走進大陸酒店，約翰威克露出點笑容對大堂經理卡隆道，「發布任務，一百萬美金尋找伊爾索夫-塔拉索夫的蹤跡，
要是幫我把他抓到我面前的話，雙倍佣金」。
說完，從口袋裡拿出個金幣，遞給表情一愣的卡隆。
「明白，威克先生」。
「謝謝」，也不等卡隆操作完，約翰威克轉身就想離開。
可看到大堂里，十幾個凌晨都還沒睡的殺手，回頭又遞給卡隆一枚金幣說道，「幫我傳個消息出去」。
「沒問題，威克先生」，卡隆接過金幣，心裡卻大概明白是什麼事。
「告訴外面的人，維戈-塔拉索夫已經被我幹掉了」，約翰威克表情嚴肅的撇了眼，豎起耳朵的殺手們。
「那些想拿一千萬懸賞的人，最好仔細想想，那筆懸賞能不能拿到，有沒有那麼好拿，謝謝」。
「不用客氣，威克先生，這條消息我會立刻傳給任務中心」。
卡隆眯著眼睛笑道，「維戈-塔拉索夫不僅向地下世界懸賞大陸酒店的會員，更繞過任務中心發布懸賞，
現在他死了，我想任務中心的那些人，會十分樂意幫您這個忙」。
約翰威克一愣，隨即就明白過來，笑著點頭道，「這還是我第一次感謝自己是大陸酒店的會員，再見，卡隆」。
卡隆點點頭，「再見，威克先生，很榮幸為您服務」。
兩人之間的對話，毫無意外的傳入大堂里殺手們的耳中。
這些人本來就顧及酒店外的大批人手，現在聽到僱主死了，報酬很大可能拿不到時，絕大部分人都收回目光，安靜的待在大堂里。
出了酒店，未免受到不明情況的殺手襲擊，一行人快速離開。
車離開了幾公里後，科爾森才放心下來的問道，「我們去哪找你說的惡魔？」
「這、、」，約翰威克自己也不知道該去哪，想了想才碰運氣的說道，「要不，我們去夜店試試？」
說道這，約翰威克像是打開了思路一樣，看了看手錶然後肯定的說道，「現在已經凌晨，這個時間還不回家的人里，
不是愛玩的，就是遇到各種問題，內心正迷茫、放縱的傢伙。
而惡魔最喜歡墮落、迷茫、無助的靈魂」。
科爾森一想就同意約翰威克的話，伸手拍了拍副駕駛位的座椅，「查查紐約有什麼夜店在業界最神秘，或者時常和人口失蹤聯繫的上」。
「明白，長官」。
沒多久手下就匯報導，「頭，按照局裡資料庫顯示，最神秘的應該是一個叫午夜時分的酒吧，至於和人口失蹤聯繫上的，、、」。
遲疑了幾秒，手下才說道，「最少有十七家夜店，和多起人口失蹤的事能聯繫上」。
約翰威克對這種事習以為常，紐約的夜店裡有的是各種紛爭和灰社會勢力，失蹤幾個人實在太正常不過了。
「那就先去午夜時分酒吧」。
「可資料顯示，想進入這家午夜酒吧，必須猜中門口酒保的卡牌，否則酒吧會拒絕客人入內」。
本來還在猶豫的科爾森，聽到這話，立刻道，「就去這家」。
一行人很快就趕到那家坐落在曼哈頓商業區的酒吧。
看著沒幾個行人，冷清清的街道，科爾森心裡就更確定這家酒吧有問題了。
沒那個真正的生意人，會把酒吧開在顧客少的地方，更不會主動把客人拒之門外。
車隊停在午夜時分酒吧外的街角，觀察了幾十分鐘，居然沒一個人進去，更沒一個人出來。
明白傻等著也不是辦法的科爾森，轉頭對約翰威克道，「約翰，我和你進酒吧看看，其他人收到支援信號後，立刻衝進去」。
「明白，長官」。
見科爾森吩咐完，約翰威克率先走下車，往酒吧而去。
兩人走進酒吧的前台，就見門口一個穿著皮夾克，身強體壯的光頭壯漢，一言不發的拿著張卡牌，豎在約翰威克面前。
這是讓想進酒吧的人，猜卡牌正面的圖案？
正不知道如何做的時候，約翰威克雙眼自動閃現處聖光符文，輕易就看穿卡牌，「松鼠」。
壯漢把卡牌翻轉過來，科爾森就看到上面的松鼠圖案。
接著守門的人手一伸，示意約翰威克可以進去。
至於想跟著進去的科爾森，還沒走兩步，就被攔了下來。
守門人掏出剛才的那張卡牌，豎在科爾森面前。
「松鼠？」
守門人咧嘴一笑，把卡牌轉過來，科爾森就看到卡牌正面出現的是箭毒蛙。
「見鬼」，很少很少罵人的科爾森不由罵了起來，心裡卻明白過來，這一定和魔法有關。可沒等他多思索，就被推著趕了出去。
在沒弄清楚酒吧的情況時，擔心強行進入會發生交戰的科爾森，只能回到街角外的車裡。
「把這家酒吧的監視級別提升到六級」。
吩咐完手下，科爾森就拿出手機，給尼克弗瑞打電話匯報。
而進入酒吧里的約翰威克，剛推開門，踏入酒吧內，胸前的破魔魔法陣就自動開啟。
一瞬間，酒吧里顧客的目光全放在他身上。
幾個離的近的顧客，不僅被聖光逼得不停後退，臉上被聖光照耀到的地方，還開始出現焦化現像。
看著一屋子人都表情驚懼的看著自己，約翰威克透過眼睛上的聖光符文，輕易就看出一屋子的吸血鬼、狼人、惡魔，甚至還有個骷髏正端著酒杯喝酒。
心裡那還不明白自己進了惡魔窩了。
「抓住他」。
一聲怒吼聲，像響雷一樣在耳邊炸開，震的約翰威克腦袋暈乎乎起來。
想都沒想，約翰威克就把胸前的聖光推了出去。
然後忍著耳鳴和噁心，轉身逃出酒吧。
搖搖晃晃的跑過半條街，拉開車門，焦急的對科爾森喊道，「快走，快走」。
負責開車的特工，根本不用科爾森說話，掛上擋，一腳踩在油門上，打著方向盤就先一步逃走。
其他車見科爾森離開，不用吩咐，紛紛啟動車跟了上來。
一行人剛離開沒幾百米，心裡還沒放鬆下來，車載對講機里就傳出一聲略帶緊張的聲音。
「長官，有人跟上我們了」。
被超自然能力者跟著，科爾森根本不管什麼行動條例，拿起對講機，「呼叫支援，準備戰鬥，任何襲擊我們的人都是敵人，聽明白了沒？」
「明白，長官」。