程諾看了看凱特，感覺現在有些許迷糊，有些理不清兩個人之間的關係。
凱特優雅的擦了擦嘴，點評道，「這裡的牛排味道不錯，我也喜歡這裡的甜點。」
「我擔心你會變胖，看起來你的食量不小。」程諾忍不住開口，隨即說道，「送你回去？」
凱特白了一眼程諾，目光銳利，「我以後還會來這裡，我會經常來這裡。如果每次只是來一兩個小時，會讓人誤會！」
「你要是在這裡過夜，這才會真的讓人誤會！」程諾急了，強調道，「我可不希望我的單身公寓有著太多生活的氣息，這樣會影響我帶其他的女孩子來過夜！」
凱特笑起來，很甜美的舉起刀叉，「我聽說過巴尼做的那些事情，是艾米告訴我的。莉莉當初扮演成他的妻子，可以幫他輕鬆的趕走那些過完夜的女孩。當然，我也可以學習小辣椒，幫助你這個鋼鐵俠趕走那些過完夜留下的垃圾！」
程諾擔心啊，是真的擔心，「但是這樣會讓鄧蒙丁警探誤會，這可不好！」
凱特不屑一顧，直接說道，「我以後肯定會來這裡，所以我不希望在這裡看到那些需要處理的垃圾。對了，不過你也不要誤會。來之前我會給你電話，這裡是我們的案情會議室，不會影響你的私生活！」
程諾無話可說了，準備大方的將客臥讓出來，反正面積還是比較大的。
作為一個高檔餐廳，服務還是沒得說。只是程諾有些不習慣，泊車小弟將車開到了路邊，然後露出了殷勤的笑容。對於美國這邊的消費文化，程諾是無話可說了，也接受了。
凱特沒好氣的白了一眼程諾，調侃道，「如果你有勇氣，我也不會反對。看看你剛才的眼神，真的讓人覺得噁心！」
程諾目不斜視，放佛剛才身體往前趴、偏過腦袋看著凱特上車的不是他一樣。
回到了公寓，凱特開口說道，「我希望你幫我調查一些事情，我需要搞清楚他們的動機，我需要明白他們這個組織和人員。我不方便調查，我希望你可以幫我！」
「沒有問題，我明天就找人去問問。」程諾開口，自信心十足，「我有我的人脈，正好最近我也比較閒，有足夠的時間來處理這些事情。」
凱特露出嫌棄的表情，也提醒著說道，「你還沒有放棄那份該死的義警工作？」
程諾搖頭，一時半會兒也沒打算放棄。只是程諾也認為自己不是『全職』義警，這只是兼職而已。偶爾的時候，程諾還是要客串一下罪犯，絕對不是羅賓漢那樣的俠盜，不存在什麼劫富濟貧，只會留著自己享受。
倒了杯紅酒，凱特好奇的問道，「是什麼動力讓你堅持這份工作？這樣會很危險，而且這樣會完全打亂你的生活節奏，甚至帶來很多的潛在的隱患。」
「我可以說感興趣嗎？」程諾笑了，說著實話，「可能有一點小小的正義感，也是因為覺得好奇、刺激，也包括我的生活早就不正常了，我也不在意可能變得更亂。」
這很符合凱特對程諾的一些認知，因為她早就知道程諾有些小小的正義感，但是絕對沒有那麼憂國憂民。她也知道程諾喜歡刺激、冒險，這是一個不會害怕危險的人，這更是一個對於法律、秩序，只是停留在表面上的尊重。
甚至有些時候，表面上的尊重也是懶得做了，要不然也不會跑去當義警了。
程諾洗完澡，直奔他的臥室。至於凱特，程諾不想去想，要不然很擔心控制不住自己。那女人可是帶了槍的，還是別想著溜過去了，被一槍崩了就慘了，得不償失啊！
早晨起來之後，程諾洗漱結束，然後忍不住皺眉，但是也沒有多說什麼。美好的早晨欣賞一下美好的景色，這顯然不是什麼壞事。凱特都不拘小節了，程諾也沒必要食古不化。
白了程諾一眼，凱特提醒道，「看起來你確實不希望有人住在這裡，尤其是女人。雖然客臥有著兩床被用的被子，只是這裡缺少其他的生活用品！」
程諾點頭，他就是這麼安排的，就是這麼計劃的。要不是擔心莫茲、摩根、泰德這些人可能會偶爾來過夜，程諾甚至是連被用的被子、毯子都懶得準備。至於生活用品，程諾計算的很精確，可沒有什麼多餘的洗漱用品。
也就是留了兩支一次性牙刷，時刻提醒著在這裡留宿的人居住時間不能超過二十四小時。
出門了，早餐結束後，凱特開著她的車去警局了。而程諾也沒有多猶豫，他要去找線人了。
凱特剛到警局，就感覺到有些不對勁。疑惑的蹙眉，忍不住回頭問道，「你們在看什麼？」
埃斯波西托和萊恩忍不住對視一眼，兩個人的笑容都是賤兮兮的。
看到這對活寶，凱特似乎意識到了什麼。只是按照平時的習慣，不屑於去解釋什麼。
埃斯波西托戳了戳萊恩的胳膊，然後使了個眼色。
萊恩會意，繞開辦公桌來到凱特跟前，「你沒有換衣服？昨晚沒有回去？」
凱特從桌上拿過一份文件，準備翻看，不想理萊恩。
埃斯波西托也躥了過來，一把奪過文件，「這個案子已經結了，我在寫報告。我們現在是在關心你，當然也是在關心程。我和凱文剛才還在商量，程已經失戀很久了，而且一直在養傷。我們覺得需要帶他去慶祝，不管是夜店還是酒吧。」
凱特笑著看向兩個搭檔，根本不需要說話，也足以讓埃斯波西托和萊恩落荒而逃。
只是兩個人也滿足了八卦之心，忍不住嘻嘻哈哈起來。雖然凱特什麼都沒有說，但是他們也都明白還是不要帶程諾出去浪，要不然很有可能會被穿小鞋，那會很危險。
而程諾可不管這麼多，因為根本不知道，他要去找線人了。
萊納爾-弗斯科忍不住皺眉，將記事本揣進口袋，無奈的朝著路邊的那輛蘭博基尼走來。
「難道現在這些罪犯都這麼高調嗎？」萊納爾可不是省油的燈，剛坐上副駕駛就吐槽道，「難道你有什麼特殊的辦法，可以避開稅務局的觀察，或者洗乾淨那些黑錢？」
程諾也沒客氣，直接說道，「所以你現在只是一個普通的黑警，就算賺了一些錢也不敢亂花。你看看那些大佬，哪個不是享受著錦衣玉食、醉生夢死的奢靡生活！」
也不想跟程諾鬥嘴，萊納爾直接問道，「你有什麼事？」
「還是上次的事，向你打聽一些消息。」程諾也沒賣關子，「上次說到了三個警察綁架幫派分子，還有那些幫派分子的身份，我記得他們的老大是瓦肯-西蒙斯。」
萊納爾看著程諾，再三確定程諾沒開玩笑，「好吧，我確定你不是在開玩笑。但是老兄，你是認真的嗎？你確定沒有在耍我？你根本搞不清楚紐約的地下秩序，你怎麼活到現在？」
程諾就奇了怪了，十分不解，「什麼意思？我一個守法公民，難道非要了解紐約的地下秩序才能生活？開什麼玩笑啊，這太誇張了一些對不對？」
萊納爾也懶得鬥嘴，直接說道，「HR，五大家族？聽說過嗎？俄羅斯人，或者以利亞？」
HR？
程諾的第一反應就是人力資源。
五大家族，看看這稱呼，明擺著就是義大利黑幫家族之類的，很有排面、很有實力的樣子。
至於俄羅斯人，大概是繼承了種族天賦。心狠手辣、敢打敢殺，絕對不好惹！
至於以利亞這個名字，程諾還真的表示很陌生，以前沒有聽說過。
「HR，就是我現在在做的事情，明白嗎？」萊納爾沒好氣的說道，「不要小看HR，紐約很多的警察都是HR，我們是執法者，我們有權利！而且在這個組織，有著更有權利的人，他們有著難以想像的人脈和資源，我們維持著秩序！」
靠，腐敗警察組織的組織，看起來真的不容小覷，這是披著執法者外衣的幫派啊！
「五大家族是義大利人的老牌組織，就像你了解的那樣，所有賺錢的生意他們都在做。但是他們比起俄羅斯人更講規矩，他們是一個嚴密的組織。」萊納爾繼續解釋著說道，「以利亞是一個很神秘的傢伙，沒有多少人見過他，沒有人了解他的真實身份。這個傢伙很神秘，可是他在這座城市很有影響力。」
好了，明白了，看起來這是紐約地下世界的主要勢力了。至於其他的一些小幫派，當然也是存在的，只是這些幫派的能力和影響就比較有限了。
在程諾探尋的目光中，萊納爾繼續說道，「你剛才說的那個西蒙斯，他和HR有合作。有人給他便利，幫他運貨，他給HR一些錢，給更高層一些錢，所以他的發展很快。」
程諾點頭後，趕緊問道，「他給誰錢？」
「你認為我知道？」萊納爾更加沒好氣了，「如果我知道，我早就是HR的核心了！據說他和某個大人物關係很好，所以這些年他的發展很迅速。」
看起來，這件事情真的水很深啊！