因為積雪照映，天黑後還能看的清楚。
張景駕駛一輛20噸大鏟車，踩著皚皚白雪行駛八十多公里，半夜來到比恩牧場門口。
以為半夜冷清如鬼市，沒想到熱鬧像集市，人很多，車很多，張景從八十公里外趕過來，還有人從一百八十公里外趕過來看熱鬧。
看許多人臉上洋溢著發自內心的微笑，就知道比恩那個酒鬼是多麼不受歡迎。
因為比恩牧場大門鎖著，大家都進不去，只能遠遠看見許多『篝火』在燃燒，連天空也被照亮，同時隱約還能聽見比恩撕心裂肺的哀嚎聲。
「新人？」
張景往比恩牧場裡張望時，一名約三十來歲女牛仔走過來打招呼招。
打量女人，腳下踩著棕色皮靴，牛仔長褲，藏青色羽絨服，後背披著一根棕色大辮子，身高約1.7米，看上去顯利索。
「新人，」張景回答，「最近一個月剛來。」
女人聳聳肩，「比恩很喜歡欺負新人，當然，我們這些老牧民跟他也有矛盾，你也是來看熱鬧的吧。」
「不，」張景反對，「雖然我的老闆也被比恩搶過牛，但我認為不該幸災樂禍，這個世界理應充滿愛和陽光。」
『嘔！』張景差點把自己噁心吐。
「你來自666牧場吧？」女人後知後覺問。
張景點頭。
女人向前伸出手，「我叫Sissy，來自山峰牧場。」
「你好西茜小姐，我叫張景。」
「11月底的時候，666牧場賣掉所有牛肉把我們都嚇一跳，」西茜像聊家常一樣吐槽，「還以為你們老闆不看好養牛呢。」
「不是，」張景解釋，「我的老大卡特先生善於養殖中高品質肉牛，恰好遇到嚴寒天氣，所以賣掉，計劃春天購買小牛，從頭開始。」
「話題回到開始，」西茜問，「既然比恩搶了666牧場的牛，為什麼你能原諒他？這是不是對僱主的背叛？」
「不，」張景狡辯道，「比恩盜搶666牧場牛群固然可恨，可我們在這裡看他笑話，也是不對的。」
「那你來這裡幹什麼？」西茜反問。
「工作，」張景攤攤手，「老大派我來看看情況。」
張景真不是來看熱鬧的，而是來看看有沒有油水可以撈，做為尋寶人，他相當敬業。
「沒什麼好看的，」西茜語氣不在意，話鋒一轉，用只有兩個人能聽到的聲音，一本正經問，「天很冷，你要不要到我那裡喝杯酒？」
看著西茜的棕色眼睛，張景猶豫一秒點頭。
如果是在洛杉磯，張景不敢，但這裡農村，真正的農村，遠沒有城市裡那麼亂，中獎概率也沒有那麼高。
得到肯定答覆西茜轉身往回走，坐進停在路邊一輛皮卡車，啟動離開。
張景駕駛鏟車跟隨。
往666牧場相反方向，沿著柏油路大約行駛40公里，經過六七個十字路口，臨近一處牧場，西茜把車停在路邊。
張景把鏟車也停在路邊。
隨後坐進西茜的皮卡，經過大門，深入牧場，繞過牧場主層，最後皮卡停在一間鐵皮房門口。
西茜膽子很大，也很從容，主動牽著張景的大手，從容走進鐵皮房。
以為起碼是個宿舍，原來裡面是兩間豬舍。
一頭黑白顏色的母豬剛剛生產不久，昏暗的桔色燈光下，十多隻小豬跟母豬擠在一塊。
好處是這裡有電暖，另一邊還有一堆乾草。
「你很帥。」西茜拉著男人的雙手，直直看著張景的眼睛，主動親吻過來。
天天打獵，張景有一段時間沒有碰女人，下一秒兩人啃在一起，衣服越來越少，最後滾在乾草堆里....
完全不一樣的體驗。
特別是眼下這種情況，豬舍、乾草、昏暗燈光、特殊氣味，感覺放的很開，姿勢都試一遍，怎麼開心怎麼來。
從晚上十一點，一點戰鬥到公雞打鳴，依然感到餘興未盡。
「你很棒，」女人好像品嘗的是糖密，用盡力氣親吻張景的嘴唇，「晚上再來？」
剛好張景也沒有索取夠，答應。
天亮之前離開山峰牧場，懷裡抱著女人送的禮物，一隻黑白顏色小豬，張景找到停在路邊的20噸大鏟車，隨後行駛一百多公里，返回666牧場。
不過，張景要爽約了，原因是丁佳琪、屈小青，還有蕾雅、米麗卡、戴維、狄琳當天下午來到666牧場。
「爸爸！」張景白天正在睡覺，小戴維興奮的像小猴子，隔著被子抱著某人喊，「爸爸，我來了。」
昨晚運動比打獵還累，張景只想讓小屁孩趕緊出去，伸手往被窩裡一撈，手裡出現一隻小奶豬，「這是你的禮物，照顧它吃喝拉撒，出去玩。」
小戴維眼睛UpUp閃亮，興奮接過小豬，快快樂樂跑下樓去，向所有人展示他的新禮物。
「媽媽你看，」大宮一樓大廳，小戴維把小豬舉到母親面前，「這是爸爸送我的禮物。」
『大宮』是666牧場總住的名字，芭比正在向丁佳琪匯報工作，摸摸兒子的小腦袋，奇怪張景那來的小豬，卻也沒有多想，「去找狄琳玩。」
感覺大人沒意思，戴維在一樓靠後院的一個房間裡，找到狄琳、米麗卡、蕾雅，三人正在收拾房間，以便讓晚上睡的更舒服。
「狄琳，」小戴維舉著小豬，「你看，這是爸爸送我的禮物。」
可憐小豬本睡在溫暖被窩裡，被小戴維展示來展示去，凍的瑟瑟發抖，連反抗都做不到。
細心的狄琳發現問題，找來一件棉衣，為小豬保暖。
視線回到大宮大廳，丁佳琪擔心問芭比，「狂牛症可以通過野生動物傳染，從堪紛牧場轉移過來的牛群有沒有被染風險？」
「理論上來說是有的，」芭比介紹，「卡特和沒有放假的十個牛仔已經在牛棚附近布置風哨，安置牧草人，每天晚上有兩個人輪流值守，獵殺牧場內的野生動物。」
丁佳琪心裡鬆口氣，感慨道，「還好2.2萬頭牛肉提前已經賣掉，否則後果難料。」
像是驗證丁佳琪的話，由動物治安官和養牛畜業委員會組成的工作組來到666牧場。
根據牛群數量，他們需要抽走六頭牛肉送去疫檢。
因為狂牛症情況特殊，檢查只能殺死肉牛，切開腦子提取樣本，然後才能確定有沒有感染。
這是正常工作，666牧場不會阻止，卡特帶他們去牛棚。
同樣，進入牛棚之前，也是洗澡、洗頭髮、換衣服、消毒，這才被允許進入其中。
就在張景白天睡覺時，由動物治安官和養牛畜業委員會組成的工作組四處出擊，傍晚傳來消息，又在其它三處牧場發現狂牛症例。
為隔絕傳染源，為全德州1300萬頭肉牛和奶牛著想，還根據地方律法規定，這三處牧場的牛全部都被撲殺。
666牧場很幸運，六頭牛肉疫檢全部健康，卡特和牛仔把牛拉回來，眾人一起動手處理，晚上直接牛肉宴。