第311章 你瘋了麼？不把布克獎頒發給他？
這個平行世界的1997年的九月份，成了北川秀一個人的「文學秀」。
千呼萬喚始出來的《百年孤獨》完結章震撼全球，日本國的讀者瘋了般搶購著8月號的《文藝》，只為了一睹《百年孤獨》的結局為快。
《追憶似水年華》的前兩卷也在韓國首爾宛如重磅炸彈般直接砸暈了韓國的讀者。
文學村出版社出版的《追憶似水年華》韓文譯本發售當日，便創下了韓國文學市場外國文學作品的銷量記錄——
7萬冊！
沒錯。
北川秀的這本書僅僅發售一天，就取代了德國作家歌德的《少年維特的煩惱》，成了韓國歷史上最暢銷的外國文學作品！
且這個銷量記錄還在被不斷提升，眼看著就要朝100萬冊而去！
當然，這其中有不少那場美國西部文學大師交流會的功勞。
但也不能否認，北川秀確確實實在韓國文學市場打開了一個口子。
還間接把陷入經濟危機的文學村出版集團給解決了。
由於北川秀的幾部作品太過火爆，同時在法國、韓國、拉美靈貓六國等國引起轟動，世界三大文學獎之一的英國布克文學獎評委會終於注意到了這位世界文壇的超新星。
此時河出書房還沒找到任何英國的出版社進行合作，因此北川秀的小說尚未在英國的文學市場上流傳。
即便如此，英國的網際網路上已經充斥著北川秀各種小說的英文譯本。
這些盜版小說嚴重侵犯了北川秀的權益，英國是一個非常注重作家版權的國家，相關版權部門立即嚴厲打擊這種行為。
然後讓他們大跌眼鏡的是，打擊行動持續了三個多月，網際網路上的北川秀小說英文譯本不但沒有減少，還越來越多！
英國的各種報刊雜誌紛紛加入到對這位日本文學家的討論中。
《泰晤士報》聲稱北川秀為「繼歌德、雨果之後，世界文壇最偉大的新人文學家」。
這個評價太高太高，以至於很多人都認為是河出書房和北川秀出錢請《泰晤士報》幫忙吹捧。
一番激烈的討論過後，《追憶似水年華》和《百年孤獨》的盜版書籍又浮現在英國網際網路上。
九月中旬。
劍橋大學，文學院，布克獎評審特殊辦公室。
英國知名文學家、評論家、布克獎終生評委大衛·哈里和劍橋大學文學院教授約翰·馬林正激烈討論著《百年孤獨》。
「即便這部作品的母語是日文，翻譯作品以拉美各國語言為主，但其質量完全夠參評布克獎。」
約翰·馬林拿著從阿根廷買回來的那本《百年孤獨》，激動的對老友吼道，
「世界三大文學獎里，現在只有我們的布克獎還在墨守成規，只讓英國、愛爾蘭以及大英國協國家的英文原創作家參選。
去年，法國的龔古爾文學獎就打破了數百年的枷鎖，把獎項破例頒發給了北川秀的《失樂園》。
之後的結果大家有目共睹，龔古爾文學獎的爭議消失不見了，獎項的含金量大幅度提升了！
連帶著他們法國的文學市場都提振了不少！
諾貝爾文學獎就更不用提了。
瑞典文學院這些年把它經營的就像是文學界的『奧斯卡』，無人不知無人不曉。
就是因為他們捨得把獎項頒發給全世界任何一個優秀的文學家，所以諾貝爾文學獎才能穩坐三大獎的首位！」
他真想對冥頑不靈的老友，對那些布克獎的評委們大吼一句：「時代已經變了，朋友們！」
可惜就算他是劍橋大學的文學教授，是英國文壇有數的泰山北斗，依舊沒法改變這群人的心意。
這一次好不容易喊來了大衛·哈里，他一定要說服對方把這個建議提交到布克獎的評審委員會上。
「我明白你的意思，約翰。但你也知道，布克獎是我們國家最大的獎項，每年九月份，無數的讀者在期待著它的評選結果。
1968年，我們的文學界提議設立一項可以與法國龔古爾文學獎、瑞典諾貝爾文學獎相媲美的文學獎，獎勵年度最佳英文小說。
然後布克獎誕生了。
自那天開始，29年來，布克獎從未頒發給任何非英文小說。
要打破這個慣例，必須得到董事會和理事會的雙重認可。
這太難了！」
大衛·哈里又怎麼會不清楚老友的心中所想。
他也剛把北川秀的這兩本書給看完了，最近幾天又回頭看了眼他拿下龔古爾文學獎的《失樂園》。
毫不誇張的說，這三本書，任何一本，只要有英文譯本上市，必然能輕鬆拿下今年的布克獎！
可現在，問題就是它們都沒官方的英文譯本在大英國協地區發售！
隔空頒獎這種行為，實在和布克獎的咖位不符合。
這不等於是直接背刺了整個大英國協文壇，讓高高在上的西方文學界對一個東方的文學家搖尾乞憐麼？
「那你是準備眼睜睜看著他今年參選新一屆諾貝爾文學獎，然後明年拿獎麼？」
約翰激動的手指發顫，又忍不住看了眼那本快被他翻爛的《百年孤獨》。
那個隨風而逝的結局多麼令人震撼啊！
開頭的那句話都已經被網際網路網民奉為了文學史上的經典語錄之一！
還有北川秀提出的「魔幻現實主義」寫作手法，簡直就是開創性的壯舉！
就這一個月，英國文學界就出現了數百本模仿這本書的小說，「魔幻現實主義」創作手法也被牛津大學、英國倫敦國立大學等知名學校的文學院納入教材中。
這是一本足以轟動世界文壇的小說啊！
他們怎麼能放任它被諾貝爾文學獎截胡？
「你還沒明白我的意思麼？如果它拿了明年的諾獎，那之後布克獎再頒發給北川秀，你覺得還有什麼意義麼？」
約翰氣得想直接在大衛頭上扣籃，
「沒人會記得第二名和第三名。
龔古爾文學獎最雞賊的地方就是提前很久把獎項頒發給了北川秀。
這讓很多人誤以為法國人『慧眼識珠』。
即便很多年後，北川秀真拿了諾獎，他們也不會忘記在1996年，是龔古爾文學獎第一個把獎項頒發給了他！
我們已經錯過了第一次，絕對不可以錯過第二次了！」
「我」大衛被說的越發糾結，他一直想說「不過是一個日本的年輕文學家，真的會影響到布克獎的名譽麼？」
可話到嘴邊，想起這些日子看的北川秀的小說後，他實在是說不出口了。
沒人能否認《百年孤獨》是近十年來，世界文壇出現的最優秀的小說之一。
而他手上還有一本《追憶似水年華》在寫。
看起來是一個字數可能超過百萬的大長篇。
要是它的質量還能穩定如前兩卷，那以後拿諾獎確實只是時間問題。
世界文學三大獎互相看不對眼，一般也不會把獎項頒發給得過它們三個中任何一個的文學家。
因此今年北川秀沒拿諾獎，估摸著未來幾年都夠嗆。
而同時能拿到三大獎中的兩個，縱觀世界文學史，似乎也就那麼幾個人做到了。
布克獎真要開這個先例麼？
「要是布克獎宣布頒發給他，也等於間接堵死了他拿諾獎的路。我要是沒記錯的話，迄今為止，似乎還沒任何文學家同時拿到三大獎。
所以我想了一個讓大家都開心的辦法。」
約翰見大衛還是如此猶豫，終於把自己的殺手鐧給搬了出來，
「你可以建議董事會和理事會開設一個新的布克國際獎，將其和布克文學獎區分開。
前者針對所有外籍作家的英文小說，後者只評選大英國協國籍作家的英文小說。
這麼一來，北川秀拿了布克獎，也不破壞三大獎互斥原則，我們今年的獎項評選也不會受到任何影響。」
「你瘋了」
大衛睜大眼睛，正想怒噴老友，可轉頭一想，好像真有點道理。
布克文學獎只頒發給英籍作家這事一直受人詬病，董事會和理事會也多次提議設立新的獎項來向其他兩大獎看齊。
可惜「日不落帝國」貴族後裔的莫名優越感讓這些傢伙一直拉不下臉做這事。
但沒人會和錢與大勢過不去。
也許這確實是一個提出改革建議的好時機！
而且1991年，董事會和理事會就設立了俄羅斯布克獎。
這是1917年後俄羅斯境內第一個非國家自設文學獎，每年開獎一次，評選出年度最佳長篇小說。
該獎設立以來已成為俄羅斯文學領域重要的獎項之一，深受歡迎，十分成功。
「我知道了，我馬上就寫提議表，明天就發給董事會和理事會。」
大衛不再猶豫，決定遵從老友的建議，讓布克文學獎邁出嶄新的一步。
希望北川秀這個第一屆布克國際獎的獲得者，能讓這個獎項在未來煥發出足夠的光芒！
遠在美國洛杉磯的北川秀還不知道自己就這麼莫名其妙又拿了一個國際大獎。
他最近在苦惱寫獎項創立詞的事。
《百年孤獨》讓《文藝》徹底制霸了日本的純文學出版界，他的名字也和宮崎駿一起，成了海外最家喻戶曉的日本名字。
谷崎一郎最終還是沒能扛過司法審判，和有馬賴義、百田尚樹一起鋃鐺入獄。
之前同樣噁心過北川秀的芥川獎也和谷崎賞一起跌落塵埃。
日本純文學界的一番大賞之位空缺後，剛拿回公司和家族主導權的河出靜子立即提議，以北川秀的名字設立一個全新的文學大獎！
無數讀者和文學家心心念念的北川獎終於要出來了。
為此河出書房廣邀文學界泰山北斗，又在各個大學不遺餘力的宣傳，還讓剛重建的日本文學學會幫忙站台。
首相內閣和文部省那邊，以獲得《挪威的森林》冠名權的要求，同意了北川獎的設立。
「我才二十五歲啊上輩子這個時候，我還在絞盡腦汁想怎麼寫保研論文呢！」
北川秀忍不住發出一聲哀嘆。
北川獎設立的流程和運行模式不用他擔心，有河出書房全權負責。
他只要掛個終生評委、評委會主席、董事會和理事會名譽會長的頭銜，然後每年就能享受到高額的分紅。
但他得把獎項創立詞給寫好。
所謂創立詞，就是指獎項設立的初衷，以及會頒發給什麼樣的獲獎者。
以諾貝爾文學獎舉例，諾貝爾文學獎是根據諾貝爾1895年的遺囑所設，旨在獎勵在文學領域創作出具有理想傾向的最佳作品。
其創立詞為「將該獎項授予一年來對人類文學史作出最大貢獻的人！」
北川秀抓耳撓腮，感覺想這個東西比讓他文抄寫書還難。
糾結許久，他決定乾脆也文抄下諾獎的創立詞好了——
「將該獎項授予一年來對日本文學史做出巨大貢獻的作家！」
至於創立初衷，那就是旨在獎勵在純文學創作中展現了極高文學創作能力、擁有濃郁日本文學風格的作品。
將這堆東西打好後，北川秀立即發給了齋藤玲奈。
沒一會兒，電腦嘀嘀嘀一陣響，齋藤玲奈回了個郵件——
【收到！已經將創立詞發送給獎項設立部門。
對了，北川，夢子的情況怎麼樣？】
這傢伙很少在對公的電子郵件里寫這麼口語化的私人問題，看來是真對夢子十分擔心。
北川秀思索了下，覺得還是打電話交流來得方便。
他掏出手機，撥通了號碼，只嘟嘟嘟了一聲，電話就被接通了。
「摩西摩西？北川，是你麼？」
「是我。夢子的情況一切都好，這裡的醫生說預產期會在10月5日左右，等孩子出生，過一兩個月，我們可能就回來了。」
「太好了！還不知道是男孩女孩吧？」
「之前問了下醫生，他說醫院對面有一家占卜店的占卜預測非常準確，我跑去占卜了下，說是龍鳳雙胞胎的概率極大。」
北川秀舒暢的輕笑著。
他本來完全不在意生男生女這事，但沒料到老美的醫院也有這麼一出，就好奇跑去「占卜」了下。
結果喜人！
竟然是罕見的龍鳳雙胞胎！