就在萊拉和鉑金男孩在黑暗的走廊里一路狂奔的時候，病房裡的哈利也沒有得到安寧。
羅恩和赫敏走了之後，他一個人躺床上，痛的迷迷糊糊睡著了。
但不知多久，他突然驚醒了，四下里安靜無人且漆黑一片。
受傷的胳膊仿佛有無數刀片在切割，痛的哈利忍不住小聲呻吟起來。起先，他以為自己是被這種劇痛疼醒的，但緊接著，他驚恐的感覺到，自己額頭上有一塊溫熱的海綿在輕輕擦拭著！
病房裡還有第二個人！
「是誰？」哈利大聲問道，隨後他看到了一雙網球般的大眼睛，認出了來者：「多比！」
是暑假害他被姨父關起來的那個小精靈！
多比在黑暗中抽噎著，淚珠從尖鼻子上滾落下來。
「哈利.波特為什麼不聽多比的警告呢？您不能回霍格沃茨，先生，您沒有趕上火車，為什麼不回家去呢？」
哈利費力撐起身子，推開了多比的海綿。
「你為什麼在這裡？」哈利起疑，「等等，你怎麼知道我沒有趕上火車？」
多比沒有回答哈利，但它的兩隻小手緊緊地纏在了一起。
「是你！」哈利明白了，「是你封死了車站的牆！」
「多比不得不這麼做，多比阻攔了哈利.波特進車站，為此多比不得不用熨斗燙傷自己作為懲罰——」哈利的目光不由落在了多比綁著繃帶的手指上，「但多比不在乎，因為哈利.波特留在麻瓜界更安全！」
「你差點害的我和朋友們被開除，」哈利暴躁地說，「你最好趁我骨頭沒長好前趕緊離開，不然我會掐死你。」
「多比每天都被主人威脅著要打死，多比不怕。」小精靈裹著一塊髒兮兮的布頭，眨巴著大眼睛站在床邊，模樣怪可憐的。
哈利看著它怒火漸漸消退了。
「你的主人對你不好嗎，他們連一件乾淨的衣服都不給你嗎？」哈利好奇的問。
「主人永遠也不會給多比衣服穿的，」多比說著，扯了扯身上髒的像抹布一樣的東西，「多比穿的是枕套，這象徵這家養小精靈的奴隸身份，只有當主人給多比衣服穿時，多比才能獲得自由。但主人連一雙襪子都不會給多比，不然多比就能永遠的離開主人家了。」
多比擦了擦眼淚，突然說道：「哈利.波特必須回家！如果多比的遊走球不能成功——」
「這也是你乾的？」哈利再次怒火高漲，「你想用遊走球撞死我的嗎？」
「多比不是想撞死您，多比只是想哈利.波特受點輕傷被送回家，受傷也比在這強！」
「我哪裡也不會去的！」哈利憤慨道，「我猜你也不打算告訴我，為什麼你寧願讓我粉身碎骨，也希望我被送回麻瓜界，是嗎？」
「啊，但願哈利.波特知道原因！」多比流下了更多的眼淚，「如果不是您戰勝了那個連名字都不能提的魔頭，像我們這樣受奴役的生物還要過的更慘，多虧了您的福！多比不能讓哈利.波特繼續留在這裡，因為這裡已經不安全了，密室又一次被打開——」
「這麼說，確實有一個密室？」哈利抓住了重點，「你說它曾經被打開過？是誰打開了密室，告訴我，多比！」
但多比根本不回答他，只是狠狠地將頭撞向床頭櫃懲罰自己，並且不斷求哈利.波特回家去。
「我有兩個好朋友就是麻瓜出身，我不會回家的，我要留在這裡保護她們！」哈利堅決的說。
多比聽到了又歡喜又難過，它還想繼續勸說哈利回家，但突然豎起了兩隻蝙蝠狀的耳朵，之後啪的一聲消失了。
*
「走這邊！」萊拉眼見著鉑金男孩在黑暗中走錯了不止一次，忍無可忍地抓起了他的手，拖著他向前狂奔。
「放開我——」他不敢大聲說話，但也用力掙扎著。
「閉嘴！你根本不認識路，」萊拉不耐煩地回應道，「要不是你被麥格教授抓了肯定會出賣我，我才不會好心帶你一起跑。」
「我才不會——」鉑金男孩聞言憤怒地提高了嗓門，「嘶——」
「小聲點！」萊拉聽到他提高了音量，狠狠的給他了一個胳膊肘，小少爺痛的輕聲吸氣。
但沒過兩分鐘，這個手心冰冷的小少爺又開始鬧騰了，「你在往哪裡走？」
「廚房。」萊拉頭也不回地往前走，但仍然拉著對方的手不放，她怕這不認路還不聽話的小少爺跑丟了撞上麥格教授。
「我不去廚房，我要回斯萊特林——」果然對方又開始用力，試圖將萊拉往另一邊拉扯。
「不行！我要去廚房——」萊拉才不管這個斯萊特林想去哪，反正她的目的地是廚房，格蘭芬多的派對還等著她的夜宵呢！
「往這邊走——」
「我要去這邊——」
兩人在逃離麥格教授不出十分鐘，又開始了新一輪的拉鋸。
但這一次他們很快就結束了撕扯大戰。
因為遠處傳來了一陣腳步聲，而且，還不止一人。
「天啊，阿不思，我真沒想到......」
「米勒娃，我也沒想到，我原本想下樓端一杯熱巧克力......」
梅林啊，是麥格教授和鄧布利多校長！
瞬間，八字不合的格蘭芬多與斯萊特林再一次達成了一致：
跑啊！
*
「等等——」病房裡的哈利還想抓著多比打聽更多密室的事，但多比飛快的消失了，與此同時他也聽到了外面傳來了凌亂的腳步聲。
他趕緊躺回床上，拉上帷幔，假裝睡著了。但這腳步聲好像直奔著他的病床而來——
萊拉和鉑金男孩一路踮腳狂奔，只求甩開身後的兩位教授，誰知教授們一直沒有拐彎，他倆只好順著走廊跑，一路跑到了校醫院門口。
「進去——」萊拉靈機一動，拉著小少爺躲進了校醫院。
本以為兩位教授會繼續沿著走廊巡邏，誰知聽上去兩人的腳步越來越近了。
難道教授也要進校醫院？
慌亂之下，萊拉瞥見了拉著帷幔的病床——躲進裡面去！
沒時間思索更多了，萊拉一手拉開帷幔，一手拉著小少爺，飛速的躥上了病床。
下一秒，三雙眼睛在帷幔後面驚恐的相遇了。