從公司出來，周頌坐進韓飛鷺的車裡。
韓飛鷺問：「送你回家？」
周頌繫上安全帶：「去醫院。」
韓飛鷺把車開上路，才問：「去醫院幹什麼？」
周頌道：「給你看樣有趣的東西。」
到了醫院，韓飛鷺跟著周頌進入住院部大樓，直上17層推開7201單人病房房門，他才知道周頌口中有趣的東西是一位住院的老人。老人的護工是一名中年婦女，周頌和韓飛鷺到之前，她躺在陪護床上和家裡人打視頻通話。見病人家屬來了，她把通話掛斷，預備向周頌匯報老人今天的吃喝拉撒。
但是周頌沒有給她開口的機會，道：「劉女士，你先出去。」
護工拿著手機出去了，周頌把門關上，向床上的老人指了指：「看看。」
韓飛鷺走近了看，看到老人口歪眼斜，渾身上下只有眼珠能自由活動，儼然是癱瘓了，「他是誰？」
周頌嫌病房裡氣味難聞，掩著鼻子後退幾步靠在牆上：「認不出來？」
韓飛鷺仔細看老人的臉：「邵暘和他有幾分像。」
周頌：「廢話，他是邵暘的老爹。」
韓飛鷺想起來了，邵暘的邵東成父親於兩年前中風偏癱，這些天他忙得昏天暗地，竟忘記了安置邵暘癱瘓的老父親。他有些慚愧：「本來惦記著去看看他，結果忙起來全忘了，他怎麼會住院？」
周頌不言語，從擺在床頭髮桌子抽屜里拿出一隻托盤，把托盤放在床尾，裡面盛著上百根髒污發黑的針，散發出膿血和爛肉的氣味。
韓飛鷺：「這是什麼？」
周頌又把蓋在邵東成身上的被子掀開，道：「從邵東成的腿里弄出來的。」
邵東成的雙腿已經纏滿紗布，但透過紗布仍然可以看出腿骨已經畸變。
韓飛鷺皺起眉：「什麼意思？」
周頌：「這些針全都是從邵東成的腿中取出來的。基於他只是肉體凡胎不能在體內孕育不鏽鋼的事實推測，他體內的針只能由他人扎進去。」
韓飛鷺：「......誰幹的？」
呼通一聲，周頌把盛著針的托盤扔到垃圾桶，扯了幾張紙巾擦著手說：「除了邵暘還有誰？邵東成癱瘓後一直是他照顧，沒有第二個人能近邵東成的身。」
邵暘？他為什麼如此虐待自己的父親？
韓飛鷺心情很複雜，抱著胳膊沉默須臾，道：「像是蓄意的報復。」
周頌和他站起一起，也看著邵東成像一灘爛肉般的身體，道：「我也這麼覺得，邵暘在折磨他，似乎是......恨他。」
恨？那麼這對父子之間到底發生了什麼事，邵暘才會如此痛恨邵東成？
護工推門進來了，手裡端著便盆。
周頌嫌惡地皺皺眉，拽著韓飛鷺往外走：「走了，送我回家。」
送周頌回家的路上，韓飛鷺想問問他怎麼知道邵東成在住院，邵東成又是怎麼到醫院來的。但是周頌一上車就不停地打電話發消息，貌似是工作上出了什麼問題，需要他核對什麼表格；周頌很不耐煩，但是無法坐視不理，一臉不爽地用手機加起了班。
韓飛鷺一路上都沒找到說話的機會，輕車熟路地把車開到單元樓下，然後解了車鎖，等著周頌下車。但是周頌只顧著和同事講語音，坐在副駕駛一動不動。於是他下了車，打開副駕駛車門，道：「請下車，少爺。」
周頌彎腰從車裡下來了，終於騰出嘴對韓飛鷺說了一句：「跟我上去。」
韓飛鷺也不知道自己為什麼如此聽話，周頌讓他上樓他就上了，完全不知道上樓是為了什麼。
回到家，周頌把西裝外套和領帶隨手一扔，光著腳拿著手機去廚房找水喝。韓飛鷺從玄關撿到客廳，把周頌扔在地上的物件一件件撿起來，又一件件歸置好，然後坐在沙發上等著。
終於處理完了工作上的爛事，周頌把手機扔到流離台上，端著兩杯橙汁走到客廳在韓飛鷺身邊坐下，遞了一杯橙汁給韓飛鷺，隨口發牢騷：「煩死了，我當初就應該裝作連英文字母都不認得。現在連德文都讓我翻譯，以為心有多大膽地就有多大產嗎？」他端著杯子倒進沙髮夾角，扯開幾顆襯衫扣子。
韓飛鷺突然不著急走了，也倒進沙發靠背里，喝了口橙汁：「你還學過德文？」
周頌：「和一個德國同學學過幾句，僅限於打招呼和點菜。但是不妨礙上司把我當翻譯官用。」
韓飛鷺的手機響了，進來幾條消息。他把杯子擱在茶几上，拿出手機回復消息。
周頌的牙齒輕輕咬著杯子邊緣，目光沿著杯口向韓飛鷺飄過去；屋裡沒開燈，然而已經入夜了，客廳里光線漸昏，手機的屏光打在韓飛鷺臉上，他的側臉在一片昏暗中拖現而出，他雙眉烏黑，鼻樑統直，眉弓高挺，向下凝視的眼睛裡聚著一點流動的光......
韓飛鷺專注於回復消息，和家裡人聊了半晌，眼睛被光刺得酸澀，於是仰起頭用力閉了閉眼，然後去拿茶几上的橙汁。他喝橙汁的時候餘光瞥見周頌似乎在看著他，於是轉過頭朝周頌看過去，卻看到周頌的身子突然往下一滑躺在了沙發上，然後拽過一隻抱枕蓋住了臉，左手拿著杯子懸在沙發外。
韓飛鷺不覺怔了怔，有些侷促地回過頭不再看他。或許是沒開燈的原因，屋裡的家具都覆在黑暗中，沒有了空間感，寬大的客廳一點點緊縮，直到變成一隻小小的黑色的盒子，把人困在狹小的盒子裡，擁擠的使人透不過氣。
家人發來的消息還在不停地彈出，韓飛鷺看著手機屏幕定了一會兒神，才繼續回復消息。
時間緩慢地、安靜地、往前推移......周頌把杯子擱在地毯上，從沙發上起身，抹黑去了臥室。
他一走，韓飛鷺莫名其妙地鬆了口氣。
臥室的燈亮了，裡面窸窸窣窣響了一會兒，然後周頌換了身衣服走出來，又打開客廳的燈，回到沙發上坐下，把手裡的東西擱在茶几上，道：「給你。」
這是一張山羊面具，已經有些年頭了，面具破損掉色，兩根繩子沾滿了膩垢。
韓飛鷺非常多此一舉地問：「這是什麼？」
周頌：「.....面具。」
韓飛鷺沒由來地有點發窘，把剩下的半杯橙汁一口氣喝完，道：「給我幹什麼？」
周頌把兩隻空杯子拿到廚房，在水槽里涮洗著杯子：「在邵東成家裡發現的。」
韓飛鷺還是沒懂，不明白這隻面具有什麼特別之處，也不明白周頌為什麼鄭重其事地把面具拿給自己看。「所以呢？」
周頌洗乾淨杯子，扯了幾張廚房紙，仔細擦拭杯子裡的水漬：「邵暘恨邵東成，所以才會折磨他。你不好奇邵暘為什麼會如此痛恨自己的父親嗎？」
韓飛鷺把面具拿起來，仔細端詳：「和這張面具有什麼關係？」
周頌朝韓飛鷺手裡的面具看了一眼，仿佛又看到了邵東成眼中那奇異的光彩，「這對父子很奇怪，兒子恨父親，恨到對父親用刑，自己又是個殺人犯。我只知道弒母情結，從未聽說過子女對父親還有無法消解的愛欲仇恨......你說的對，邵暘對邵東成的感情並不複雜，他只是想折磨邵東成報復邵東成，其中的驅動情感只是恨。而子女對父母的恨不是一朝一夕養成的，是從小一點一滴累積而成。」
韓飛鷺還是沒找到重點：「難道這張面具是邵暘悲慘童年的縮影？」
周頌：「和邵暘沒有關係，那是邵東成的面具。」
韓飛鷺聽到現在還是一腦袋問號，索性放棄自己思考，等著周頌後文。
周頌不緊不慢地把杯子擦拭乾淨，又擺放整齊，才回到客廳坐下，指著面具上的兩根繩子，道：「仔細看。」
韓飛鷺定睛細看，忽然發現了一點端倪。繩子是兩根棉繩搓成的豆粒粗細的較粗的棉繩，順著繩子紋路相反的方向扭轉，可以把繩子分成兩股。他輕手輕腳地把繩子搓開，終於發現內里乾坤：「血？」
繩子內部藏著已經乾涸的血液，似乎曾泡在血液中，血液從表面浸入深處。
周頌：「一張沾血的面具......這裡面或許有一段故事。你們可以提取出DNA嗎？」
韓飛鷺：「理論上可以，我帶回去試試。」
他找了個乾淨的塑膠袋把面具裝進去，又拿出手機看了看，然後對周頌說：「我走了？」
周頌把腳踩在沙發上，拿起遙控器打開了電視，道：「哦。」
不知為何，周頌此時心情似乎不大好，韓飛鷺敏銳地察覺到了，覺得應和自己沒關係，卻沒由來地有些心虛。往日他們相聚和分手都很瀟灑利落，此時卻有些徘徊不定。韓飛鷺又僵坐了一會兒，才提起裝著面具的袋子，走到玄關拉開房門，回頭又說了句：「結果出來我就告訴你。」
周頌沒應聲，韓飛鷺看到他身子往下一倒，躺下去了。
門一開一關，韓飛鷺走了。
周頌躺在沙發上看了會兒電視，越看越覺得無聊，爬起來隨便吃了點東西，上床睡覺了。