蕾姆隨後先行一步回到了自己的家。
半澤在回蕾姆家的路上，心頭想著還是該給蕾姆解釋一下。
於是就拿起手機撥打了蕾姆的電話，在半澤的計算內，蕾姆腳程再快也應該才回家還沒睡下。
手機叮鈴鈴的響了起來，正準備梳洗的蕾姆看了上面的來電，遲疑了一下，並沒有接。
等到響了三聲之後，蕾姆伸出手拿起手機，摁了接通，道，「餵……半澤。」
「……已經到家了？」
「嗯，五分鐘前就回了。」
聲音似乎並無異常，但過於平靜了。
頓了頓，半澤還是道，「剛才那件事，確實是個誤會，對不起……」
「那件事啊……沒有關係的，不用在意……」蕾姆的聲音又傳來，「反正……你本來就不怎麼規矩……」
蕾姆說著，想起了在比賽會場，半澤故意親吻她手背的調戲。
「不介意？」
半澤驚喜的確認道。
「不不不！……半澤……」
「就像你說的我們年紀還小……應該把……把更多的精力放在事業上。然後我們的距離目前已經很近了……該適可而止……然後你得好好想想明天的比賽。……」
「你贏了自然最好……若輸了，我也會很難辦的……其實我父親對你的行為……」
「好的，謝謝。」
「你不要想太多……我」
沒等蕾姆說完，掛了電話，半澤垂下拿著手機手。
通過這通電話，半澤好像接觸到了蕾姆全新的一面。
電話里有種……淡淡的距離感……這女孩，就像是有一層殼，深入觸碰的時候，她又縮了回去，裹進了殼子裡……
女人心還真是海底針……
但通過此電話半澤也確認了一點，明天的比賽他還真的不能輸了……
未來老丈人在時刻關注著他……為了勝利他能做的有且只有一件……把對自己所有不利的因素儘可能降低到最低！
「佐為，你覺得我用韓文教在韓留學生罵人會不會在youtube上火？」
「佐為，你覺得我假裝自己是韓國人為自己的國家無恥而哀悼，可不可以藉此逼得那金忠國和我正面決戰！」
沉默中，半澤對吃瓜了半天的佐為語出驚人。
佐為瞳孔地震，半澤說的建議僅僅是第一條就讓他難以想像！
…………
…………
次日……額不對……更準確的說是今日……早晨八點……油管的原創視頻區又炸了。
起因源自於一個視頻……一個發布於兩小時前的視頻。
一個才剛踏入自媒體圈子的新人up發的視頻。
這個新人up是半澤直樹，前日本首相之子！現騰達杯十六強入圍選手。
作為一個公眾人物，他是充滿爭議的。
無論是他發的視頻，還是他自身的為人都充滿了話題性！
就成績而言，目前只發了一個自媒體視頻的半澤如今也光榮成為2011年度上半年的YouTube「踩王」。
僅發一個視頻，他就獲踩上1200萬！
而今天半澤製作的視頻，恐怕也會遠超先前製作視頻的成績總和。
雖然這次製作的視頻其實只有一個……但卻被半澤直樹表示只是他對韓國文化嘲諷的第一彈！
整個視頻掛著半澤直樹號的油管號，視頻從標題起亦是充斥了半澤直樹對大韓文化的不屑和嘲諷……
其名為:
【我來教各位如何用韓文不帶髒字懟人(*￣︶￣)】
該視頻從開始到結束只有半澤直樹一人。
面對鏡頭，在簡單的用日文自我介紹後，半澤開始用韓文發言。
「我知道在亞洲最近有不少年輕人去韓國留學了，或是受韓劇蠱惑，或是受韓流荼毒。
「考慮到各位留韓的童鞋已交錢了必須在韓留學，作為大家朋友的我在這裡能做的只有讓各位在韓國留學的朋友們嘴上不吃虧。」
「畢竟被罵了都不能還嘴，這是會影響身心的。」
「那麼該怎麼用韓文對付罵你的韓國人呢，而且還能罵的不帶髒字充分體現我們的素養。」
「請大家做好筆記看我對那群韓國棒子是如何用韓文回應的！」
「以下是我整理出來的三分鐘不換氣無髒字懟人短語！當有韓國人對你惡言相向，請大家活學活用。」
「我不想知道你有病，別表現得這麼明顯，好嗎？；你長腦袋只是為了讓自己看起來高一點嗎？真羨慕你的皮膚，保養得真厚。你的話我連標點符號都不信。你在數字界和字母界排行第二。你就是我鍵盤上介於字母A與D，V與N之間那兩個字母。」你是元素周期表的第51號。有空一起吃魚吧，我看你挺會挑刺的。」你一定會下廚吧，看你挺會添油加醋的。」你不去當廚子可惜了，甩鍋甩的那麼厲害。你家住海邊的嗎？管的也太寬了吧。你是不是阿基米德的後人啊？整天就知道抬槓。你用的什麼牌子的垃圾袋，這麼能裝。吃虧是福，我祝你福如東海，壽比曇花。你可真是上帝造人的草稿啊。你長得真有創意，活得真有勇氣。我感覺你的智商和臍帶一起剪斷了。你能秒射為什麼不能秒回？你的出生證是杜蕾斯的一封道歉信。你上輩子是條毛巾吧，這麼擰巴。說話這麼好聽，上完廁所一定擦過嘴吧。是金子總會發光，你這玻璃碴子總是反光！拿你當人的時候，請你儘量裝得像一點！你打扮成這樣是對世界的不滿嗎？上帝把智慧灑滿人間，卻給你打了傘。我有潔癖，而你剛好是垃圾。交給你一個艱巨的任務，不停的做圓周率運動，這是你能做的最大貢獻了。」
視頻中，半澤直樹就這麼一口氣把這段長台詞給一股腦的都罵了出來，中間除了短暫的換氣之外幾乎沒有任何停頓，語速直接達到了普通人的思路能夠跟得上的極限！
因為這騷操作，但凡是看到此視頻第一次的人看懵了。
四宮輝夜是早上七點半起床看到這視頻的，看視頻的時候輝夜正在吃早飯！
本間芽衣子在為輝夜倒牛奶，而因為面碼把目光掃到了屏幕中的半澤。
這一段無間隙無停頓的半澤牌韓文懟人輸出直接也把本間芽衣子沖的凌亂了！
本間芽衣子拿著牛奶瓶的手懸在空中，一時間都忘了自己在倒牛奶！
等嘴巴開闔的她反應過來，牛奶都漫到輝夜的裙子上了。
女孩倉皇失措的打掃桌面。
而這個時候，輝夜也才緩了過來！
她看著視頻里的半澤直樹，像是在看神！
她是會韓文的，但絕技做不到半澤直樹這樣的語速！
這貨什麼時候韓文都這麼好了！？
如果是在落語家劇場，這一長串的詞說完之後底下觀眾肯定會立刻叫好。
但你是學生啊，你不是落語家，你這樣用韓文懟韓國人，你是還嫌韓國在賭籌上募集的錢不夠多嗎！
輝夜無語了，似乎已經預見到了半澤連續第八日登上Twitter熱搜的場景……