大轟鳴一聲被推開, 日光斜照而入，金『色』微塵浮動。
木匠踏步而入，其他人也跟了進去。
赫利王子被木屑嗆到, 擋住口鼻咳嗽起來。
他眼尾一掃, 覷見院中假山前草木叢中，一條帶黑斑的黃尾靜伏著，視線順著再往上去, 竟是一花豹在那裡淺寐！
連綿的咳聲被他硬生生掐滅在喉嚨里，憋得整張臉紅如火燒。
大行丞發現小王子定在原, 疑『惑』：「殿下？」
小王子汗『毛』倒豎, 用氣音急而驚恐厲聲阻止：「說！把它驚醒！」
大行丞一霧水。
就算蜀賈人沒步翻譯, 小王子語中過於強烈的情緒, 已然很好表達了他的心情。
大行丞聽出來對方語氣中的驚懼, 隨著小王子手指方向看過去。
草叢裡, 一豹子靜靜伏著。
隨著他們都動靜，豹子睜開眼，黃『色』的童仁如寶石璀璨，又盛滿獸類靈智未開的兇悍蒙昧，盯著他們的視線鋒銳, 像在檢視食物。
「——」大行丞一激靈，尖叫就在口邊, 湧出來前, 求生欲又使他壓下聲音。
「不必怕。」木匠的聲音在身後響起, 音量如常。
完了！
他們白『毛』汗出了滿身，只覺難逃豹口，小王子甚至甚至下識閉上眼，咬緊牙關準備忍耐疼痛。
死可以, 絕不能哀嚎著死！現在他身上可是擔負著全庫馬特的榮耀！
木匠不疾不徐道：「那是我的作品，叢中豹。」
「……作品？」
聽了這翻譯過來的，赫利王子心底稍安。
若是假的，自己剛那些反應不是太丟人了嗎？
更何況，他分明看見……
小王子忙不迭反駁：「我看到它睜眼睛了！它怎麼會是作品，它明明是活的！」
木匠瞥了一眼小王子，他隱世多年，少見土得這麼純粹的土包子，頗有點稀罕：「一些小機關，不值一提。它是木製成，你若不信，大可『摸』它一試。」
赫利王子實在不想顯得這麼沒見識，他試圖大大方方走過去『摸』一下，豹子栩栩如生，他的眼睛傳遞身體和大腦的消息明確無比：危險，野獸，遠離！
他咬緊牙關，發現腿有點發軟，只能一步一步，小心翼翼挪過去，從到尾，豹子確實只盯著他看，一動不動，看上去好像真的是死物。
然而，等到他靠近時，豹子竟然懶洋洋闔上了眼，身後粗尾巴還掃了掃。
「！」
小王子瞪圓了眼珠，整個人觸火一樣燙退了幾步，「它——」
木匠笑出聲，大踏步過去，伸手拍了拍豹，示：「你看，假的。」
小王子這壯起膽子走過去，伸手去『摸』，竟真真『摸』到了木，硬邦邦，沒有任何肉感。
然而，豹子神態鮮活，纖毫畢現，分明是個活生生的動物，又哪裡像是木？
縱使小王子見多識廣，也還是情不自禁：「它好……」
健碩的四肢墊在身下，每一片肌，紋路都是那麼完。
小王子手指撫過那流暢的線條，身子微微顫慄，幾乎要以為自己在『摸』一隻真豹子。
「我見過很多木凋，每一個都被打磨得很完，那些人像，連眼睫『毛』都能凋出來，和真人站在一起，完全辨不出真假，是……」
是我從沒見過沒見過木凋還能動起來！
這被他及時忍住了。
他深呼吸，在內心大聲喝止：赫利！控制一下你自己！你現在代表著全庫馬特，不能這麼沒見識！
——即使其實他們庫馬特，可能，大概，差不多，真的這麼沒見識。
他的家也有以假『亂』真的木凋，然而，東方絲好像更厲害……嗯，一些，只是更厲害一些。居然能讓凋像動起來！
大行丞驚嘆：「早聽聞公輸子巧手，曾使木鳥在空中飛舞三日不落，師傅盡得真傳啊。」
小王子精神一震，幾乎不敢相信翻譯，拉著蜀賈人的手，「木鳥上天？木做的鳥嗎？可以自己上天？！&￥……」
蜀賈人腦子暈乎乎，只覺得小王子念音太快，他快聽得要上天了，後面完全聽不出來是什麼。
小王子盯著他瞅了好一會兒，咕都了兩聲讓人聽不清的音節，這說：「你們居然能讓木鳥上天——是神走出神殿，親自她的手指贈予你們，你們能有這樣的奇巧嗎？」
蜀賈人語傳達木匠，木匠撫『摸』著木豹，神『色』放空。
他憶起來精衛說的，心一時五味雜陳。「神說——」
他剛開始聽聞時，都不敢相信這是神能說出來的。
「這裡是人。」
至少在公輸家技藝這方面，從來沒有什麼神手，只有先輩公輸子日復一日苦練技藝，然後傳下來罷了。
「不過，神確實走出了神殿。」
小王子只以為木匠說的是與他一個思，卻又聽對方沉著聲音，認認真真說：「她心懷蒼生，從宇宙中摘取星子，賜予我們一切。」
從紙張到迅速制出的書籍，從養魚法到大豆制油，便是小王子在田邊所見的刮車，他聽聞的翻車與筒輪，皆為精衛的恩賜。
沒有精衛，他們終此一生，或許也聽聞不了這些東西。
木匠想到這些天經由自己手做出來的刮車、翻車與筒輪，農人連連拜謝後，特繞遠路去精衛祠上香的場景，不知不覺『露』出了微笑。
大漢在變得越來越好，這好，歸功於後人智慧，更歸功於這些智慧帶來的精衛。
木匠又領著他們看了家中其他木凋，每一樣都是精品，赫利王子看得目不暇接。
豹子喜歡，木鳥也想要……這些東西木匠大師要賣多少錢？不對，這樣的神造物，必然是不會賣的，那他以使臣的身份要一個當禮物行不行？要怎麼開口合適呢……
正琢磨時，木匠瞟了眼外界天『色』，驟然停下，面帶歉：「我要繼續做活了，不能再招待諸位，還請見諒。」
空氣中飄著黃金粉末，赫利王子猜：「閣下是要再完成一件什麼樣的偉大作品？是那會飛的鳥，會動的豹？還是更神奇的其他物品？」
「哦，那倒不是。」
木匠憶著：隔壁老翁這幾天睡不舒服，托木匠重新做一張床，我答應了明日午時前要做出來。街口殺豬戶，那把刀刀柄掉了，木匠得他裝新刀柄，他了兩倍價錢，切切叮囑木匠要做得更結實一些。還有……
木匠一邊想一邊說，赫利王子先聽不下去這絮絮叨叨的翻譯了：「他們怎麼能讓閣下這樣一位有能力的人去做這些事情！他們知不知道，閣下這雙手是神的恩賜，應該要做那些『』的，『玄奧』的東西！」
木匠被打斷倒也不惱，聽到這微微皺眉，看著滿臉沉痛的赫利王子，再瞧那木豹，沉『吟』片刻，忽然抱起旁邊大石，往木豹砸過去。
巨響後，木屑飛濺，塵土飛揚，眾人目瞪口呆。
赫利王子撲上前去，到底慢了一步，只攬住滿襟碎木。他痛苦發出一聲慘叫，仿佛被砸的是他。
大行丞手都在顫抖，只覺得公輸傳人簡直喪心病狂。
赫利王子痛問：「你為什麼要砸了他？！即使你不滿，難道不能送人或者賣出去嗎！」
木匠扶起赫利王子，平和道：「此豹既不能載物，也不能載人，不似床榻可供人休憩，也不如刀柄可為人獲得食物。可客人卻覺得它比床、刀，更高几等，不可相提並論。
「以此推，若以此物傳於外，匠人爭相追求奇巧，更有何人鑽研百姓生計？」
「此物除了精巧外無他用，本就是只能棄在草叢中的廢物。廢棄物，『亂』人心眼，不若毀掉。」
他拿起掃帚，有條不紊打掃。
赫利王子被震了一震。
古埃及是奴隸社會，統治者們沒有「愛民如子」的說法，民們更不存在什麼「兼濟天下」的志向，這在他聽來實在過於新鮮又異想天開。
他本能覺得這說得有，一直以來接受的教育又讓他下識心中駁斥，心跳如擂鼓，他隱隱覺得自己觸碰到了一個全新而更高等的層次。
矛盾際，他瞥到腳下的木屑，頓時又心疼極了，模湖的想法萌芽被忘卻在腦後，他蹲下身撫『摸』木屑。
如果古埃及有「藝術」這個詞，他心活動就嘶啞著大喊：這可是藝術啊！！！
木匠不管藝術，他身去拎做到一半的床，抬起床腿看了又看，又敲了兩下，沉思片刻，去庫房裡抱出新的木材加工，平木的工具吸引走了赫利王子的注力，「這是什麼？」
蜀賈人離漢土兩三年了，也不知道，大行丞便解釋：「這是刨子，用來作平木面的工具。」
外來的小王子再次被震驚到了，「我的度從未有過刨子這樣好的工具，我們只能用細密紋的砂岩來磨光木材。唯有手藝卓絕的匠人，能把木面磨得十分平整。」
聽到這個翻譯，大行丞心裡稍稍一松。
庫馬特沒有神。
或者說，庫馬特的神只，並未恩惠過那個度。
大行丞挺了挺胸膛。
唯有漢，漢是神只心愛的孩子。
而且，庫馬特即使有神，神也願予庫馬特恩寵，他們的神肯定比不過我們華夏的精衛！那可是炎帝女！
翌日，朝會上，劉徹召見了赫利王子。
行的還有那蜀賈人。以後朝廷那邊會有專人去學庫馬特語，此時，也只能由他來做翻譯了。
得知要上殿，蜀賈人臉上激動著狂喜，賺錢雖好，哪有當官快活，考慮到以後和庫馬特人交談的問題，朝廷說不定也會封他個行人噹噹呢。
然後他很快就恨不得自己沒學過這語言。
也不知道是庫馬特那邊的習俗，還是小王子本人『性』格，小王子抬直視大漢天子，在劉徹皺眉與不愉際，突然大聲讚頌，打斷施法——
啊，異的統治者，塞雷斯的王，
您像一顆晨星，如此絢爛，光芒耀眼。
您的膚『色』白皙，是牛『奶』浸泡的綢緞，是神明賜予人的白日耀。
您的眼睛生機勃勃，機敏如天上翱翔的雄鷹。
那甜蜜的雙唇，豐潤妙。
這一切的一切，屬於您那天下最燦爛的靈魂；
……
蜀賈人一邊閉著眼睛翻譯，一邊瑟瑟發抖。
劉徹眼角是抽搐的，臉是綠的。
豈有此，真是豈有此！
番邦野人，竟敢如此侮辱於朕，還敢肖想朕的嘴唇！
真是豈有此！！！
他眼角瞥過，大殿中百官臉上滿是震撼，而其中史官一邊震撼，一邊奮筆疾書。
劉徹眼前是黑的。