從地處郊外的動物園騎到橘子鎮花了兩人40多分鐘，主要豆芽菜騎得慢，一路慢慢吞吞，被紀安背後包里的胖虎鄙視了好幾回。閱讀
「你把它的醜臉轉到前面去可以嗎？」紀安將胖虎調了個方向裝在包里，呂曉明騎在後面，一抬頭就看見胖虎面朝他吐舌頭，還狗仗人勢嫌他騎得慢，不時吠叫兩聲，豆芽菜不爽抱怨道。
「我不，這樣方便胖虎看風景。」
「汪！」
「你們大爺……」
…………
約翰農場旁邊就是山腳，在樹林邊緣用柵欄圈了一大片草場。
梅西老遠就發現了紀安，四條小短腿高頻率刨著草地，兩隻大耳朵迎風后倒，向沿著土路騎來的紀安跑去。它後面是快走不動路的leo。
紀安停好車，放下胖虎，蹲下朝前來請安舔臉的小短腿一頓擼，然後走向還在路上的leo。
輕撫老邁柯基，它稍微來了點精神，回舔兩下大王。
摸摸狗頭，紀安站起，老約翰挺了個紅鼻頭，風風火火熱情走來。
不一會，老頭哈哈笑著離開去忙事情，紀安揉著被他拍疼的肩膀，和呂曉明困惑對視：「這老頭什麼情況？」
老頭前兩天還總是一張臭臉，今天說變就變，兩人一頭霧水。
呂曉明支支吾吾藉口去果園幫忙，紀安懶得管他，帶著孩兒們走向牧場，繼續給小短腿上課。
暴躁公羊和它的屬民們低著頭啃草，紀安在柵欄外不時摸頭殺、彈指嘣，亦或給上一顆零食，一個多小時後，瑪麗叫大家吃午飯，梅西的真實服從度已經達到滿值，紀安打算下午騎馬的時候問下瑪麗有關哨語的事情。
說起哨語，紀安就想到了牧羊哨。吃過午飯，他獨自走到草場附近，召出蚩笛。
就香菸那麼長一根，質地非金非石，入手溫潤，紀安把玩了一會，心道：「不知道能不能用來做牧羊哨。」
他拿起蚩笛，當煙叼在嘴裡，輕輕吹響，笛聲向四周擴散出去。
笛聲傳到不遠處，位於農場中心的長木桌時已經幾乎聽不見，桌上眾人都沒反應。
但在人類聽覺頻率外，挨著牧場柵欄的那片山林里，一隻恰好覓食路過的大鳥尾翼一斜，側身滑翔一個「u」形彎，向著聲音源頭飛來。
紀安知道吹響蚩笛會召來附近1公里範圍內的一隻鳥，至於是什麼鳥，他就不清楚了，反正就算召來了他現在也留不住。
片刻，山林上方出現一個小黑點，等到近了，紀安才看見來鳥翼展大的嚇人，光溜溜禿這腦袋和脖子，模樣甚是醜惡。
「我去！」發現是只禿鷲，紀安驚了一下。
很快禿鷲便越來越近，紀安不知道它會不會飛下來，剛準備叫來孩兒們，免得被鷹叼走，
「呯！」
他被巨響嚇了一跳，回過頭，就見老約翰端著一桿雙管獵槍，沒有瞄準，朝空中放了一槍示警，嘴裡還在不爽罵罵咧咧，翻譯過來大意是說：「瞎了你的鳥眼，敢到老子農場搞事情？」
雙管獵槍子彈可以同時射出，也可以分開單獨開，第一槍嚇到禿鷲，卻沒驚慌，慢慢悠悠轉向，緊接著第二槍響起，子彈帶出的勁風幾乎擦著它羽翼而過，醜陋大鳥淡定不能了，用力呼扇大翅膀一個急停，趕緊回頭溜走，慌亂撒下一地鷹/毛……
「哈哈哈哈……」對禿鷲的狼狽模樣很滿意，老約翰端著槍囂張大笑。
紀安朝老頭撇嘴。
老約翰將雙管獵槍從扳機處打開，取出兩顆粗大彈殼，把槍扛在肩上，走向紀安，嘚瑟道：「玩槍你總不可能比我厲害了吧？」
紀安對此無話可說，他在華國敢碰槍，等好了被局座請進去喝茶。
老約翰站到紀安面前，把手上兩顆涼下的粗大彈殼裝進兜里，道：「以前農場裡見到來偷羊崽的禿鷲直接打下來，現在不允許了，只能嚇走。
怎麼樣？槍法可以吧？剛好擦著身子飛過。」
不理這老頭自己吹噓，紀安也對槍興趣不大，道：「瑪麗今天什麼時候上課？」
老約翰：「怎麼？想騎馬？
你等一下，放好槍我帶你去。」
紀安一下子還是有點沒能接受這老頭說變臉就變臉，心下懷疑道：「他今天吃藥了？這麼好心？」
不久，附近空置草場上，老頭騎了匹米國常見的棗紅馬，紀安還是騎在珍妮背上，兩人並排走著繞圈。
leo保持距離慢慢跟著，它也走不快，胖虎和梅西繞著兩匹白馬轉，不時叫上兩聲。看到旁邊棗紅馬因為陌生狗的騷擾情緒出現不穩定，紀安回頭，示意孩兒們去柵欄外等著。
「你會訓狗，那會玩犬獵嗎？」老約翰道。
這下輪到紀安嘚瑟了，拿出手機，翻出那張300斤野豬的照片。
老約翰看過，揚了下眉：「還算不錯，這麼說你會打獵？周末有沒有興趣跟我一起去俱樂部？
我玩槍的，我們幾個老夥計裡面也有犬獵厲害的，昨天你見到的哈里森，他的幾條比特獵犬就不錯。」
聞言，紀安意外看去，見老頭不是在說笑，剛好他也想見識下米國人是怎麼打野豬的，表示要說一起去。
許是覺得兩人這下有交情了，然後，老頭跟個沒長大小孩一樣不停騷擾紀安，纏著他追問為什麼同樣的魚餌，下到水裡魚只咬紀安的，不咬他的。
敷衍過老頭，紀安想起了牧羊哨和哨語的事情。
加州當地的牧羊哨都牧場主自製，聲音唯一，所以紀安打算把蚩笛用在胖虎身上，給梅西再弄一個牧羊哨。
老約翰想到一出是一出，道：「你等我一會。」騎著馬小跑回大房子。
很快，他拿來一個看起來比較扁平的金屬牧羊哨，道：「這是以前leo的，它現在用不到了，剛好可以讓給梅西用。
你想教梅西哨語？」
見紀安點頭，老約翰拿出一本小本子：「這是以前瑪麗用的哨語，如果你想教，就用這個。省得瑪麗麻煩再重新學。」
紀安接過翻看，上面記錄這各種長短哨音代表的指令，正好，他不用自己編了，將小本子收好。