對於巴爾扎克，初中時文學常識必背的內容，「現代法國小說之父」，代表作《高老頭》。這是賀新腦海中能夠想到關於巴爾扎克的一切，他的小說更是沒有看過。
為此他特地從中戲圖書館借了一本劇本中反覆提到的巴爾扎克的一本小說《於絮爾.彌羅埃》。
這本小說讀起來要遠比之前他反覆研究過的《小徑分叉的花園》輕鬆的多，就是講一個富有的名醫，告老還鄉，領了一個叫於絮爾的女孩作為老年的安慰。而他的幾房親戚貪婪成性，為了爭奪遺產，窺伺刺探，不擇手段，幾乎把一個天真無邪的少女做了犧牲品。
小說還算精彩。在劇本中這本小說之所以能夠深深地吸引包括羅明、馬建鈴這樣的知青，醫院的醫生，乃至目不識丁的農民等所有人，賀新感覺大概就是小說中細緻地描述了十七世紀法國的物質環境。
比如那時候的住宅、住宅周圍的環境、城市、街道以及室內裝潢和日常生活用具等等，這些對當時長期處於封閉狀態的中國人來說，無疑就象打開了一扇窗，能夠看到外面新奇而又精彩的世界。
更何況裡面還有各種精彩的人物描寫和動人的愛情故事。
賀新上輩子對知青的印象不深，更多的來自原主的記憶。劇本中的羅明和馬建鈴和原主的父親基本屬於同齡人，他甚至能想像得出，當年年僅十五歲的原主父親唱著歌頌毛爺爺的歌，從繁華的大盛海來到荒無人煙的北大荒。
極其嚴酷的自然環境，繁重的勞作，極其貧乏的物質條件，近乎空洞的精神世界，讓這個瘦弱的少年從剛開始的狂熱、興奮，演變為迷茫、麻木，甚至到了奔潰的邊緣。
如同劇本中馬建鈴說的一句話：要在這大山里過一輩子，想起來背脊骨就發涼。
亦如同劇本中的羅明和馬建鈴在這大山里遇見了一個讓他們銘記一輩子的姑娘——小裁縫一樣，原主的父親在北大荒同樣遇到了一個美麗彪悍的東北姑娘。
也許在這點上原主父親是幸運的，更是幸福的，同時也是更有勇氣的——為了愛情永遠留了下來。
賀新循著原主記憶中父親的經歷，感覺隱隱打開了一道門，似乎進入了馬建鈴這個人物的世界。
仔細想想，賀新發現自己其實跟馬建鈴很象，同樣的沉默寡言，同樣愛上一個姑娘卻不敢表白……
……
《巴爾扎克和小裁縫》開機比預定日期推遲了近半個月，主要是拍攝許可證遲遲辦不下來，那位法國製片人莉莎大媽親自出馬，通過大使館向有關部門交涉，這才勉強辦下來，但有言在先，拍可以，但在國內上映不行。
賀新提前兩天趕往劇組報到，這次出門拍戲得兩個月以後才能回來，臨走時他留了把房子鑰匙給程好。
她那邊已經到人藝正式報到了，暫時依舊還住在學校宿舍，賀新的意思很明白，就是希望她能搬過來。程好雖然遲遲沒有表態，但至少鑰匙還是收了。
「到了劇組，別跟人起什麼矛盾，有事一定要記得第一時間打電話給我，有些事你不要出面，我來出面，有些話你不好說，我來說。」
「聽說那邊早晚溫差很大，一定要注意保暖，小心著涼。」
「晚上一個人不要出去亂跑，一定要注意安全。」
「……」
紅姐親自開車送他去機場，一路上喋喋不休的囑咐了他一大堆。大概是太久沒有人這麼跟他說話了，賀新非但沒有感到煩，反而心裡暖洋洋的。
戴斯傑原本想把拍攝地放在他原來插隊的川省雅安，但實地考察發現，那裡還跟二十多年前他離開那裡時一樣，依然沒有通公路，從最近的省道到他當年插隊的那個村子，光步行就要幾個小時，而且那裡的生活條件依舊非常艱苦，劇組裡還有不少法國人，沒有良好的生活環境顯然不行。他不得不放棄自己的初衷，把拍攝地點放到了風光秀麗的張家界。
作為一個新興的旅遊城市，這裡有直通京城的航班，而且選定的主要拍攝地——天門山，離市區也不是太遠。
賀新到的時候，劇組的幕後人員，包括從法國來的攝影師和燈光師，已經在那裡待了快一個月了，主要是因為拍攝許可證的耽誤所造成的。同時也給予了他們充足的時間，幾乎踏遍了周圍所有的山山水水，為正式開機拍攝做好了充分的準備。
「周姐！昆哥！喲，這是幹嘛呀？」
在張家界的賓館裡，賀新見到了比他先到的周訊和陳昆。當他剛進門打招呼，就見一法國哥們扛著台攝像機，就把鏡頭懟著他，把他嚇了一跳。
「小賀，沒事！」
跟第一次合作時的冷淡不同，這次周訊明顯熱情了很多，笑著迎上來解釋道：「他們這是在拍幕後花絮呢，就是把我們平時拍戲時的點點滴滴拍下來。」
賀新大致聽明白了，大概就是幕後紀錄片的意思。他曾經捨不得在視頻網站充會員，每逢大片上映，經常會去看看免費的獨家幕後紀錄片。只是類似這種幕後紀錄片的興起好象只有兩三年，沒想到法國早在這個時間就已經開始玩這個了。
「沒事，他拍他的，我們管我們的，你就當他不存在。」周訊還以為賀新不適應，又笑著解釋了一句。
「哦，原來是這樣。」
賀新點點頭，重新跟周訊和陳昆打招呼道：「周姐，昆哥，你們早來啦？」
「沒，我們比你早到了還不到兩個小時。我剛剛在無錫拍完戲，昆兒在盛海，我們今天上午坐同一班航班過來的，可能盛海到這兒比京城近吧。」
說著周訊笑著又道：「小賀，你以後別叫我周姐，我習慣了大夥都叫我訊姐，你叫我周姐，我老感覺像是在叫別人。」
賀新張張嘴，剛想改口，卻見陳昆笑嘻嘻道：「別，小賀，你也別叫她訊姐，乾脆直接叫她迅哥兒，她就喜歡別人這麼叫她。」
迅哥兒，原來出處在這兒呢！
賀新從善如流，當即喊了聲：「迅哥兒！」
「哎！」
周訊同樣回的十分暢快。
屋裡除了周訊和陳昆，還有兩位演員，一位是演四眼的王紅偉，賀新不認識，看著也挺陌生，但據說是賈科長的御用男主角，賈科長到目前為止拍了三部作品，這位都是男一號。
另一位則是劇本里村長的扮演者汪雙寶，這位賀新倒是很熟悉，別看他長的一臉兇相，但他在後世的作品中，演出來的人物總是帶著一股莫名的喜感。
「寶哥，您好！您演的董雷，真是演的太好了！剛才跟您一照面，我這腿肚子就忍不住發抖。」
「哎呦，小賀，你太客氣了！我那完全拜託我這張爹媽給的臉，談不上演的有多好。」寶哥忙擺手道。
兩年前的熱播劇《12.1槍殺大案》是寶哥剛剛從京劇武生，轉型到影視演員的第一部戲，他演的反一號董雷，讓所有看過這部電視劇的觀眾都對董雷的兇殘印象十分深刻。
只不過這會兒寶哥剛剛完成轉型不久，《巴爾扎克和小裁縫》又是他即將要出演的第一部電影，所以儘管他是在座幾位演員當中年齡最長的，但還是表現的很謙虛低調。
今天到的還有一位演員，就是在戲裡扮演小裁縫爺爺老裁縫的叢志軍叢老爺子，只不過老爺子今年都已經七十多了，旅途勞頓，這會兒正在房間裡休息。
晚上從外頭勘景回來的導演戴斯傑召集劇組人員開會，這時賀新才發現，不光攝影和燈光是法國電影界行當中的佼佼者。中方這邊，美術曹九平是國師的御用美術師，錄音伍拉拉也是所謂第六代電影人中出類拔萃的角色，不但張遠的所有作品都是他擔綱錄音，而且國師的近兩部電影，也是由他出任錄音師。
這完全就是一個豪華的中法聯合幕後創作團隊！