「大海屬於一個弱肉強食的世界，其中『大魚吃小魚』的殘酷法則，讓海中的魚類從一出生開始就要不停地遊動，各種生物都要小心謹慎的生活。然而在這種環境下，有一種魚居然連游泳都顯得十分生疏，還時不時的浮在危險的海面上休憩，它就是翻車魚。」——史凱利格海洋學家
史派克魯格島，斯瓦雷格村。
史凱利格最高議會正在進行中，七位領主的爭執點已經從害死阿基·布洛克伐的真兇，演變到了下一任王的選舉制度。
現任的史凱利格王，布蘭·圖爾塞克此時處於尷尬的境地。
烏達瑞克和老盧戈打出了一套布蘭王難以招架的組合拳。
烏達瑞克直言害死阿基的兇手是斯凡瑞吉。
布洛克伐族長表示他相信弟弟的死肯定是意外，他也可以不去血債血償，但他要求布蘭王把真正的兇手斯凡瑞吉驅逐出史凱利格。
布蘭王沒有辯駁自己的兒子有沒有傷害阿基，這一點終究是沒辦法一直隱瞞遮掩，德魯伊們或許會看在布蘭王的面子上仍然保持沉默，但珊瑚女士若是見這件事會引起史凱利格動盪，是肯定不會繼續旁觀的。但布蘭王不會讓自己唯一的兒子償命，也不願見到斯凡瑞吉被流放。
布蘭王提到阿基的傷勢並不止是斯凡瑞吉造成的，小盧戈也是要擔負責任的，另外年輕人感情問題處理上的衝動也是可以理解，而且布蘭王還強調夢之洞窟的環境才是致命的因素，夢魘令他們沒辦法及時處理傷口，這才讓阿基流血過多而亡。
見自家兒子果不其然又被扯出來，老盧戈氣悶歸氣悶，卻也很乾脆的認下了小盧戈過失之處。可緊接著，老盧戈就出招了。
「海姆達爾遠行隊有這樣一句話，『有錯就要認，挨打要立正』，我家阿蘭的確傷到了阿基，即便是無心的。但事後阿蘭坦誠了錯誤，和我家的兒子相比，又是謊言又是推諉罪責的斯凡瑞吉實在是孬種的很。」老盧戈說到最後就差沒有對著布蘭王那邊吐口水了。在史凱利格，孬種懦夫膽小鬼可比呆子傻子蠢蛋更加不受人待見。
布蘭王沒辦法否認謊言這一點，佛倫現在還在小史凱利格島的牢房裡。而趁布蘭王語塞，烏達瑞克又來了一記重拳——布洛克伐家族族長在這個節骨眼談及了下一任王選。
與歷代史凱利格王相比較，布蘭王是很優秀的，他徹底打破了島國封閉的外交政策，島國人民在這十幾年來生活質量的普遍提升是有目共睹的。可再賢明的君王也會有私心，更別提他枕邊人還天天吹著風。碧兒娜的影響是一方面，斯凡瑞吉的優秀是另一方面，撇開此次夢之洞窟事件，布蘭對自己獨子的成長是很滿意的，他也相信由斯凡瑞吉成為下一任史凱利格王並不會是什麼壞事。
斯凡瑞吉稱得上圖爾塞克家族年輕一輩的翹楚，平日的讚譽遠多於哈爾瑪和阿蘭等其他領主的子女。但好的名聲有時候卻未必是什麼好事情，一個平日裡的好好先生和一個調皮搗蛋的小鬼同樣是犯了事，質疑和指責前者的聲音要遠遠大於後者。
烏達瑞克這個時候談論下一任王選事宜，令布蘭王感到相當的不滿。
布蘭王的怒視充滿威嚴，烏達瑞克下意識的避開了對方的目光，而後又惱怒的與其對視。王有王的威嚴，領主同樣有領主的傲氣。
爭執一直持續到了會議結束。局面對布蘭王不利，聲援烏達瑞克不止是老盧戈，還有多納和克拉奇·奎特，而替布蘭王幫腔的僅僅只有迪門家族領主霍格·迪門。至於托達洛赫家族的赫洛德，一如既往的中立態度。
「我需要幫助。」布蘭王決定去拜訪也受邀來到史派克魯格島，卻在會議開始不久就退席離開的珊瑚女士麗塔·尼德。
史凱利格的王歷來是由七大家族族長推薦和評選，但王的資格還要得到史凱利格人信奉的兩位神明的肯定，海神和弗蕾雅女神。珊瑚女士麗塔·尼德作為史凱利格的守護者史凱利格眼中海神的使者，她的態度甚至比某一位領主還要重要。這些年來，碧兒娜在外交方面也並不是全都搞砸了，在她的幫助下，麗塔·尼德對布蘭王和斯凡瑞吉感官都不錯，斯凡瑞吉還曾以學生的名義跟在麗塔身邊學習了一段時間海洋生物知識。
然而布蘭王的打算落了個空，珊瑚女士的獨棟小樓已經人去樓空，連一個口信和留言也沒有。
此時，變身為魚的麗塔·尼德正在海里急速的穿梭著，她可沒心思在意她的忽然離開是否讓史凱利格領主困擾。就不久前，麗塔·尼德感應到東邊海域出了大問題，那是遠比島國制度要嚴重得多的大問題。
史派克魯格島以東，大史凱利格島以北，夢之洞窟所在小島此時呈現出極其詭異的一幕。夢之洞窟外幾位年輕人東倒西歪的躺在沙灘上，島嶼旁停靠的船上，水手們都在呼呼大睡，而以小島為圓心，周邊海域不斷泛著白眼的魚兒浮出水面。
只不過此時的始作俑者萊納德卻對洞穴外的情況一無所知，間歇性的暈眩令萊納德失了對時間流逝的判斷。
萊納德猜測出了當下狀況的緣由，夢之洞窟里強制入夢顯然被歸為了負面狀態，進而發動了女神祝福「大幅度減少所有負面狀態的持續時間」。然而萊納德沒料想都的是，由於他一次又一次徘徊於入夢的最初階段而沒有真正進入夢魘，夢之洞窟現如今入夢的強度早已增強了數倍，範圍也從洞窟深處蔓延了整座島嶼進而影響周邊的海域。
守在海島上的小盧戈等人，船上待命的選手們，海灘上的螃蟹，飛過的鷗鳥，還有更多的魚兒，所有的生物都受到影響。
麗塔·尼德在夜幕降臨前趕到。用海風吹散周遭的空氣，引導巨浪將數十條夢中游弋到海灘上的翻車魚給送回了大海，召喚水元素把掉到海里的一位倒霉水手和鷗鳥送到安全的地方，潛入海底救下因為突入沉睡而快要窒息的其他海洋生物。
「你們來得太慢了。」忙碌了好一會的麗塔·尼德躍出海面。
「抱歉，女士。」浮在麗塔前面的是變身為海獅形態的德魯伊們，史凱利格德魯伊之環領袖維瑟納也在其中。
在夜空布滿繁星的時候，另一撥人出現了，那是懸掛著弗蕾雅女神教會旗幟的大船。