第二百二十三章:雙語版新歌

101看書

  馬小樹正式入駐toktik,現在正是歐美的白天,歐洲是中午,美國是早上,那邊的外國網友們紛紛表示……

  又來一個假冒的。

  評論區好多外國文字馬小樹也不認識,他只能讀懂英文評論,是這樣的:

  「自從馬提名格來美後,更多人冒充他了。」

  「這個傢伙不知道從哪兒弄了一段馬的視頻,假冒得還有點誠意。」

  「一首沒聽過的新歌,它真是馬寫的嗎?」

  「看嘴型,至少是他唱的。」

  「這竟然是一首英文歌,難道是馬為格來美準備的?」

  「新歌好聽!」

  「就是馬的發音不標準,聽起來有點奇怪。」

  「總比印度口音好吧?」

  「杰倫是馬的英文名嗎?這傢伙叫杰倫·馬。」

  「肯定是假的!」

  「無論如何,我們聽到了一首好聽的歌。」

  「我懷疑這個是真的馬。」

  「我先關注了,萬一是真的呢。」

  「不可能,眾所周知在中國是不能用toktik的,所以他是假的。」

  「在中國可以用toktik,這個APP就是中國人發明的。」

  馬小樹這條視頻流量還不錯,但是關注他的並不多,因為大家都覺得這個帳號是假的。

  看到評論區,陳賀差點沒笑死,崴了的腳痊癒了,蹦來跳去揶揄馬小樹。

  這個憨憨竟然只發了一首歌,你倒是說一段話證明自己入住toktik啊!不過這樣也好,馬小樹漲粉快不了,我贏了!

  他嘲笑道:「你為什麼取這麼個英文名?」

  「關你屁事!」

  馬小樹在toktik註冊的新帳號,名字叫做Jaylen·Ma,翻譯過來就是杰倫·馬。

  他抄了很多首記憶迷霧裡那個叫杰倫的歌,還錄了差不多的遊樂美GG,馬小樹覺得有點過意不去,於是,一不做二不休,把他名字也給抄了。

  陳賀繼續嘲笑:「杰倫·馬,是個什麼東西?我只知道人頭馬!」

  陸晗說:「要輸啊樹哥,他們都不相信你是真的,你開個直播澄清一下吧。」

  陳賀:「不行!說了只發一條視頻就只發一條,不許開直播。我們等到明天早上八點,看粉絲數。」

  鄧越也笑得一臉褶子:「馬小樹你不是很雞賊的嗎?怎麼在這兒翻車了?腦子有坑,坑裡還有水,是嗎?」

  馬小樹:「我建議你去做一次雷射美容,老鄧頭,你的魚尾紋都能夾死蚊子了。」

  鄧越:「臥槽!我現在不想做美容,我只想打死你。」

  馬小樹:「你打不過我。」

  陸晗貼臉嘲諷鄧越:「哈哈哈哈……」

  馬小樹:「要不我們比劃比劃?」

  鄧越:「倒也沒有這個必要,你剛剛那首英文歌叫什麼名字?寫得很好啊!有一種唯美文藝的味道,一看就是受我薰陶的結果。」

  陸晗繼續嘲諷:「哈哈哈!說不過,又打不過,開始轉移話題了。」

  眾人:「哈哈哈哈……」

  鄧越掐陸晗脖子:「你閉嘴!我還能怎麼辦?總不能真跟他打一架吧?會被他活活打死的!」

  馬小樹:「鄧叔叔你想多了,我很少打人,相比之下我更喜歡制服。」

  陳賀:「試問誰不喜歡?大家都喜歡制服。」

  馬小樹:「誒?這是能播的嗎?」

  這節目其實很隨意的,啥都錄,哪一段有意思就用哪一段。

  馬小樹和陳賀打賭這一段,就非常精彩,除了好笑之外,更厲害的是馬小樹熱乎的新歌。

  還是英文版。

  算上上次那首《私奔》,馬小樹為這節目就唱了兩首新歌,真的是創作鬼才。

  鄧越揉了揉眼角,笑得太多了,回去真得醫美去去皺紋:「馬小樹,不開玩笑,真的說說新歌叫什麼名字,再唱一遍我們欣賞欣賞。」

  其他嘉賓也紛紛點頭,早聽說馬小樹寫歌跟拉屎一樣高效,今天總算見識到了。

  馬小樹抱著自己的電吉他,說:「叫《take me to your heart》,中文版叫《吻別》。嗯……那誰,幫我錄一段中英雙語版的吧,我發斗音。」

  那誰就是陸晗,他說:「那……」

  馬小樹:「合唱?英文版合唱吧,中文版不行。」

  陸晗又嫖到了,開開心心幫馬小樹拍視頻。

  馬小樹彈著苟建贊助的帥氣的電吉他,再一次唱了起來:

  Hiding from the rain and snow

  Trying tet but I wo go

  Looking at a crowded street

  ……

  我和你吻別在無人的街

  讓風痴笑我不能拒絕

  我和你吻別在狂亂的夜

  我的心等著迎接傷悲

  馬小樹用中英雙語演唱了完整版的《吻別》,然後拿這個視頻發斗音。

  新歌他隨便寫隨便唱,楊狸說這種隨機性是觀眾喜歡的驚喜感,公司沒有那麼多音樂資源,馬小樹就多利用綜藝資源來打新歌。

  放眼全國,甚至是全球,只有馬小樹有這種神神鬼鬼的創作能力。

  不過,記得備份給周奇峰老師註冊版權,這很重要。

  陳賀張大了嘴,眼珠子亂轉,被馬小樹裝到了:「這……不會是你剛剛這麼短的時間內,現場創作的吧?還雙語版?!」

  其實是的。

  但馬小樹不想表現得太過分,說:「當然不是,這首歌我寫了好久的。」

  陳賀鬆了一口氣:「那還差不多,我還以為你是怪物呢。」

  鄧越笑道:「這還不是怪物?奧特曼都能被他打死。」

  馬小樹在斗音發的視頻也火了,大家都來聽新歌,被雙語版本驚艷到了。

  「天吶!這是我等農民也能聽的歌嗎?」

  這條沙凋評論刷屏了。

  馬小樹幾乎每一條視頻都會火,只是火的程度不同,畢竟,他是有六千萬粉絲的人。

  不過,馬小樹發的視頻一言難盡,有唱歌的,有餵狗的,有舞台視頻,也有挑糞的嫻熟,還有他NG的搞笑視頻,什麼都有,反正,有什麼發什麼從來沒有規劃,但就是火。

  火就火在馬小樹的視頻特別的沙凋。

  上一條還在華麗酷炫的舞台,下一條又在老家挖紅薯,再下一條,他又能給你整出一首開口跪的新歌。

  刷馬小樹的斗音視頻,就像開盲盒,粉絲們喜歡這種驚喜和驚嚇。

  鄧越等人喝得漸漸有些高了,節目組停止了錄製。

  大家各自回屋休息。

  馬小樹洗漱完畢躺在床上之後,才看到高雯發來的一串消息:

  「謝謝小樹哥哥送的蘑孤,嘻嘻……」

  「今天他們沒說我了,他們自慚形穢了,哼~」

  「包餃子照片一張!全家最丑的我~」

  「跟鄧越他們少喝點酒。」

  「哇啊啊……我看到你發的雙語版新歌了,好酷啊!」

  「感覺英文版歌詞,寫的是我們。」

  「可以視頻了給小羊羊發消息。」

  「還沒好嗎?」

  「嗚……今天我吹牛了,我說你是耙耳朵,你不會生氣吧?」

  「要是不方便的話我就先睡了,明天視頻一個小時?」

  「哎呀好睏呀……」

  馬小樹看著這些消息和照片,突然心裡抽了一下。

  我他媽……是個渣男呀!

  他正確認識了自己。

  小羊羊好可愛,可愛得讓人心疼,而馬小樹還對人家愛答不理的,屬實有點太過分了。

  十二點半,馬小樹給她打了過去,那邊天黑得晚。

  他今天難得溫柔了一回,噓寒問暖的,差點沒把高雯感動哭了。

  「小樹哥哥你是不是又招惹到哪個美女了?」

  「閉嘴!我是那種人嗎?天氣冷了,你要多喝熱水。」

  「嗯,你也是,你們的春節都快到了,小樹哥哥還在錄節目,真是太辛苦了。」

  「你們不過春節嗎?」

  「以前是不過的,我們過諾魯若孜節,真正意義上的『春節』,差不多就是農曆春分的時候。我們家改了漢姓後就過春節了,當然,現在很多西域人都過春節的。」

  「哦哦,那挺好的。」

  「呀!已經半個小時了,我該掛了。」

  「再聊聊吧,小羊羊。你為什麼要給家裡姐妹吹牛啊?是覺得我對你不好嗎?」

  「不是的不是的,是我……太虛榮了,對不起……」

  高雯一如既往地卑微,縮在被子裡紅著臉跟馬小樹道歉。

  馬小樹心裡刺痛了一下,她這麼完美,自己何德何能……而且,今天送蘑孤的時候,還差點把高雯給遺忘了,實在有點說不過去。

  他說:「我給你唱一遍《吻別》英文版吧,歌詞確實很像我們的故事。」

  高雯感動到爆炸,裹在被子裡只露出一個小腦袋(* ̄▽ ̄*)/:「嗯嗯……」

  今天聊了超過三十分鐘,小樹哥哥還給自己唱歌,我真是太幸福了!

  他果然好溫柔啊!

  馬小樹唱了兩遍《take me to your heart》,高小羊被唱睡著了,她等馬小樹視頻等太晚了。馬小樹在視頻里看不到高雯,問了幾句:「餵?你人呢?你還在嗎?小羊羊?」

  一個漂亮的維族中年女人的臉,突然出現在鏡頭裡:「羊什麼羊?高雯睡著了。」

  馬小樹嚇一跳:「阿……阿姨好。」

  阿姨:「我不好!」

  都~

  高媽媽和高爸爸在隔壁臥室看電視,都聽到馬小樹在手機里唱新歌,還是英文版。

  後來,高媽媽實在忍無可忍,衝進來,卻發現女兒睡著了,醜醜的臉上帶著甜蜜蜜的微笑,又生氣又心疼,只能把氣撒在馬小樹頭上。

  回臥室後,高雯父母相顧無言。

  良久,迪爺說:「姓馬的新歌倒是不錯。」

  妻子表情異常糾結:「我不是看不起馬小樹的出身,往上數三代我們家還是農奴呢,只是,他真的長得……有點無法接受啊!」

  馬小樹不是丑,而是過於平庸,對於迪力木拉提一家來說,那種顏值實在不太容易接受。

  迪爺哼了兩句《吻別》,說:「那怎麼辦?我還能去把他打死?」

  高母:「算了吧,你打不過。」

  迪爺:「……」

101看書