當上杉秀一從量子躍遷傳送門走出後，他發現自己置身於一片由異星植物構成的繁茂草地。剛一出現，一直在附近焦急等待的智能夥伴邪見立刻衝上前。
「主腦，您去了哪裡？我還以為您選擇了拋棄我。」邪見的聲音充滿了擔憂與緊張。
殺生丸並未回應邪見的問題，而是目光掃視周圍環境。這裡正是他昨天發現次元門的地方。他出於好奇心推門而入，意外地闖入了一個名為忘憂館的星際酒館。如今從酒館出來，他又回到了這片草地。
他低聲自語：「這麼說，那是一個隱藏維度的瞬移技術？竟然連我都未能覺察其中的奧秘，那個忘憂館的管理者究竟掌握了多麼驚人的力量。」
殺生丸緊鎖眉頭，思考著這個問題。在他所知的宇宙中，雖然存在眾多強大的外星生物和掌握奇異能量的人類法師，但能夠自由穿梭多元宇宙的技術極為罕見。
這讓殺生丸對忘憂館產生了濃厚的興趣。「邪見，下一步我們去哪裡？」他問。
邪見見他沉默不語，以為自己觸怒了他，猶豫片刻後小心翼翼地提議道：「主腦，我們是否應該繼續尋找提升自身能力的方法？比如，再次嘗試獲取那把鐵碎牙的力量。」
殺生丸的目光閃爍著銳利的光芒，他想起了不久前在古戰場遺蹟與胞弟犬夜叉爭奪鐵碎牙的場景，那次爭鬥使他失去了一隻機械臂。對於驕傲的殺生丸而言，這樣的挫敗令他心中憤懣不已。
「沒錯，邪見，我們準備一下，再次挑戰鐵碎牙。」說完，他召喚出飛行器阿吽，攜邪見一同升空，朝遠方的未知星球進發。
與此同時，在忘憂館內，隨著九點整的報時聲響起，忘憂館準時關閉營業。霞之丘詩羽合上手中的全息筆記本，準備回家。
她起身，臉上流露出一絲擔憂，走向酒吧門口。「秀一君……」霞之丘詩羽顯得有些尷尬，似乎想說什麼卻又難以啟齒。
「怎麼了？」上杉秀一看向這位身材曼妙的少女，注意到她的表情和夜幕下的街頭。
上杉秀一微笑著回答：「如果你不介意的話，今晚我可以護送你回家。」
「真的嗎？太好了，秀一君你真體貼！」霞之丘詩羽欣喜若狂，眼中閃爍著得意與狡黠的光芒。她早已策劃好兩個方案：首先向上杉秀一表白，如果失敗，則利用足立區的治安問題，要求他送自己回家。現在，她的計劃順利實現。
「蓮華，我帶你去樓上的休眠艙休息吧。」上杉秀一帶著蓮華來到二樓的休眠室，取出一套清潔的納米纖維寢具，在懸浮榻榻米上布置好床位。
「今晚你就睡在這裡，可以嗎？」上杉秀一對蓮華徵詢意見。
「沒問題，我在家裡也是獨自一人入睡的。」蓮華自信滿滿地拍了拍胸前的微型通訊器，給出了肯定答覆。
上杉秀一滿意地點點頭，輕輕撫摸了一下蓮華柔軟的頭髮，並給予讚揚。接著，他又詳細交待了幾件事情，返回一樓大廳。
「秀一君，你來了，我們可以出發了。」霞之丘詩羽已在門口等候多時，見到他走出來，便迫不及待地說。
「好的。」上杉秀一點頭應允，兩人一同離開了忘憂館，步入足立區外的星際商業街區。
此時已是深夜九點，然而這裡的店鋪正迎來一天中最繁忙的時刻。沿街各處的虛擬店鋪里人聲鼎沸，瀰漫著各種美食的氣息。
上杉秀一和霞之丘詩羽並肩漫步在霓虹閃爍的街道上，路人甚至誤以為他們是偷偷溜出來約會的高中生情侶。
「我不太理解，秀一君，你為什麼會選擇經營忘憂館這樣一個位於混亂區域的星際酒館呢？」霞之丘詩羽提出了心中的疑問。她認為憑藉上杉秀一出眾的容貌和氣質，完全可以投身演藝界成為一名星際練習生，遠比留在足立區經營酒館更有前途。
「因為我喜歡現在這種平淡而寧靜的生活。」上杉秀一微笑著仰望璀璨的星際穹頂，回答道。他的前一世曾經歷過一段輝煌多彩、波瀾壯闊的人生，憑藉卓越的星際飲品調配技藝，成為了聞名銀河系的大師。無論名譽、財富還是美貌伴侶，他都曾經擁有。然而，當他獲得了無數金錢、名譽和美麗的伴侶之後，卻發現這些並不能帶給他真正的幸福感。相反，他開始懷念起過去在家鄉小鎮的日子，那時他的父親經營著一家雖不出名但卻口碑極佳的小餐館。每天放學後，他都會沿著兩旁種滿異星梧桐樹的街道飛奔回家，滿懷期待地看著父親將晚餐擺上餐桌。隨後，一家人圍坐在一起，在歡聲笑語中享用簡單卻溫馨的晚餐。