「關於稿費方面,你看多少合適?」
邱果笑容可掬,看向蕾音的眼神中閃爍著睿智而狡猾的光芒。
他的底線是千字六百元,對方要價太高的話,他準備先搪塞過去。
然後找一圈知名翻譯詢價,然後看看雙方的性價比再決定。
蕾音聽到問話,沒有絲毫猶豫,她直接看向徐扉說道:「扉,你來決定……」
徐扉對她點點頭,說出了早就準備好的台詞:「邱總,稿費好說,咱都自己人您肯定不能坑我,您直接開價吧?」
他把問題又扔了回去,來之前在網上查了半天,獲得的資料有點亂。
便宜的千字五十元,一般的千字一百元,貴的上不封頂,有點懵圈。
不過有一點可以確定,正常在翻譯圈幹得不錯的老人,基本都能有千字二三百的價格,品質要求稍高的稿子甚至能開到千字五百。
邱果要的劇情翻譯明顯質量要求不低,結合蕾音的水平,再扣除新人debuff減分。
徐扉得出了千字二百左右的結論,不過畢竟是頭一次接兼職,實在不行千字一百五十塊也能接受。
由於他不知道邱果的底線是多少,所以想先看看對方怎麼說。
「好,那我也不矯情了,第一次合作千字二百四吧,我們當交個朋友。」邱果微笑試探道。
這句話其實是一語雙關,『當交個朋友』等於『給個面子』,但究竟是誰給誰面子他可沒說。
徐扉一愣,心想價格這麼高,邱總挺大方啊,難道真的是給老員工面子?
嘴角的笑意剛要呼之欲出,下一瞬間,就被他強行壓制下去。
不對啊,這老狐狸商人可沒那麼好說話,尤其是跟錢相關……自己差點上當了,肯定是蕾音的水平物超所值。
徐扉故作為難道:「邱總,您也知道蕾音的水平,而且她一個人就整包了五國外語的翻譯,能為公司節省很多溝通成本,這價格要不再加點?三百五怎麼樣?」
「三百五有點超預算了,財務那邊不好通過啊……」
邱果同樣露出為難表情道:「這樣吧小扉,如果你朋友願意跟咱們公司簽個長期外包合約,這事我就擅自做主同意了。」
徐扉面不改色,心中卻是在想,公司都是先生你的,財務還能不好通過?不就是想把人拴住嗎。
簽訂長期合約代表著,蕾音以後接外包時必須優先完成這家公司的需求。
但相對的,公司也每個月支付她一小筆固定收入,並且有需求的話可以代為上保險。
徐扉對此倒是沒什麼意見,目前來說事雙贏的好事,可惜小丫頭沒身份證啊……這種合同必須本人簽字。
「邱哥,長約當然對大家都好,可我女朋友的外國人工作許可證還沒辦下來呢,沒法簽,否則也不用我來當代理人了。」徐扉假裝惋惜道。
邱果略有遺憾道:「那我們先按照三百算吧,回頭簽了長約,再提高到三百五,怎麼樣?」
「得嘞成交,謝謝邱總。」
一大一小兩隻狐狸雙雙滿意,愉快的再次握了握手。
尤其是邱果,心裡已經樂飛了,這次省了不少錢啊。
唉,年輕人啊,薑還是老的辣,後浪依然不夠浪。
蕾音歪了歪頭,疑惑的看著兩人的微表情,搞不懂他們是怎麼從頭到尾都用假話交流的。
中午,所有人都來到隔壁的酒店中。
邱老闆手持麥克風,站在主持台上,開始了激情澎湃演講。
他先承諾了明年公司給出的不少實際獎勵,然後就是各種雞湯大餅一起招呼。
甚至還就地取材,直接拿徐扉舉例子。
大概意思是說,公司不忘老人,即使離職後,只要有合適項目都會優先考慮投資,希望大家向徐扉學習並努力工作等等,極大的刷了一波員工好感度。
但作為當事人,徐扉聽的尷尬癌都快犯了,心想您口中的那個奮鬥吡真是我嗎?難道不是重名的?
此時總算明白了,他又不算什麼重要人物,邱老闆為什麼死氣白賴非要安排他和蕾音同高管大叔們一起坐到主桌上。
原來坑在這呢,坐顯眼點的位置方便邱老闆演講時供人觀賞,當個立志吉祥物唄……
然後這還不算完,邱老闆看激勵效果不錯,又開始拿蕾音說事。
「單身的小伙子們要加油了啊,看人家徐扉剛自己立項,就拐了個這麼漂亮的外國老婆回來。」
台下頓時發出一片吁吁的噓聲。
「而且還是位精通七國外語的大才女,今天團建小扉其實是附帶的,大家歡迎他的女朋友,蕾音·莉莉婭小姐成為我們公司的特邀外聘翻譯師。」
啪啪啪啪啪啪。
掌聲響起,眾人驚訝看向徐扉身旁的漂亮少女,沒想不僅長得美而且還有那麼有才華,太特麼酸了。
「公司鼓勵介紹人才,不限於本公司在職人員。只要成功介紹員工入職,都會獎勵至少三千元的獎金!所以大家趕緊去朋友圈動起來吧,當然你們私下分成我不管哈哈。」
呦呵,徐扉抬了下頭,意思就是我介紹蕾音也算唄?還算不錯,就是剛才的當演出費了。
沒有去看邱果的演講,也沒有去管周圍人的小聲議論,蕾音正在專心的拿著筷子,品嘗餐桌上的各類前菜。
起初說集體用餐時,她還有些感興趣。
可進到酒店後,就興致乏乏了。
本質上和她在皇宮裡參加的那些無聊晚宴似乎沒什麼區別,除了這些美味的菜餚。
徐扉看著她那專心品嘗的樣子,微微一笑,轉動玻璃台面,又幫她夾了兩塊醬牛肉和涼拌口水雞。
「之前還認為小扉情商低,原來也是個寵妻狂魔啊哈哈。」研發總監王翔笑道。
他今天挺高興,徐扉算是他一手帶起來的,在職時沒少照顧這小子。
這回公司給徐扉投資,又特聘他女友當翻譯,他也跟著長臉不是。
而且以後萬一這小子的項目盈利了,肯點要換移植到各種平台,他這邊也方便跟著蹭口肉吃。
「王哥,這不都跟您學的嗎?您忘了去年嫂子打電話說發燒了,伺服器掛了您都沒管,當場請假跑了?」徐扉調侃道。
王翔老臉一紅,笑罵道:「嘿,臭小子現在不歸我管,都敢抬槓了哈哈。」
技術部副經理老崔也開玩笑道:「老王,我跟你說啊,這小子現在一波肥。」
「邱老大對他那項目看重的很,沒見我這結石剛碎完,為了給他女友簽合同,都給喊過來當測試員了。」
「碎石能有個屁事,誰不知道你裝孫子混休假呢。」海外運營總監直接拆穿道。
「哈哈哈。」
正當一桌子人氣氛開始活躍起來時。
劉賴名的臉上,明顯流露出不自然的神色。
沒人願意和自己女友的前男友坐在一桌,他越看徐扉越不順眼。
而徐扉的女友……倒是越看越覺得驚艷,他很喜歡才貌同時出眾的女人。
嘴角譏諷的一笑,劉賴名站起來,直接走到蕾音的座位旁,微笑說道:
「蕾音小姐你好,我是果殼網絡的國內運營總監,劉賴名。方便認識下嗎?」