「蕾音，你的世界中有負責存錢的機構嗎？」徐扉問道。
「嗯…轉換成漢語也叫做銀行……」
「銀行卡就是類似存款證明或者支票的東西，不知道你那邊有沒有？」
蕾音點了點頭表示她理解。
她之所以沒有直接回答，是因為雷汀斯的儲蓄方式比這個世界更發達。
「由於沒有身份證明，所以蕾音你暫時無法辦理銀行卡。這項翻譯工作所獲得的收入只能讓對方先打到我的帳戶里，可以嗎？」徐扉對蕾音解釋道。
「好……」蕾音微笑的回應道。
「然後等你身份信息下來了，辦理好個人帳戶，再將獲得的收入轉到你自己的帳戶里就行了。」
「再此之前，先給你手機綁上我的銀行卡，也方便你平時買東西。」
徐扉想的很周到，然後從錢包掏出了一張銀行卡交給蕾音。
蕾音看著他，輕輕將卡推了回去，搖搖頭道：「扉，我不需要……」
在對方不解的目光下，蕾音指了指茶几的斷腿，然後又低頭看了看身上的衣服，不好意思道：
「來到陌生的世界裡…能夠住在溫暖的房屋，吃到可口食物…這些都要感謝你……而、而且我還弄壞了不少東西，如果能夠稍有回報我會很高興……」
「而且……「蕾音移開視線，轉過身繼續擦拭窗戶：
「扉，我們是曾經立誓彼此信任的夥伴…不需那麼麻煩…在這個世界賺取的金錢都交給你保管就好了……」
徐扉聞言一時間愣住了。
他看著少女那清秀的臉龐，打掃家務時的美麗身姿，心中突然湧起一股熱流。
這才是賢妻的典範啊！
主動承包家務，還不管錢！
若能娶妻如此，男人還要什么小金庫啊！
努力按壓下，想從背後輕輕抱住少女的衝動。
徐扉掐了下大腿，正色說道：「既然我決定，那就聽我的吧。卡還是得綁上，回頭身份信息下來了，你也要有自己的帳戶。」
「這個世界信息化很發達，日常生活中經常需要用手機付款。而且擁有個人帳戶也很重要。」
「說不定我們以後有時間，會一起去別的國家旅遊看看，沒有個人帳戶的話，簽證…嗯就是過境許可很難辦下來。」
徐扉想的很長遠，連未來帶著小丫頭出國旅遊的計劃都開始擬定了。
「如果你想有所回報也很簡單啊，等拿到翻譯工作的收入後，給我買些禮物不就行了。」徐扉笑道。
蕾音停下動作，用手指輕輕摩挲下唇，想了想道：「好…扉想要什麼呢……」
你！
徐扉真想大聲喊出來這個字，不過理性在不停的告誡他，別作。
「圍、圍巾吧。」徐扉撓了撓頭不好意思道。
聽網上說女生送男生圍巾的寓意是，我永遠愛你，不知道是真的還是假的。
「好……」蕾音微笑道。
當然，她完全猜不到徐扉的真實想法，只以為是最近天冷徐扉需要禦寒用品而已。
嘟嘟嘟！
電腦音箱中傳來了提示音。
徐扉走過去一看，收到份新郵件，顯示的名稱正是他以前的老東家。
「嘿，這麼快？以前我在職的時候可沒見運營那邊有這效率。」徐扉笑道。
果然還是老闆說話好使，再小的事都會重視。
這要是換成研發部門的需求，先排隊申請，然後層層的、慢慢的審核，拖你一周都算是給面子了。
打開郵件內容，忽略正文的官方客套話，只有一個30k的word文檔。
打開一看。
「九頁三五百千字？其中還包含蘇格蘭民謠？翻譯成五種語言？」
徐扉眉頭一跳，心中罵翻了天，你特麼管這叫測試題？有本事用在入職筆試上去，看你這輩子招不招得到人！
罵歸罵，畢竟曾經是那裡的員工，他用屁股猜都能猜到是怎麼回事。
運營和研發歷來不對付，溝通中指不定因為哪句話又槓起來了。
然後研發怒了唄，明著也好發飆唄。
好，你們平時墨墨跡跡，現在有事著急了？開始催我們了？
那就給你個最噁心人測試題，我這給的快沒問題，但我讓測試人員的翻譯慢死你！
掏出手機，徐扉撥通號碼，打給以前自己的老上司。
「喂喂，王哥，是我。好好，回頭聚聚，先說正事。」
「今天內份劇情翻譯的測試題是我要的。」
「哥，你跟劇情組的兄弟們打聲招呼，別誤傷自己人。」
「對對，重新來一份正常的，直接發我就行，反正運營那邊收到後也不看，直接返給你們審核。」
掛斷電話，徐扉打開網頁開始各種搜索，然後付費購買了一個支持多國語言聲音轉文字的軟體。
因為不光要翻譯成英倫語，所以普通的鍵盤肯定不好使了。
就算他買了專業鍵盤，教會蕾音輸入方法，也保證不了打字的速度，索性直接念得了。
嘟嘟嘟！新郵件的提示音再次響起。
這回打開一看，果然正常了。三頁總共一千字，而且大部分都是對話內容。
郵件的正文有行小字，賞梅寫著：傻妃子，你早說啊。
徐扉無奈的撇撇嘴，心道我知道你們平時互相懟挺損的，但哪能想到有一天會用到我身上。
「蕾音，有空嗎？」笑著向身後的少女招了招手。
蕾音將便攜吸塵器立到一邊，走了過來。
她當然有空，身體的傷勢未完全治癒前，不會嘗試去尋找回去的方法。
這幾天除了看書玩電視遊戲就是打掃衛生，心裡總覺得少點什麼。
自小在皇宮接受精英教育，成年後隨父兄征戰沙場，似乎這一生都沒有如此安逸的休憩過，很舒適但也有些不習慣。
「這些你能翻譯成，英倫語、扶桑語、法蘭西語、薩拉森語還有高麗語嗎？」徐扉指了指屏幕的文字。
蕾音認真掃視了一遍，輕聲說道：「可以……」
「這種帶語氣的句子有難度嗎？」徐扉指向一段劇情文字。
「很簡單……」
「好嘞，咱們這樣啊。蕾音，這個東西叫麥克風，一會你對著它念成別的不同國家語言，屏幕上會自動打出相對應的文字，然後咱們再用這個叫鍵盤的東西加入標點符號。」
……
……
僅僅半個小時後，翻譯完成，小丫頭繼續開始了掃地工作。
這下換徐扉為難了，現在發過去？可這速度會不會讓人覺得有點假。
算了，管他呢，走你……
咔嚓，移動滑鼠，點擊發送按鈕。
徐扉哼著五音不全的歌，在蕾音略有為難的目光下做飯去了。