天災降臨後茶鋪關門，大雪紛飛，狂風怒號，仿佛要將整個世界吞沒，周吉被困於「安全屋」，無所事事，照舊炮製天都茶和仙雲茶。兩個人也喝不了這許多，天長日久囤積了不少，成為災難的見證，這次一股腦全當藥吃了，連茶葉末都沒剩。余瑤眼中滿是關切與擔憂，見他精神漸有好轉，臉頰也恢復了幾分血色，稍覺寬慰。她猶豫著問道：「還有些仙雲茶，要不要一併沏了？」周吉微微搖頭，「留著還有用，感覺好多了，將養些日子就行，不急於一時。」
爐膛內柴火「噼啪」作響，時不時爆出一串火星，應急燈電力不足，燈光昏暗搖曳，在牆上投下斑駁的光影，平添幾分溫馨。說了幾句話，睡意翻湧，周吉打了個哈欠，眼皮開始不受控制地打架，嘟囔著：「困了，要睡覺……」口齒含糊不清，仿佛從遙遠的地方飄過來。
余瑤摸摸他的額頭，沒有發燒，壓在心中的石頭放下一半，忙為他準備鋪蓋。周吉搖搖晃晃撲倒在睡袋上，頭剛挨著枕頭，就沉沉睡去，睡得像死人一樣。余瑤既心疼又無奈，注視他片刻，起身往壁爐里添了幾根木柴，燒得房間裡暖洋洋，幫周吉脫下沾滿血跡和塵土和衣褲，費了九牛二虎之力才把他裝進睡袋裡，又絞塊濕毛巾，小心翼翼給他擦臉擦身。
阮靜纖細瘦弱，還沒有長開，力氣小，幫不上什麼忙，只能打個下手，換換水遞遞毛巾什麼的，寧可站在一旁等也不添亂。一切安頓妥當，余瑤又熱又累，鬢角額頭滲出細小的汗珠，她脫去外衣，順手也擦了把臉。阮靜見她臉色紅潤，體態婀娜，風姿綽約，正當女人最好的年華，讓人無法移開視線，低頭再看看自己，身材平板，要胸沒胸要屁股沒屁股，她眼神中閃過一絲黯淡，不禁有些泄氣。
周吉睡得很香很沉，不打呼嚕，不磨牙，也不淌口水，連翻身都很少，整個世界隨之安靜下來。折騰到現在，余瑤也覺得有些睏倦，她揉了揉酸澀的眼睛，小聲問阮靜要不要回去休息了，阮靜雙手合十拜託她，能不能在這裡湊活一晚，小臉上滿是懇求，她不想一個人孤零零，睜著眼睛守在黑暗裡。
余瑤一時間觸動心事，當初她剛到孤兒院的那段時日，同樣怕黑，同樣睜著眼輾轉反側，整夜整夜睡不著。阮靜的父親死在建南天街，如今她是個孤兒，沒人疼沒人愛，把她丟在隔壁的「樓梯間」里，又矮又窄，又黑又冷，可憐兮兮的，讓人心軟。
余瑤稍一猶豫，點頭答應下來。阮靜眉花眼笑，殷勤地幫她一起準備鋪蓋，攤在周吉的左右兩邊，她主動貼牆睡，把靠近壁爐暖和寬敞的地方讓給余瑤。余瑤沒有多想，也沒跟她多客氣，熄了燈鑽進睡袋，聽著周吉綿長的呼吸，不知不覺沉入黑甜鄉。阮靜躺在周吉身邊，身體僵硬，像一張緊繃的弓，一顆心怦怦亂跳，臉似乎是「升火」了，眼皮和耳廓被無形的火焰灼燒著，燙得厲害。她睜著眼毫無倦意，怎麼都睡不著，思緒如脫韁的野馬，不受控制，仿佛在一瞬間長大。
阮靜屏住呼吸，鼓起勇氣，從睡袋裡探出胳膊，顫抖的小手輕輕碰了下周吉的臉龐，又飛快地縮回去，等了良久見他沒有反應，膽子漸漸大了起來，像毛蟲一樣蠕動身體，一點點靠近他，指尖忘情地撫過他的鼻樑，他的臉，他的嘴唇。周吉沒有任何反應，熾熱的呼吸噴在她手上，有一種灼傷的錯覺，阮靜嘴唇微微蠕動，無聲無息對他說：「我是你的，你也是我的，任誰都搶不走……」
阮靜不知自己是什麼時候睡著的，第二天醒來時，周吉已經離開了，余瑤坐在壁爐旁慢慢喝著茶，秀眉微蹙，似乎在想心事。她正打算起來，覺得身體有點異樣，腿間黏糊糊濕漉漉，忍不住「哎呀」一聲羞紅了臉，以為自己做了什麼春夢。余瑤擱下茶杯，關切地問：「怎麼了？不舒服嗎？」
話音未落，她就嗅到一陣淡淡的血腥味，不禁展顏一笑，意味深長地說：「原來你已經是大姑娘了——什麼時候開始的？」
阮靜愣了下，下意識問：「什麼時候開始的？」
余瑤找出衛生巾，走到阮靜身旁塞進睡袋裡，說：「你這麼聰明，應該知道的！是初潮嗎？」
阮靜腦中靈光一閃，頓時明白過來，低著頭說：「是，是第一次……」
余瑤想了想，說：「稍微遲了點，不過也算正常。這個會用嗎？有沒有換洗的衣物？」
阮靜點點頭，生怕弄髒了睡袋，不敢再賴床，一咕嚕爬起身，匆匆套上外衣，跟余瑤道別一句，夾著腿衝出值班室，回到自己的小屋裡，手忙腳亂反鎖上門。「丟死人了！」她跌坐在地鋪上，雙手抱膝，把臉埋在腿間，自己也嗅到了陌生的血腥味。
阮靜打開應急燈，咬著牙把手探進內褲里，輕輕碰了一下，食指和中指沾上一層暗紅的鮮血，她鬆了口氣，還好不是做了春夢，不然被余瑤看出端倪，這個糗可丟大了！她慌慌張張找出乾淨內褲，貼好衛生巾，換掉身上的髒衣物，長長鬆了口氣。
第一次用衛生巾，還是不大習慣，阮靜皺起眉頭，望著換下的衣物，心中有些發愁。該怎麼處置呢？偷偷摸摸丟了，還是偷偷摸摸洗掉？胡思亂想了一回，覺得肚子很餓，她乾脆把髒衣物塞在角落裡，忍著羞意回到值班室，打算向「過來人」請教。
余瑤已經收拾好睡袋，從「大灶」拿了早餐，見她耷拉著腦袋走進來，指指壁爐上的煎餅，給她倒了一杯熱騰騰的綠茶。阮靜捧起茶杯，輕輕吹了會，嘗一口清香甘醇，滋味悠長，腹中頓時騰起一股暖意。余瑤掰了一塊煎餅放進嘴裡慢慢咀嚼，並沒有開口多問什麼，阮靜稍稍覺得心安，拿起一塊煎餅狠狠咬了一口，不管了，先把肚子填飽再說！