沈夢溪出品的電影，或者說大陸電影很難走進香港市場。
——《葉問》不一樣啊，《葉問》那是很純粹的香港功夫片…
《畫皮》香港票房沒到400萬港幣…
但已經很高了，要知道《非誠勿擾》沒到100萬，逼得馮導演噴了一句：『我對香港觀眾很失望』…
有什麼好失望的？
大不了不要香港票房了唄！
這玩意其實很好解釋：因為語境不一樣。
咱舉個小例子。
兩個人碰到，互相看不順眼，如果按照我們印象中港台劇的語言體系大概是這樣的：
「你想怎樣？你不要亂來，否則我會告你，讓你坐牢的」。
「今天算你走運，我們走著瞧，我不會這麼輕易放過你的」。
說完，兩人扭頭走開。
放在東北語境裡怎麼說：
「你瞅啥？」
「瞅你咋地？」隨後兩人直接扭打在一起…
語言體系是根據環境與人群特點而產生的，港台較早受到西方文化的影響，法律意識比較深入人心，在影視作品當中處理起矛盾相對溫和。
東北甭管有理沒理，能動手儘量別吵吵。
但是科幻片、動作片就不一樣了！
好萊塢能流行全球，在世界各地開花結果，到處攻城略地，靠的就是運用各種最新技術，不斷製造出震撼觀眾心靈的視覺場景和特技效果。
所以，香港那一塊很吃好萊塢…
他們對天仙姐姐的境遇那是各種羨慕…
6000萬美元砸了個女主角！
嘖嘖，李佳欣、關芝琳表示我們也可以一戰！
不好意思，沈浪子對阿姨輩的沒興趣…
……
天色漸漸黑了下來，到場的嘉賓陸續走進影節宮，按照坎城電影節的傳統，《海邊的曼徹斯特》劇組的所有人都落在了最後面，在貴賓休息室稍稍等了一會，然後在工作人員的引領下，沈夢溪一行人走進放映大廳。
影廳中所有人起立鼓掌，向劇組致敬。
這是規矩，甭管喜不喜歡，致敬是肯定的！
盧米埃大廳，兩千人主會場，除去嘉賓和媒體的人員外，還有大量的普通觀眾。
他們都是來看小李子的！
沈夢溪…
全球暢銷作家的名號遠遠比不上傑克。
《海邊的曼徹斯特》
沒啥可說的，劇情已經重複無數遍！
這片子最大的特點就是真實，真實到可以從每個節點去延伸出更詳盡的故事，很多秘而不宣的細節略思考後更覺這故事合理。
它慢慢瀝乾關於救贖的期冀，像一場漫長的感情馬拉松，再惡狠狠地告訴你有別其他套路的呈現方式：這不是叔侄扶持走出陰影的故事，有些錯誤無法彌補，有些失去永遠無法得償，我們對愛人說的狠話沒有辦法收回，隱約看見的光亮只有一瞬。
這個男人餘生每一秒都在死亡！
當然，有別於紀錄片，電影把傷痛講得很克制、隱忍。
兩條線蒙太奇式的交叉，像極了現實與夢境，而李就在其中，不斷掙扎，自我逃亡。
大量的空鏡頭，尤其是海景鏡頭與李所處的心境構成強烈呼應。
風雪中的碼頭、停港的小船、飛翔的海鳥。
大海，開闊、自由；
李，封閉、逃避，沉浸在自己的創傷之里…
就像他在波士頓的房子，陰暗、潮濕，只有一個狹小的窗戶，孩子的照片，那可能是他唯一的珍貴物品…
最後，直到李說出「I can’t beat it（我撐不住了）」那一句的時候，猝不及防…
李依舊選擇回到波士頓，但他說準備換一個多個客房的地方，想著侄子有可能會去看他…
就像寒冬過去，春天會來一樣。
看似沒有石破天驚的進展，可是，多少有了一些慰藉。
生活就是生活，沒那麼多雞湯。
等春天來的時候，就冒出頭來，透透氣，也挺好的。
電影結束，整個放映廳都很沉默…
甚至還有抽泣的聲音。
過了好一會，才有觀眾鼓掌。
……
跟開場時候相反，電影結束，沈夢溪成了採訪的重點。
畢竟他是電影的導演！
「生活卻註定充滿遺憾，除非你能讓時間倒流。」
「不是所有的錯誤都可以被原諒，也不是所有的痛苦都可以被撫平，總有時間也無能為力的事。」
「我很反感所謂的救贖…有些錯誤，是需要用一生去彌補的…」
「萊昂的表現很精準，李這樣的角色不需要展示演技，也不要太多表情…冷漠是對他最好的保護，於無聲處聽驚雷！」
記者有點多，沈夢溪簡單回答了幾句，然後趕緊離開…
電影宮又不是你一個人的，待會還要放映其他參賽電影。
小李也急著回自己住的地方——他住在坎城不遠的一座小島上…
沒辦法，大概是想『過回普通人的生活』，小李的人氣太旺了！
就剛剛的開幕式，還沒走下轎車，他就引起了眾人的沸騰，整個紅毯四周發出的高分貝尖叫——被媒體形容為「人氣是能用分貝證明的」。
萊昂納多走出轎車後一度引發騷亂，以至於保安不得不前來救急。
沈夢溪則要參加酒會——不得不去，今晚會舉辦中國電影之夜閃耀坎城電影節·慶香港電影百年…
真的就這麼長，我沒水字數！
杜其峰、梁朝為、舒其、楊子瓊、趙巴菲、陳昆等大批明星和香港導演亮相美麗的坎城海灘…
這個等，包括了《春風沉醉的夜晚》劇組…
沈夢溪也是此行的中國電影人，當然也要參加。
這次活動算是官方牽頭：電影頻道節目中心，香港電影商會、香港貿易發展局及中國電影海外推廣公司聯合舉辦…
他到達現場的時候，有點…意外。
人來的太多了！
跟菜市場似的，老的小的，男的女的，中國的外國的，烏央烏央一大片!
去年也有中國電影之夜，但也沒這麼多人啊！
沈夢溪環顧四周，壓根不知道該幹嘛…
「夢溪，這邊！」
「…陳昆！」
他趕緊擠過去…
「怎麼這麼多人？」
「都是來蹭吃蹭喝的…整個坎城，也就我們有錢辦酒會！」
也對，憑藉神州結界，華語電影軍團完全是另一番景象。
次貸危機？
那是什麼？
全球縮緊？
嗯？我們生活在同一個世界嗎？
記者們包括一些小片商，真的就厚著臉皮進來蹭吃蹭喝了…
他跟陳昆正在吐槽老外的不要臉行徑，趙巴菲走了過來：「夢溪，你有時間嗎？」
「怎麼了？」
「後台那邊有很多香港演藝界的前輩們，他們想認識你一下…」
沈夢溪搖頭：「我不太想認識他們…」