喝醉酒的人正是江寒，翠鳥也沒想到，平時風度翩翩的江寒竟然醉得一塌糊塗。
她讓人將江寒送去了碼頭，在江寒的房間內，一切都整理的十分乾淨。
翠鳥心跳也逐漸加快了起來，因為她讓姐妹們先走了，而姐妹們也知道，江寒是翠鳥最大的金主，自然也不敢打擾她們的好事。
此時的臥房，就剩下了她和江寒兩個人。
她將江寒的長衫給寬鬆，卻意外的觸碰到了江寒結實的胸膛，這讓她緊張了起來。
沒錯，她和江寒認識那麼久了，卻從未逾越過雷池一步。
雖然出身紅塵，但翠鳥為江寒守著身子，而江寒也是對翠鳥相敬如賓。
她尋思著，倘若這時候生米煮成熟飯，也許江寒就認了吧。
可能答應將她贖身出來，到時候無論是做個平妻也好，妾室也罷，只要能在江寒的身邊，她也就滿足了。
當翠鳥將自己的衣領打開，正打算貼上去的時候，忽然江寒嘴裡念叨了起來。
翠鳥覺得不對勁，側耳立刻去聽，卻聽到是江寒的呢喃。
「寶兒……寶兒……」
這句話，讓翠鳥的心顫抖了一下，她睜大了美眸：「寶兒？」
很快，翠鳥也明白了過來。
男人喝酒的原因不多，喝醉的理由更少，大致就是兩種，女人和事業。
而江寒顯然是前者。
「原來是因為一個叫『寶兒』的姑娘啊……」翠鳥也清醒了一些，她那纖細的手指在江寒的嘴唇上點了一下，喃喃說道，「我聽說了，楊主簿他們都回老家了，所以碼頭就剩下你一個人了，你一定很孤單吧……」
她將被子往江寒的身上湊了湊，然後來到了書桌邊上，發現了一對亂糟糟的帳本。
她翻開一看，卻發現了這些帳本都還沒有結算，於是就從旁邊拿了一個算盤過來，在書桌旁邊敲打了起來。
江寒在睡夢中，隱約聽到了一陣敲算盤的聲音，他還以為是自己做夢。
但是當凌晨的時候，他醒來卻發現，房間裡多了些香味，然後在自己的書桌上竟然趴了一個人。
他立刻走了過去才發現，來人竟然是翠鳥。
她為什麼會在這裡？
江寒百思不得其解，而這時他看到了桌子上的那些帳本，還有周圍已經理清楚了的條理，比如碼頭工人們的工資、日常的支出之類，被計算的整整齊齊。
她是怎麼做到的？
可能是感覺到了江寒的呼吸，翠鳥揉了揉惺忪的眼睛，她說道：「公子，你醒了啊。」
「不，不是……這些都是你做的？」江寒看著帳本說道。
「是啊。」翠鳥笑著，現在的笑容竟然就像是一個等待被誇獎的孩子一樣天真。
江寒本以為失去了楊萬里，這些爛帳死帳是算不清楚了，但是翠鳥卻都盤活了！
翠鳥看著江寒那驚喜的表情，她用手指繞了一圈頭髮，她說道：「奴家知道公子是做生意的，想著如果有朝一日，公子給奴家贖身之後，奴家也能給公子做一些事情……」
「馬上贖！今天就贖！」江寒立刻說道。
本來江寒說給翠鳥贖身，翠鳥應該高興才對，但現在不知道為什麼，她有點想打人……
不過江寒想到了現在碼頭的錢都拿去貼補魔宗了，這麼一來帳上的錢已經不多了。
而翠鳥的贖身價錢那可是不一般。
他尷尬的說道：「能不能……推遲兩個月？」
「你……」翠鳥正要發脾氣，可是看到了江寒手上的帳簿，她立刻就明白了過來，「只要你願意就行，奴家有錢……」
「你哪來的錢？」江寒驚訝。
「這十年裡，奴家一直將錢存在了錢莊裡面，都沒花多少，畢竟杏花樓管一日三餐，還管平時的衣服首飾，花錢的地方自然少……」她痴痴一笑，不過畫風右轉，她又說道，「公子最近一直沒來杏花樓，是不是因為資金的問題？」
「是，但不全是。」江寒說道。
翠鳥嘴角上揚，美眸看著江寒：「公子還記得十年前嘛？」
「十年前？」
江寒想起了自己在這個世界小時候就喜歡聽曲，不過他是單純的將杏花樓當做了一個MP4，一邊聽著輕音樂，一邊看書，這樣十分舒服。
而且這還是現場演奏。
他記得很清楚，當時有一個小女孩被她後媽賣到了杏花樓裡面，那個小女孩正是翠鳥。
當時還是個什麼都不懂的小黃毛丫頭，身上也是髒兮兮的，十分不討喜。
進門的時候將泥水濺在了江寒的衣服上了，當時鴇母就要打她，還是被江寒給阻止了。
江寒看這個姑娘可憐，就說了一句話：「我這人懶，以後來這裡，就指明要這個丫頭來給我剝瓜子！」
鴇母驚訝：「小公子，這丫頭身上髒兮兮的，不太好吧……」
「不乾不淨，吃了沒病！乾淨又衛生啊，張媽！」江寒爽朗的笑聲，也是讓鴇母不敢對丫頭做什麼。
鴇母看江寒是個小公子，就讓江寒給丫頭取個名字。
而這時正好在窗外停著一隻漂亮的金絲翠鳥，於是江寒就直接說：「就叫翠鳥吧。」
鴇母聞言大喜，之後相對於其他年輕丫頭，她還是很照顧翠鳥的。
翠鳥也因此收到了杏花樓的好生對待，鴇母讓她學了詩詞歌賦，還有琴棋書畫，現在翠鳥還自學了很多東西，算帳也只是其中一個小本事。
江寒有感而發：「是啊，咱這認識都十年了。」
「那時若不是公子，怕是就沒有今天的翠鳥了。」翠鳥說道，她靠近了江寒，咬著嘴唇的樣子如同一朵出水的芙蓉，嬌艷欲滴。
那美艷的嘴唇兒，也閃著陣陣光澤。
忽然，翠鳥坐在了江寒的腿上，她靠近了江寒，來在了其耳邊柔聲輕喃：「公子……奴家不僅僅可以給公子算帳，而且只要公子喜歡，公子奴家做什麼都可以……」
江寒心說這誰遭得住？
他立刻說道：「先算帳，算好了，咱們再整理其他的事情，如何？」
「好，都依公子的，公子說什麼，就是什麼……」她吃吃笑了起來。