10號樓三層梁板模板在澆混凝土時崩塌，混凝土班組的五個人從三層摔倒二層，五人全部受輕傷；模板下壓住一個人，幸好沒有被埋進傾瀉而下的混凝土，而是被幾塊梁板空心磚砸到，左腿大腿很可能骨折，多處皮外傷。
被模板壓住的工人陳零認識，正是和他同一航班來阿爾及利亞的王敬，是木工。這一層的梁板模板正是他所在的班組撐的，當時作為班組長的他還在下面檢查加固支撐。
嚴重的安全事故引來業主和監理的關注。老梁卻沒事人一般，手一揮：「受傷的工人送醫，責任班組扣錢，模板重做；安全員扣錢，質量經理扣錢。大家繼續幹活。」
工人們的情緒明顯受到了影響，很多班組停下來，在休息。他們沒有抱怨什麼，只是在調整一下而已。
「王敬這小子，算他狗日的命大！」這是工人們一致的看法，沒人去想著為什麼會發生事故，不論是工人還是管理幹部。
「建築工地，這種事情難免的，只好日夜燒高香了。」
「我以前在新加坡工地，那邊管理得非常嚴，照樣塌了，還死了兩個。」
休息的工人們點燃了香菸，開始聊天，調整心情。
大約半個小時，工地一切恢復了正常，安全事故隨著幾支煙抽完被大家放諸腦後，就像沒有發生什麼特別的事情。
陳零是第一次經歷這種事情，感覺很不舒服。他害怕哪天這種事情會發生在自己身上。他沒有想過去改變工地的這種安全狀況，這不是他一個小小的翻譯能做到的事情。
他現在能做的，是跟隨著傷者一起去醫院，幫助他們得到當地能得到的最好的治療。
受傷的工人被送到華國醫療隊的醫院。一下子送來六名傷員，醫生們忙碌起來。
一名醫生在給王敬做清創，一邊聊天：「最近你們單位受傷的人不少啊。」王敬一邊忍著疼，嘴裡發出斯斯的聲音，一邊說道：「最近搶結構進度，容易出事故。今天真倒霉。」
「這個國家已經好多了，沒有什麼傳染病。」醫生說道，「這裡最多是工傷。在撒哈拉以南的非洲，除了工傷，更可怕的是疾病橫行，什麼瘧疾、傷寒、登革熱，還有伊波拉那種高致命病毒。」
這時，陳零代王敬辦好了入院手續，走了過來，正好聽到醫生說的內容，有點好奇，問道：「那些國家也有我們華國的醫療隊嗎？」
醫生說道：「幾乎每一個非洲國家都有我們的醫療隊，我們國內各個省市對口援外任務。你們是工程單位，各個國家到處跑的，但是，黑非洲能不去還是不要去的好。」
陳零問道：「醫生，您去過那些國家嗎？」
「去過喀麥隆，那裡辦了對外經濟合作性質的一家醫院。那時候，每天最多的是治療瘧疾，有的來得遲了，就死了。」
「瘧疾也會死人嗎？」陳零第一次聽說這種情況。
醫生頭也不抬，說道：「當然會，非洲每年死於瘧疾的人有幾十萬。得了瘧疾必須及時治療，不會有大問題。就怕得了其他的，愛滋、伊波拉之類的，得了就玩完了。」
醫生說著，手頭的活也幹完了，招來護士，把王敬推走，進了手術室。醫生一邊脫手套，一邊對陳零說道：「小伙子，我看你好像是一位法語翻譯，對吧？以後就在北非幾個法語國家轉轉就好，南邊別去啦。」
陳零點點頭：「謝謝醫生提醒，我記住了。您貴姓啊？「
「免貴姓陳，小伙子你貴姓？」
「我也姓陳，咱們是本家呀。」
陳醫生笑道：「難得在非洲遇到，也是有緣。我告訴你呀，陳翻譯，當年我也是發誓絕對不去黑非洲的，但是最後還是去了，有時候人生就是這麼奇怪，越不想發生的事情就越會發生。」
陳零點頭表示贊同，雖然對此沒有什麼體會。他說道：「陳醫生，我們學法語的，如果出國來，大部分都是來非洲的，這裡工資待遇比國內高。撒哈拉以南的黑非洲有很多法語國家，我總覺得以後會去那些地方。」
「其實也不是龍潭虎穴，自己平時注意防範就好，特別是防蚊子，然後要潔身自好。對了，有一些組織在非洲很活躍，比如無國界醫生，泛非醫療。」
陳醫生說著，掏出手機翻找電話薄，「我給你一個泛非醫療的聯繫方式，這個人是我以前在喀麥隆認識的，現在已經是泛非醫療的高級負責人了。以後萬一，我是說萬一，有緊急情況可以聯繫他，也許對你有幫助。」
陳零回到營地，向負責後勤的老李說明了情況。老李唉聲嘆氣的：「最近我們流年不利呀，我剛才醫院出來，又住進去一個。我得找梁總，讓他在工地上割幾隻雞，拜拜四方土地神。」
陳零笑了：「國外也有土地神嗎？會不會漢語？這邊的人信仰的是真主。」
老李一本正經說道：「陳翻譯，我們搞工程的，各種因素太多了，根本無法面面俱到，總會發生一些事情，有時候就是看運氣。這運氣靠什麼得來呢？還不是靠燒香拜佛？」
陳零不贊同：「還是要提高安全意識吧，把安全措施做足了才能提高運氣。」
老李因為和陳零有菜市場共患難的經歷，兩人關係更深。他一副看著孺子不可教的表情，說道：
「錢呢，錢從哪來？安全措施多了，要很多成本的，而且不利於工作效率。你還是新來的，可能不了解，比如說，高空作業必須系好安全帶，但是工人們嫌安全帶礙事，出活慢，都不願意戴。「
「那不是拿自己生命開玩笑嗎？」
老李擺出司空見慣的樣子，說道：「錢，還不是錢鬧的？再說了，有錢誰來非洲呀？這個國家除了環境和氣候好，姑娘漂亮，水果好吃，什麼都比不上國內。「
陳零有點明白早上老梁那種冷漠的態度。老梁和老李這一輩人，在施工行業幾十年，經歷過無數次工地事故，在他們的觀念里，一個大型工地不出點事故反而不正常，像君士坦丁這樣的項目，重傷多少個人、死多少個人那都是有指標的。
今天王敬要是被壓死在模板和混凝土下面，那也就是一個賠多少錢的問題，決不能影響項目的進展。
陳零也沒有多想，這種事情不是他能決定的，也不是他能影響到的，平時多注意安全才是最合適的做法。自己身上有系統，應該不會有大問題。
不過他有一個關於本地員工的疑問。他問老李：「李經理，本地員工如果出了事故，怎麼辦？他們不像我們華國人這麼好說話吧？」
老李笑道：「這你就不知道了。本地員工我們都是按照當地的規定給上了社保的，出了事情由保險賠償，我們一點影響都沒有。」
「公司沒有給華國人買保險嗎？」
老李笑得眼睛眯成一條線：「費那個錢幹什麼？出事兒按照國內的規定賠償就是了。再說了，我們華國人不管有沒有保險，出了事情，肯定會找單位的。」
陳零感覺老李說得很有道理，一時間無言以對。在阿爾及利亞的華國人看不起「阿鬼子「，人家才看不起你華國人呢，你們連基本保障都沒有。
這時，辦公室的本地秘書告訴陳零，上午有人打電話過來找他，那個人還索要安洋集團的公司資料。
會是誰呢？陳零心想，應該給自己配一部手機了。
秘書又說道：「還有一封省政府來的函件，要求陳零轉交公司總經理。「