這兩份合同是準備跟外商簽訂的,按照國際的慣例,一般情況下,是華英雙文,如果對方不是英語語系的,還得加上對方國家的語言,那就是三國語言,合同的翻譯非常嚴謹,容不得一絲一毫的差錯。→
昨天下午,「陳江」拿出了宣傳方案,其敏銳的市場嗅覺,直接驚艷了胡靈元。
現在才過去一天的時間,「陳江」居然就能夠搞定兩份棘手合同的擬寫工作,這簡直是不可思議。
「陳江真的那麼有幹勁嗎?他對自己有那麼大的信心?還是說,昨天的成績,讓他有些飄了?」
「亦或者……這是葉黃素故意在整陳江?按著平日裡葉黃素的行事作風,這種可能性更大!」
「如果真的是葉黃素在搞鬼,那我少不得,要好好敲打敲打他一番了!」胡靈元用目光詢問「陳江」。
整個會議室所有人,在這一瞬間,都看向了江辰,他們的目光各異,有驚奇、有疑惑、有淡漠……
白金集團雖然不小,可是也沒有什麼秘密,昨天,新上任的三席助理「陳江」拿出了一份宣傳方案,直接在胡靈元這位苛刻的總經理這兒一票通過,得到了對方大大的肯定,這事兒,大傢伙都知道了。
還有,葉黃素領著江辰到各個部門都轉悠了一圈,所以大傢伙基本都算是見過一面了。
「陳江」的年輕,讓各部門的總監、經理都感到有些驚詫,畢竟這樣的年輕人,一向不是胡靈元的菜。→
現在,葉黃素說,這位新任的三席助理,居然又在短短的一天之內,搞定兩份合同,眾人不吃驚才怪。
「那兩份合同,我的印象中似乎很是麻煩,不說翻譯的事情,涉及到的內容太多,很難搞!」
「我也有印象,這項任務,好像是兩三個星期前,胡總吩咐葉助理去處理的,可到現在都沒有搞定!」
「細節方面是很麻煩,還有更麻煩的是內容的尺度問題,對方一直有意試探著咱們的底線啊!」
有知道葉黃素說的兩份合同是哪兩份的那些人,紛紛暗自嘀咕了起來,雖然只是窸窸窣窣的討論聲,可是匯集在一塊兒,卻表現出了眾人的不平靜,葉黃素兩個星期都搞不定的兩份合同,「陳江」一天完成?
這樣強烈的對比,讓江辰瞬間就成為了全場的焦點,羅志鵬偷偷地看著江辰,心中狂笑不止:「叫你整我,現在死了吧!該死的陳江,活該被推到風口浪尖上,天網恢恢,報應不爽,你就是活該!」
「咳咳!」江辰輕咳了兩聲,眾人頓時安靜了下來,他淡淡地說道,「葉助理的說法,有些不大準確!」
「怎麼不準確了?」葉黃素察覺到,在「陳江」說完這句話之後,胡靈元的目光就落到他身上,他頓時就炸了,連忙說道,「你昨天可是親口跟我說,今天能夠完成的,難不成,現在又不能了?」
「這到底是怎麼回事?」胡靈元皺著眉頭,目光在江辰和葉黃素之間來回巡視。→
「其實嘛,如果胡總想看,不用等到下午!」江辰輕笑一聲道,「兩份合同,我這邊已經完成!」
江辰這句話一出來,葉黃素直接就愣住了,整個會議室的人,頓時面面相覷,就連胡靈元都是一怔。
「你做完了?那正好那個我看看!」胡靈元敲了敲桌面,看著江辰說道,「我要的是成品!」
「確實是成品!」江辰點了點頭,「我可不敢拿未完成的東西糊弄您,還請稍等片刻,我去去就回!」
江辰說完這句話,就站起身來,在眾人的注視下,施施然地離開了會議室,不一會兒,就回來了。
「胡總,這是合同!」江辰走到胡靈元身邊,將兩份合同遞給了他。
胡靈元接過文件之後,開始翻看了起來,一邊翻看,還有些忍不住抬頭看向江辰,目光多有驚色。
一份合同看完之後,胡靈元一言不發,遞給了葉黃素傳遞開,然後翻看另外一份。
葉黃素接過之後,迫不及待地看了起來,他的謊言瞪得滾圓,心中狂哮:「不可能,這絕對不可能!」
「陳江」完成了合同,而且不是粗略完成的那種,相當精細,至少短時間內葉黃素挑不出刺來。
不止是華文版本,就是英文版本同樣挑不出毛病,至於另外一種文字,葉黃素並不認識。
一般情況,像這種合同,葉黃素都是自己擬寫華文版還有英文版,然後讓助理團成員搞定另外的版本。
葉黃素昨天就特意交代了助理團相關的人員,讓他們不要幫「陳江」翻譯,卻沒想到,「陳江」還是搞定了,這讓葉黃素有些接受不能:「這個陳江,果真如此全能嗎?這已經不是人能做到的了!」
心中波濤起伏,有心想要挑毛病,可是葉黃素知道自己不能「霸占」合同太久,只能無奈傳閱出去。
江辰擬寫的合同草案在眾人手中過了一圈,看完的人不管懂還是不懂,都忍不住嘖嘖稱奇。
畢竟,那麼短的時間內,弄出了這麼兩份專業的合同,還能夠讓人看不懂,那就更顯得專業了。
「不錯!」胡靈元看完了第二份合同,又傳下去給眾人看,衝著江辰點頭笑了笑。
這個評價,如果換另一個boss,那可能就是一般般,不是特別滿意的意思,可在胡靈元這個卻不同。
至少,在場眾人聽了胡靈元這個評價,都是陣陣心驚,這分明就是表示,這兩份合同已經通過了。
胡靈元這個人,對待非常嚴謹,一點點小小的瑕疵都不能有,「陳江」的合同一波過,太過罕見了。
這一瞬間,所有人看向「陳江」的目光都不通了,不少人「路轉粉」,目露佩服之色。
葉黃素表情有些難看,笑容都有些繃不住了,羅志鵬一顆心更是亂到不行。
兩份合同傳閱了一遭之後,胡靈元並沒有點評什麼,而是繼續今天的會議。
只不過,在會議結束之後,胡靈元讓相應的部門做好準備,可以跟外商正式談合作的事情。
談合作,不就是要簽合同?胡靈元的這番話,是對「陳江」草擬的這兩份合同莫大的肯定。
這下子,眾人看向了江辰,目光更是善意滿滿,他們從胡靈元的態度,讀出了他對這位新任三席助理的信賴,不是什麼人,都可以連著在胡靈元這邊一稿通過的,多跟這樣的能人結交,有好處無壞處。
面對眾人的善意和熱情,江辰通通接下,毫無慌亂,應對自如。
葉黃素在這兒呆著相當難受,悄悄地離開,羅志鵬尋了個無人注意的機會,也跟了過去。
羅志鵬原本想著找葉黃素訴訴苦的,他不想跟著「陳江」干,他覺得自己分分鐘會被對方玩死。
如果可以的話,羅志鵬想要從「陳江」身邊調走,去哪裡都可以,就是不想要與魔鬼為伍!
沒錯,在羅志鵬做完噩夢之後,「陳江」這個人在他的心裡,就相當於魔鬼。
當然,羅志鵬算不上與魔鬼為伍,頂多就是被魔鬼奴役!