第40章 語言問題總算解決了
「我總算理解渡鴉12345說的『沒空處理地球上雞毛蒜皮的小事』是個怎麼回事了，」等掛斷通訊之後郝仁才哭笑不得地說道，「她這日常工作簡直喪心病狂，整天活的跟大片似的。」
「她平常記仇不？」薇薇安也看到了剛才的一幕，頓時心有餘悸，這姑娘雖然不一定明白什麼叫太空戰爭，也不明白什麼叫數學率武器，但這擋不住她可以本能地感覺到渡鴉12345是個惹不起的主，「你確認沒得罪過她吧？」
郝仁想了想：「平常在心裡念叨她是白髮魔女算不算？」
薇薇安：「……」
正在郝仁和薇薇安閒扯著的時候，他手邊的數據終端突然亮了一下，隨後一個信息直接躍入他的腦海：渡鴉12345說好的翻譯程序送到了。
郝仁打開數據終端，很快就找到翻譯程序所在的位置，其實壓根用不著搜索，只要用思維指令溝通一下，數據終端就會把自己當前的功能變化顯示出來，看著翻譯程序的說明，郝仁下意識舔了舔嘴角：「我去，果然又是高級貨，我當年要有這東西，何愁英語四級考了三次……」
「怎樣怎樣？」莉莉興致勃勃地扒著頭看著數據終端，「這上面說怎麼用了麼？」
郝仁指了指全息畫面，上面寫的非常清楚：
「泛用型自適應翻譯腳本，使用權限F，應用於基層審查官或眷族，激活後可直接與使用者思維相連，進行腦內同步翻譯，使用者不會感覺到這一翻譯過程，同時支持語言輔助功能，可接管使用者部分語言能力，全面實現使用者與各種異語種的無障礙交流。」
上面用了些專用名詞，但郝仁撿著自己能看懂的東西看了一遍也就明白這個該怎麼用了，不得不承認此乃神物，就如同數據終端可以直接和使用者的思維連接，數據終端里的輔助程序也是這樣進行連接的，他原來還以為這個翻譯器是個類似文本轉譯發聲朗讀的玩意（沒辦法，他就這見識，地球上也沒比這更高級的貨了不是？），卻沒想到它可以直接將任何語言的翻譯結果送到自己的腦海中，而且它還有個「語言輔助功能」，這個功能可以接管使用者的部分語言能力？
郝仁想了想，認為這意味著自己可以假裝當地人了——甚至能演繹完美的倫敦腔。
「誒對了，咱可以現場試試！」郝仁看到翻譯程序註解里還說明了一條，此程序已經內置了帝國管轄區內所有的語言庫，甚至包括每個未開化星球上的土著語言和失傳語言，頓時就有了測試一番的想法，他激活翻譯功能，在腦海中確認數據終端已經準備好精神埠，隨後看向薇薇安，「你用古英語和我說話，看看這個管用不。要按說明書上寫的，只要是地球上的交流方式就都可以翻譯。」
薇薇安眨眨眼：「這東西真有這麼神奇？」
「試試不就知道了？」郝仁興致勃勃，「你說吧。」
薇薇安微微一愣：「我剛才說的就是古英語——你回答的也是。」
郝仁愕然地看著手上的數據終端，良久才自言自語起來：「這還真的無障礙交流啊，我都沒感覺到……它連你說話的腔調都一併模仿了。」
莉莉抱著膝蓋在旁邊看了半天，這時候也壓抑不住自己的好奇心，滿臉帶笑地蹭上來：「房東房東，你也讓我試試唄~~」
結果等莉莉把數據終端拿到手上之後，翻譯程序立刻就終止了。
「本機雖然是低權限民用型，但也是有規矩的！」數據終端上冒出來臭屁哄哄的一行字，「你所選擇的功能模塊權限認證失敗，繼續使用相應功能將可能觸犯禁令——你要實在想用，將來去影子城買個不帶鎖的降級民用版吧。」
莉莉眼睛一瞪：「那為什麼我平常用你聽歌的時候就沒事？」
「這屬於無鎖定功能，依照相關規定可以開放，」數據終端又打出一行字，「但是請尊重本機的初始設定，本機是讓使用者執行任務用的，不是放歌的！你可以侮辱本機的傳統外形，但你不能侮辱本機的播放器——用腦內十六聲道模式循環放小蘋果，這是對本機的嚴重挑釁！」
郝仁表情古怪地看著莉莉，後者訕訕地把數據終端還回來：「我無聊嘛，正好那天你把這個放在茶几上就去幫蝙蝠做飯了，我就稍微玩了一會。」
郝仁無言地把數據終端收好，看到莉莉臉上失望的神色實在有點於心不忍，於是想法子轉移她注意力：「這樣吧，剛才跟薇薇安試過了，也跟你試試，你隨便選個外語方言什麼的，看能翻譯不。」
莉莉果然高興起來，看郝仁露出準備就緒的模樣之後清了清喉嚨，試探著說了句：「汪？」
郝仁：「……」薇薇安：「……」數據終端：「……」
「這個……本機沒有預裝對應的詞彙庫，」數據終端上冒出一行字，「不過根據情景分析以及你的身體情況，你剛才說的是『飯』？」
莉莉抱著膝蓋扭過身子：「猜出來的不算。這個不好玩，我要下去吃東西。」
等莉莉跑出去之後，薇薇安才皮笑肉不笑地轉過臉來：「你看她平常還不承認自己是大狗，這一開口果然就露餡了。」
「話不能這麼說，」郝仁多少還有點護著平常很能給自己調節心情的二貨狼人妹子，「我讓她說幾句外語，狗叫對狼人而言興許就算外語了吧……至少也是方言。」
郝仁對著數據終端的新功能嘖嘖稱奇，感覺自己從此就能橫掃天下語言界，要不是自己生性偏懶，興許光靠著這個就能去各大外國語學院假裝大尾巴狼去，但他不知道的是——這東西在時空管理局其實都已經是最基礎裝備中的最基礎功能了，而且眼瞅著就要過時的玩意兒：語言不通問題是巡查各個時空的基層辦事員經常要面對的情況，他們和希靈使徒不一樣，不能通過精神網絡來直接通曉所有知識，凡人之軀的基層辦事員（也就是審查官和各路「聖子」「主教」之類）往往要依靠各種設備來搞定任務中遇上的難題，而現在時空管理局正在著手改進這一情況，將數據終端的部分功能直接整合到審查官的身體調整項目中去就是其解決之道，第一項目就是給他們大腦里增加翻譯機構，讓他們可以和希靈使徒一樣在不知不覺間和所有種族無礙交流並且不需藉助任何設備——可惜郝仁這倒霉催的沒趕上好時候，他過兩天還得去那個「棺材」里躺一遍……
將來的煩心事暫且不提，郝仁和薇薇安是好好在房間裡研究了一番——別想歪，就是研究這個數據終端還有沒有其他功能。郝仁是體會到渡鴉12345的不靠譜之處了，那個白髮魔女竟然連時空管理局的基礎裝備都搞不明白，說她機械白痴都算委婉的，也不知道這樣的傢伙到底算不算特例，總之為了避免將來在類似的情況下再被坑到，郝仁必須好好研究自己手頭的裝備是不是還有別的毛病，結果這一檢查還真發現了問題：數據終端里安裝著一套《三十七種族保胎安神大全》，備註寫的是「武器分類」……
郝仁的表情是這樣的：O_o！！
那個五位數的神經病女神到底還能不能好好工作了！這真等到將來在戰場上快被打死的時候一聲請求支援，空降過來兩輛嬰兒車算誰的？
(本章完)