看著李維，查理德眼珠子快瞪出來了。
阿眠島什麼時候多了這樣一個中校？
近期沒那個軍官晉升為中校啊？
沒收到情報啊？
文斯利戴見李維還在筆記上寫字，趕緊說：
「李維中校，您千萬不要信這人亂說話，他就一瘋子，我現在就斃了他……」
「停。」李維放下筆，一麵包棍敲掉文斯利戴手裡的槍，「你先別說話，讓這位查理德先生說。我對人口販賣還挺感興趣的。」
查理德趕緊說：
「沒有人口販賣，我瞎說的，我就一瘋子……」
「是麼？」李維翻看筆記，「要我念念你剛才對瑪麗安夫人說了什麼？」
查理德看看李維，再看向瑪麗安，膝蓋一彎便跪下了，
「瑪麗安夫人，我錯了，我當時說的都是嚇唬您的。我只是想快點拿到錢，您看……」
「媽媽！」
三個孩子衝過來抱住他們的母親。
瑪麗安抱著孩子，眼裡又驚又懼，她看向李維，見李維沒有任何表示，才說：
「我可不覺得那是恐嚇。」
「一定是我的表演太逼真，嚇著您了。債就按本金……不不不，不用還了，您的債全免了，就當賠罪！」
查理德說著，生怕瑪麗安不同意，取出欠條，當即咽了下去。
瑪麗安沒說話，查理德看向李維，小心翼翼地問：
「李維……中校？您看，這樣滿意了嗎？兩千金磅我全給她免了啊。」
「問我做什麼？」李維故意問道，「你又沒得罪我。」
「是，李維中校您說的是！」查理德又面向瑪麗安夫人，「夫人，您還有什麼要求？我全部滿足！」
瑪麗安見李維沒有任何表態，搖頭說：
「我沒什麼要求，趕緊帶著你的人滾，永遠不要靠近我和我的孩子！」
「好好好，我這就滾！」
查理德生怕瑪麗安反悔，真的就一路滾出門。
他的八個手下也一併效彷。
滾出門外，查理德爬起來就想跑，艾爾茜往他們面前一站，劍抵住查理德喉嚨。
「既然瑪麗安夫人這麼說，文斯利戴上尉，我們出去聊。讓瑪麗安夫人緩緩。」
收起筆記，帶著文斯利戴走到門外。
文斯利戴看著被艾爾茜一個人攔住的查理德九人，暗罵不止，臉上卻堆起笑，向李維說：
「李維中校，我真不認識這些人……」
李維豎起一隻手掌，
「別當我傻。聽著，我不是法官，沒空分辨話里真假，販賣人口也輪不到我調查。要不是這一家男主人托我料理身後事，這事兒我壓根不想管。你有話，軍事法庭上說。」
文斯利戴還要辯解：
「不是，中校您相信我……」
李維不想再廢話，對艾爾茜說道：
「艾爾茜，看著他們。誰想跑直接殺了。朱蒂，跟我來。」
艾爾茜鼻子裡發出一聲「哼」，以表示不滿。
朱蒂倒是聽話，抱著一大袋子罐頭，跟著李維走進加德納家中。
看見推開門的是李維，安撫好三個孩子的瑪麗安趕緊上前歡迎：
「李維中校，真不知道該怎麼感謝您……這個女孩是？」
「她叫朱蒂，加德納兄弟的女兒，也是你侄女。」李維將朱蒂從身後拉到身前，讓小女孩與瑪麗安正式見面，「朱蒂，這是你嬸嬸瑪麗安，之前跟你說過的。」
「朱蒂……是嗎？先把東西放下吧，這些玻璃瓶里是什麼？」
瑪麗安在小女孩面前蹲下，接過她懷裡的罐頭。
朱蒂睜著大眼睛看著瑪麗安，又偏過腦袋，看向瑪麗安身後的三個孩子。
三個孩子剛剛受了驚嚇，他們注意力更多在李維身上，只有其中的女孩向朱蒂招招手，算是打招呼。
「朱蒂之前跟她爺爺生活。很不幸，她爺爺跟加德納一起遭遇不測。因此，瑪麗安夫人，我想問，你是否願意收養朱蒂？」
關於這一點，李維內心同樣忐忑。
他已經徵求了朱蒂意見，但還需要得到瑪麗安同意。
如果瑪麗安不願意，李維只能把朱蒂托給海軍了。
軍營里長大的女孩……聽起來不太對勁，雖說巴塞洛繆同意偶爾代李維來探望朱蒂，但李維不太相信那些軍人真能照顧好孩子。
何況海軍內部魚龍混雜，說不定會發生什麼意外。
最好還是讓朱蒂能在一個家庭中成長。
李維看向瑪麗安自己的三個孩子，感到不對勁。
加德納之前說過，他有四個孩子，兩男兩女。
還有個女孩去哪兒了？
「也是個可憐的孩子，加德納的哥哥……好吧。」瑪麗安摟住朱蒂肩膀，剛哭過的臉上擠出微笑，「四個孩子，我還照顧得過來。再說，我們現在有錢了。是嗎，李維中校？」
「當然，三千金磅。」李維從口袋裡取出另一張匯票，「加上加德納留給朱蒂的錢、朱蒂爺爺的遺產，以及我和艾爾茜的一點心意，一共四千金磅。」
「四千……金磅？」
瑪麗安不太敢相信這個數字。
查理德已經取消了他們的債務，今後也不太可能過來討要，她身上背的債，只剩下零散的兩三百金磅。
剩下的錢，足夠她和包括朱蒂在內的五個孩子過上奢侈生活。
「謝謝……十分感謝……李維中校？我不知道應該如何感謝您……」
丈夫死亡的悲痛、劫後餘生的喜悅，還有巨額金錢帶來的衝擊，多重情緒在瑪麗安腦海中攪成一團，讓她語無倫次。
「加德納已經提前支付了報酬。如果真要感謝我，就好好照顧朱蒂，把她當自己的女兒對待。」李維說道，「還有一位叫巴塞洛繆的海軍上校，他偶爾會來探望朱蒂，有困難可以向他提。」
瑪麗安摟緊朱蒂，
「這是我該做的，不管怎麼說，朱蒂是我的親人。」
朱蒂感覺瑪麗安抱得太緊，扭扭身子掙脫，抬頭用大眼睛看著李維，問：
「你以後會來看我嗎？」
女孩看向門外，補充道：
「你，還有艾爾茜。」
「當然。」
李維摸摸小女孩腦袋，準備離開。
「等等，李維中校。」瑪麗安叫住他，「我知道，對您來說我們一家算不得什麼，但我必須報答您。我的大女兒茉莉在首府念書，她未來或許能幫到您。」