「我還是有點不敢相信。」
客廳里，張漢庭客氣的接過茶水，感慨道：「鄭先生這麼年輕竟然寫出三體這樣的著作，我該早點來拜訪的。」
《三體》已經連載了兩個期刊，不少讀者已經來信表達對《三體》的喜愛，在業內有了不小的討論熱度，再加上史蒂芬想要在外網翻譯《三體》，張漢庭便是借著這個機會，前來拜訪鄭謙。
他帶來印有《三體》的兩期《科幻世界》雜誌，除此之外，還拎著一籃水果，極為簡約，他知道文人清高，太貴的東西送出去反而增添心理負擔，只是沒想到鄭謙這麼年輕……
而史蒂芬的誠意就明顯有些土豪了，他從懷裡掏出一個禮盒，雙手十分恭敬的遞給鄭謙：「這是我在英國特地為鄭先生定製的鋼筆。」
鄭謙好奇的接過來，他知道外國人都喜歡當眾拆禮物，所以也就直接打開來。
一個純金的鋼筆引入眼帘，這讓鄭謙都有些窒息了。
外國佬都這麼闊啊？
史蒂芬見鄭謙當面打開禮物，臉上露出了笑容，「鄭先生，希望您能喜歡。」
「非常喜歡，謝謝史蒂芬先生。」鄭謙笑著說。
隨後，應史蒂芬的要求，鄭謙便帶著他們兩人來到自己的臥室，指著書桌上那台筆記本：「這就是我寫作的地方。」
史蒂芬和張漢庭打量著這僅僅只有十幾平的房間，床鋪收拾的很整潔，時常開著窗，極其通風，所以房間裡也沒有異味，推著牆壁的是衣櫃，柜子里懸掛滿了衣服，這倒是讓兩人有些訝異，鄭先生似乎格外注重外表禮儀，這和許多中國作家的隨性形成了鮮明對比。
「鄭先生，我可以在這裡拍張照片嗎？」
史蒂芬從手提包里鬧出一部相機，詢問道。
「當然可以。」
鄭謙手裡還攥著那隻金色鋼筆，也不好意思拒絕，於是在史蒂芬的要求下，他把筆記本打開，然後坐在書桌前，對著鏡頭，露齒一笑，比了個yes的手勢。
史蒂芬說拍一張，就真的只拍了一張，看得出來他對鄭謙還是比較敬重的。
隨後，三人便在客廳里詳談了此次的來意。
張漢庭此次前來，除了探望傳聞中的鄭先生外，主要還是通知鄭謙，《三體》過了銀河徵文獎初審，距離獲獎又近了一步，除此之外，有兩家出版社想要出版《三體》，自己此次前來，也是代為詢問鄭謙的意見。
鄭謙很高興，但他卻沒有立即答應：「我的確想讓《三體》出版，但卻不是現在——我想讓《三體》獲獎後再出版……」
張漢庭有些吃驚，失笑道：「看來鄭先生對《三體》獲獎充滿了自信，不過，銀行獎徵文持續三個月，評獎階段也要兩個月，所以，銀河獎揭曉要等到十一月份，時間跨度有些長……」
他看了看鄭謙的居住環境，典型的單身公寓，一室一廳，雖然還算不錯，但跟理想中富豪榜作家的生活依然相差太遠了，他覺得鄭謙應該需要一筆版稅來改善生活。
鄭謙問道：「如果我現在出版，出版商給我的版稅率能有多少呢？」
「大概6%。」張漢庭說。
鄭謙又問道：「如果獲獎後呢？」
張漢庭沉吟道：「銀河獎得主的作品，版稅率沒有低於10%的。」
鄭謙笑了，這差距將近一倍啊……
現在出版《三體》除了增加一些圈內的名氣，以及一些短暫的收益外，對他來說並沒有什麼幫助，鄭謙隨便跑幾個通告就抵得上這些版稅了，他寫《三體》不是為了賺錢，他就是想得獎，得國際大獎！
作為前世中國科幻界的頭部作品，《三體》被鄭謙寄予了厚望，能不能當大文豪，就看這部作品的發揮了。
張漢庭隱隱察覺到了鄭謙的野心，內心不由得微微一震，但卻沒有說出來，只是重新審視了一下鄭謙。
他發現這個年輕人身上有一股超乎同齡人的自信和沉穩。
這讓張漢庭嘖嘖稱奇，又聯想到之前看到過的鄭謙證件……
雖然沒有具體看清工作單位，但那身軍裝卻做不得假，明顯具有軍人背景，不由得開始猜測鄭謙的家世。
難道是紅三代？
張漢庭對此並沒有感到特別意外，在皇城根腳下，但凡有點背景的，祖上三代往前一扒拉，基本都有革命背景，可在當下還能從中運作的，那裡面的水可就太深了。
於是張漢庭看向鄭謙的目光，變得更加柔和起來。
有才華，有背景，生活卻又如此「樸素」、「簡單」，在張漢庭知道的那些二代、三代裡面，這位鄭先生是如此的獨特！
他日，必成大器！
鄭謙被張漢庭的溫柔目光盯得有些毛骨悚然，心裡直犯嘀咕。
恰好此時史蒂芬提出了來意，也瞬間轉移了他的注意力。
「鄭先生，我個人對中國文化十分精通，在拜讀了《三體》目前的連載部分後，我覺得非常非常喜歡。」
史蒂芬有些崇拜的說：「我特地飛來中國，就是想跟您談一談翻譯的事情……」
鄭謙點點頭，這一點他剛剛就已經知道了。
但沒想到，這個史蒂芬竟然想白嫖！
「我沒有錢……我雖然是《國家地理》雜誌主編，但《國家地理》並不是連載小說的雜誌，您理解我的意思嗎？」
史蒂芬有些難為情的說：「我想為您義務翻譯《三體》的英文版，把這部偉大的作品發到美國著名的「科幻」論壇上，我本人不收取任何的薪資，我純粹是義務，是想要分享這部作品，為鄭先生吸引更多的支持者，請您理解。」
鄭謙摸索起了下巴，陷入沉思。
前世《三體》是怎麼火起來的？
除了在中國科幻界有傳播外，其實外界對於《三體》的了解，大多還是從《三體》獲得雨果獎之後，才真正走進大眾視野。
因為這是第一部獲得雨果獎的中國作品，再加上許多國外名人的推薦，一時間引爆華人世界。
比如美國總統***，就曾多次在社交網站上強烈推薦《三體》這部小說，甚至親自發郵件催稿。
而在***首次誇讚完《三體》之後，幾個小時內，《三體》英文版的第一部在美國亞馬遜的銷量，就由排名兩萬多，升到了1400多位，在實時科幻小說銷售榜上排名16。
這個舉動，讓許多恨國黨也禁不住好奇，翻閱購買了《三體》全套，漸漸的也讓《三體》的IP價值大增，衍生出的諸多影視作品，也是成績斐然，比如《流浪地球》等。
這麼一想，《三體》黨的發展壯大，這群外國佬也是功不可沒。
於是鄭謙看向史蒂芬的眼神就變得親切起來。
這讓史蒂芬緊張的咽了口口水：「先生，您考慮的怎麼樣了？」
鄭謙笑著伸出手：「從現在起，我們就是同志了。」