「喝下最後一口『量子躍遷』後，野原琳愈發迷戀這款融合了甜蜜與微酸口感的星際飲品。」
她本打算再點幾杯品嘗，然而帶土卻突然提議返回飛船。
「哼！你總是心血來潮，典型的青少年思維。」卡卡西調侃道。
宇智波帶土並未因此動怒，相反，他的臉上掠過一絲得意的微笑，調整了一下頭盔上閃爍著未來科技標誌的新型木葉徽章，帶著戲謔的口吻回應：「卡卡西，你這樣說，難道是擔心我回到訓練場超越你？不過你不用擔心，儘管咱倆天生不合拍，但我們畢竟是一起戰鬥的星際夥伴。等我成為真正的星際艦隊指揮官，你就會是我的左膀右臂。」
「左膀右臂？」卡卡西聽罷險些笑出聲，他無奈地搖頭，不再搭理這個滿腦子異想天開的帶土。
「罷了，帶土既然這麼說，那我們就回去吧。」野原琳再度充當調解者的角色，提議道。
帶土見她贊同自己的意見，立刻喜形於色。「琳，你果然最能理解我！」他深情地看著身邊的美麗少女，但僅在她目光投來的一剎那，便迅速收斂了眼神中的情感波動，「還沒到時候表白呢！」他在心中暗自思量。
三人飲盡杯中的「量子躍遷」後，宇智波帶土滿臉不舍地掏出扁平的能量信用卡，準備支付帳單。
「今天的三杯『量子躍遷』一共多少能量積分？」他問向站在一旁的智能服務機器人上杉秀一。
「每杯『量子躍遷』需要500能量積分，不過鑑於你們剛組建完成的『木衛二探索隊』，今日的消費全部免單。」上杉秀一以柔和的電子音回應。
「免單？」宇智波帶土瞪大了眼睛，難以置信地看著眼前的機器人。上次一杯酒竟收取了他整整五萬個能量積分，而今卻只要區區五百積分，更別提為了慶祝還免費贈送了！他狐疑地望向上杉秀一，只見它臉上依舊保持著一貫的平靜微笑。
「哈哈，那就多謝老闆了。」宇智波帶土釋然一笑，向機器人表達了感謝。
野原琳心中也感到一陣暖意，感激地看向不遠處的上杉秀一。那少年擁有著與卡卡西相似的銀白色頭髮，五官英俊儒雅，全身散發出令人舒適的科技氣息。
她不禁在心底讚嘆：「上杉秀一比卡卡西還要帥氣呢。」
卡卡西並未言語，只是微微點頭示意，隨後三人起身走向門口，準備離開酒吧。
正當他們談笑風生，即將走出酒吧木質大門時，一陣電子風鈴聲響起。
接著，一位身著綠色動力裝甲、身材傲人的金色長髮女子從外面走了進來。
「老闆，今天我要一醉方休！」金髮女子踏入酒吧後高聲喊道，她的步伐堅定有力，充滿豪邁英氣，引人注目。
宇智波帶土正說得興起，看到這位女子後頓時如同觸電般僵住。野原琳和卡卡西雖不如他反應激烈，但也同樣露出了驚恐萬分的表情。
「綱手大人！」
走進酒吧的金髮女子正是木葉星系三大傳奇星際戰士之一——綱手大人！
「嗯？」綱手注意到聲音來源，瞥見三人額頭上的木葉徽記，臉色驟變，眼中閃過嚴厲的光芒。
「你們三個小傢伙，是木葉星系的星際忍者？」綱手質問道。
「是……是的……」宇智波帶土緊張得結巴起來，此刻他除了恐懼之外，只剩下無盡的懊惱。原本是為了慶祝「木衛二探索隊」的成立，來到酒吧放鬆一下，誰知竟然碰到了三忍大人！
綱手聽到回答，臉色變得更加陰沉，她銳利的目光在三人身上掃視良久，最終緩緩開口：「回到基地後，不准跟任何人提起在這裡見過我，明白了嗎？」
「哈！」原本以為必受懲罰的宇智波帶土三人聽到這句話，頓時愣住了，繼而露出震驚而又欣喜的表情。
他們連忙點頭應允：「放心吧，綱手大人，我們絕對會保密您的行蹤。」
「我們的嘴巴可嚴實了，對吧，卡卡西？」
「嗯！」
「綱手大人，請您放心在這裡盡情享用，我們保證不會泄露半個字！」
宇智波帶土連聲保證，態度畢恭畢敬。
綱手見狀，揮了揮手，不再追究他們擅闖酒吧之事，徑直走向了吧檯。
帶土三人見狀，心情猶如坐過山車一般起伏不定，先是嚇得魂飛魄散，而後又因逃過一劫而欣喜若狂。他們相視一眼，都看到了彼此眼中的慶幸之情。
「這次真是太危險了！」宇智波帶土低聲驚呼。
「沒錯，我們還是趕緊離開這裡吧。」野原琳仍心有餘悸，催促道。
說完，三人便匆匆離開了酒吧。
坐在一旁的上杉秀一目睹了全過程，臉上不由得浮現出一絲笑意。宇智波帶土此次的經歷讓他想起了那些偷偷溜進虛擬實境娛樂室，卻被輔導員抓現行的學生們，有趣極了。
「今天還是喝杜康酒嗎，綱手小姐？」上杉秀一向正在吧檯落座的綱手問道。
「還有別的酒嗎？」綱手開口詢問，雖然杜康酒是一款極其美味的星際佳釀，但她也想嘗嘗其他種類的酒。
說著，她的目光在遠處的智能酒柜上掃視起來。
「試試竹葉青酒吧，綱手小姐，味道也很獨特。」
「好的，先給我來一杯嘗嘗。」綱手毫不猶豫地答應下來，並未提及價格問題，顯得頗為豪爽。
而在另一邊，金木研看著宇智波帶土三人舉杯共飲、暢談星際理想的畫面，內心不禁湧起一陣羨慕。曾經身為大學生的他，也曾幻想過能像他們那樣，與好友一同生活在光明之中。如今卻只能在黑暗的宇宙角落裡孤獨前行。
想到這裡，金木研的臉上又流露出一絲憂鬱之色。