「往這邊走。」喬治用手電筒照了照禁林邊緣的分叉口，最終選出了一條方向。
手電筒是萊拉在麻瓜商店買的，但雙胞胎把手電筒改裝過了。
為了弄明白用什麼魔法原理代替電池，兩人偷偷拆了家裡的收音機，差點裝不回去——遭到了韋斯萊夫人的雞毛撣子攻擊。
萊拉想起了韋斯萊先生改裝過的麻瓜汽車，他把汽車變成了寬敞舒適會飛會隱身，而且還明顯有自己的小脾氣的魔法汽車。
說不定雙胞胎這個愛動手愛發明的天賦，就是從韋斯萊先生那裡繼承來的。
「看這裡！」弗雷德激動地指著泥地上出現的巨大腳印，「哇，這爪印起碼有半英尺長！」
萊拉和喬治也很激動，他們馬上就要成為霍格沃茨第一個見到鷹頭馬身有翼獸的學生了！
吃晚飯的時候，喬治和弗雷德從高年級那裡聽到了一條小道消息，據說海格不知從哪搞來了一批鷹頭馬身有翼獸，就藏在禁林里，準備給學生們上課用。
哇，這可是霍格沃茨還沒有過的神奇動物！
可惜萊拉、弗雷德與喬治，誰也沒選這學期的保護神奇生物課。
但這點小困難能抵擋住夜遊小能手的三人組嗎？三個人當場就用眼神無聲地做好了今晚的夜遊計劃。
「快看！」走在前面的喬治激動的壓低著聲音指著前面。
「它們可真漂亮！」萊拉和弗雷德完全被震撼住，喃喃地說。
十二個萊拉生平未曾見過的奇異生物就站在他們的不遠處。
它們有馬的身體、後腿和尾巴，但它們的前腿、雙翼和腦袋似乎是鷹的，它們有著鋼鐵樣顏色的利喙和明亮的橘色大眼睛。
每一隻鷹頭馬身有翼獸的脖子上都圍著一個濃密的羽毛領子，第一眼看到這些半馬半鳥的生物時，可能會覺得震驚，但震驚過去後，它們身上美麗發亮的皮毛就會令人深深地著迷——
鷹頭馬身有翼獸身上的皮毛獨一無二地由羽毛過渡到皮毛，各有不同的顏色：深灰色、青銅色、粉紅色、栗色。最後是墨黑色。
萊拉情不自禁地向前走去，但很快就被喬治和弗雷德拉住了。
「小心！鷹頭馬身有翼獸可是非常驕傲的，」喬治說，「你這樣突然上前很容易得罪它們。」
「它們正在睡覺，」弗雷德說，「我們今晚先在遠處看看，等以後白天再找機會近距離接觸，這樣比較穩妥。」
「那到時候一定要讓我摸摸它們的皮毛~」萊拉徹底被這些美麗的生物迷住了，奇異的毛絨絨也是毛絨絨~
三個人靜靜地看了好一會，才開始往城堡的方向返回。
走到禁林邊緣的時候，萊拉聽到了灌木叢里傳來了一陣窸窸窣窣的聲音。
「夥計們，有什麼東西過來了——」喬治率先拔出魔杖。
弗雷德也跟著舉起了魔杖，將萊拉護到了身後。
感覺這東西離他們越來越近了......
萊拉右手握住了魔杖，緊緊盯著灌木叢。
一隻巨大的黑色爪子扒開了灌木叢，輕輕地踏在了地面。
一隻淡色眼睛、皮毛烏黑，像熊一樣高的大狗出現在了三人面前。
「梅林啊——」萊拉情難自禁，「大個毛絨絨！」
弗雷德：「......」
喬治：「......」
完蛋了，毛絨控又犯病了——雙胞胎又想起上學期被萊拉抓去保護貓貓頭赫敏，挨罵扣分關禁閉一條龍的悲傷往事，雖然他們在校醫院扔大糞蛋也扔得很開心就是了。
但這條巨大的黑狗只是警惕地盯著他們看了一會，簡單的呲了呲一英寸長的尖牙，就轉身換了個方向跑遠了。
「怎麼感覺這狗威嚇我們的時候有點敷衍啊......」弗雷德撓了撓鼻子。
喬治鬆了口氣，伸手將自己金紅色相間的領帶鬆了松，剛剛那隻狗太大了，雖然他們有三個人，但狗撲咬的速度可是非常快的，即使不會丟掉性命，但難免會受傷。
「我覺得這狗有點瘦......」萊拉回憶起剛剛看到的大黑狗，雖然體型巨大卻瘦骨嶙峋，皮毛沒有光澤、松垮垮地搭在肋骨上——顯然，這隻狗沒有得到很好的照顧。
「大概是朝不保夕的流浪狗吧。」弗雷德猜測。
「以前沒有在禁林里見過它，」喬治說，「可能是最近才流浪到這裡來的。」
*
直到回了寢室，躺在溫暖的四柱床上，萊拉還在心心念念地想著那隻大狗。
「它肯定吃了不少苦頭......」萊拉身邊躺著睡得四仰八叉的燕尾狗，她溫柔地摸了摸小狗柔軟的肚皮，做了一個決定。
「不能眼看著一隻毛絨絨挨餓是不是，」萊拉愛憐地親了親小狗的耳朵，「以後帶你認識新朋友哦，貝爾，做個好夢。」
第二天上午，萊拉上完草藥課後，獨自帶著自己的秘制肉乾，以及早上在格蘭芬多的餐桌上打包的一大塊牛排和五六根香腸，甩開雙胞胎，一個人悄悄地溜進了禁林邊緣。
「我記得昨晚就在這附近來著——」萊拉在灌木叢附近轉了好幾圈，都沒遇到昨晚的那隻大狗，正失望地準備離開時，一回頭，就看見那隻熊一樣大的黑狗就在她身後不遠處，靜靜地盯著她。
「嗨，小可愛～」萊拉熱情地打招呼，「還記得我嗎，昨晚我們剛剛見過的——」
大狗看了看黑髮女孩的校袍，目光在金紅色的領帶和格蘭芬多的標誌上轉了轉，原地蹲了下來。
萊拉見大狗沒有呲牙，也沒有打算攻擊的樣子，從懷裡掏出了裝有食物的包裹，試探性地朝大狗走了幾步——
「我這裡有好吃的，你要吃嗎？」
黑色的大狗用鼻子深深地嗅了幾下，眼睛亮了起來。
萊拉非常精準地抓到了這一瞬間。她又悄悄地朝大狗走了幾步——
「看，這是牛排，煎得嫩嫩的，只有五分熟～」萊拉將牛排單獨拿出來，展示給大狗。
黑色的大狗耳朵動了動。
「還有好吃的香腸哦～」萊拉又往前走了幾步，眼看著就快走到黑色大狗的面前了。
「還有獨家秘方製作的兔肉乾哦——」萊拉最後取出了殺手鐧，同時她的手已經落到了大狗的耳朵上。