著五個神秘的手勢依次完成，一股白色的量子波動瀰漫開來。
波動散去後，桌面上憑空出現了一卷厚實的能量捲軸。綱手抓起捲軸，徑直朝娜美扔了過去。
娜美慌忙接住飛來的捲軸，臉上滿是喜悅之情。
「綱手老師，這就是學習空間忍術的能量捲軸嗎？」
「沒錯，你先試著按照捲軸上的指示去實踐，如果失敗了，我們再另想辦法。」
綱手雖願教娜美忍術，但她也不能保證娜美一定能學會。畢竟兩人的世界截然不同，所遵循的宇宙法則也可能存在差異。她不清楚，在娜美的世界裡，忍術是否還能發揮作用。
「非常感謝綱手老師！」儘管知道成功率未知，娜美仍然滿懷感激。她眼中閃爍著感動的光芒，緊緊抱著懷中的空間忍術學習捲軸，仿佛那是世界上最珍貴的寶物。
在過去的八年裡，娜美一直在自己星球的黑暗邊緣掙扎求生，為了生存不得不在海盜的威脅下掠奪資源，時刻面臨生死考驗。即便回到可可西亞星，也要忍受村民們的冷嘲熱諷。因此，綱手贈送給她這卷忍術的學習資料，是她人生中第一次感受到來自外界的關懷。
「謝謝。」
娜美低聲地道謝，這份感激之情比以往任何時候都要真摯。
然而，綱手聽到她的致謝卻沒有表現出絲毫愉悅，反而面露不滿，大聲催促道：「少囉嗦！快去給我買量子酒，最近我都輸光了買酒的錢！不然你以為我為什麼幫你這個小丫頭。可別把我當成什麼好人。」
坐在一旁的上杉秀一聽到這話，臉色頓時沉了下來。原來您老人家都已經輸得連買酒的錢都沒了，剛才點酒時還那麼大方！看來您就是想找我免費蹭酒喝！
「切，原來如此。我還以為你真的是出於好意幫我呢！」
娜美聽完她的解釋，不滿地撇了撇嘴，但眼中那份感激之情仍未消退。說完，她看向了上杉秀一，然後在他的驚訝注視下，把手伸進衣領，取出一小疊能量晶石。
「老闆，這星際驛站可以用能量晶石支付嗎？」
「可以。」
上杉秀一點點頭，接過娜美手中的那一小疊溫熱的能量晶石，心中泛起一絲異樣。但他表面上依然鎮定自若，走向櫃檯，用這些晶石換取了一壇封裝精良的杜康量子酒，然後返回綱手身邊，將酒放在了她的桌子上。
「這次喝杜康量子酒吧，沒問題吧？」
「隨便。」
綱手揮揮手，揭開封布，抱起陶罐給自己斟滿了酒。娜美則坐在她的對面，小心翼翼地展開手中的空間忍術捲軸，開始研讀起來。
剛一開始閱讀，娜美就發現了件怪事：捲軸上的文字她從未見過，但卻能完全理解其含義！
「這難道是空間忍術捲軸的特殊能力嗎？」娜美疑惑地自言自語。
然而她並不知道，這並非捲軸的能力，而是這個星際驛站本身所具有的特性。正如這裡的顧客來自各個不同的平行宇宙，理論上彼此間的語言交流應存在障礙。然而一旦踏入這個驛站，他們就能無障礙地進行溝通交流。久而久之，大家都習以為常，不再深究其中緣由。即使詢問上杉秀一也無法得到確切的答案。