下午四點多，回到東京站。
眾人乘坐上早就等候在站外的校巴回到學校門口，再各自分散回家。
多崎司背上行李包，左手上拿著把竹刀——比賽用的那把，玉龍旗賽組委會特意送給他紀念用的。
站在校門口的坡道前，抬頭看了眼天色。陰沉沉的，沒有一點風，天氣預報說今晚有雨，幾天後可能會有一場颱風過境。
栗山櫻良在前面會頭看了他一眼：「你能不能走快點？」
「剛剛在用手機看新聞颱風的新聞。」多崎司快步走上前，與無限美好的部長大人並肩前行。
「颱風？」
「對啊，超強颱風。」
栗山櫻良不以為然地說：「日本每年八九月都是颱風高發季節，有什麼好奇怪的。」
「你這種大小姐怎麼會懂！」多崎司批判似的說道，「超強颱風的到來，就意味著我們這些沒有傭人照顧的普通百姓要提前開始屯糧屯水！以前刮每次有超強颱風登錄的時候，超市里除了辣椒其餘的食材都會被一掃而空。」
「聽著很有意思。」
「這哪有意思了......」
「就像松鼠儲存過冬的松子那樣。」
「話題到此為止。」多崎司稍稍退後半步，認真道：「和你這種不知人間疾苦的小仙女沒有共同話題！」
栗山櫻良稍稍歪頭，露出適可而止的淺笑注視著他。
「我永遠都會和人民群眾站在一起，你這才四檔笑容，休想讓我放棄自己的立場！」
「哦？」
「起碼五檔！」
「四檔就足夠了！」
「從現在開始遠離你。」多崎司停下腳步。
栗山櫻良回頭看他，充滿自信地說道：「膽怯的思想哦，不要怕我。我只是個詩人。」
「泰戈爾是吧，誰怕誰！」多崎司重新走上前，和她並肩：「當你炫耀神賜予你的才華時，神會因此感到羞愧。」
「……出自哪裡？」栗山櫻良生氣地鼓起臉頰。
在她看來，多崎少年這句話的意思是自己炫耀豐富學識這種行為很不要臉。但生氣的原因不是這個，鬥嘴嘛，自然是有贏有輸，生氣主要是因為自己不知道這句話出自泰戈爾的哪部作品！
「魯迅說的。」
「魯迅？」
「當然！」
栗山櫻良深深蹙起眉頭。
魯迅這位中國作家在日本有一定的知名度，她了解過，作品也拜讀過幾部。多崎司這話單獨聽起來倒是沒問題，但和魯迅先生聯繫到一起來看，風格完全不搭......
多崎司走上天橋，回頭望著還在台階下方皺眉沉思的部長大人，揚眉吐氣地開口：「就在三分鐘之前，鄙人剛給自己起了個筆名，就叫魯迅。」
「......？」栗山櫻良咬著小虎牙走上台階，眼裡透露出對這個世界絕望，打算現在殺掉所有人的冷冽殺氣。
「別喪氣。」多崎司安慰她，「雖然智商上你已經沒機會超過我了，但還可以在別的方面努力，譬如說......體重！」
「你！死！定！了！」
部長大人很生氣，胸圍硬生生被急促的呼吸撐得高高鼓起來。
多崎司頗有些安慰地想到，多氣她幾下的話，說不定還可以搶救回來。
天氣陰沉了些許，一群烏鴉掠過鐵軌上空，有一絲要下雨的徵兆。
栗山櫻良氣完後，倚著生鏽的欄杆望向朝天橋下筆直地朝遠處延伸的鐵軌。多崎司在身邊吐字不清地哼著歌，她費了好大力氣才聽清楚他唱出來的歌詞。
?就在這夢境覺醒之時。
?放散出無比耀眼的光芒。
?少年啊！
?變成神話吧！
栗山櫻良清麗白皙的小臉露出感興趣的表情：「怎樣才能成為神話？」
「像我這樣就好啦。」多崎司恬不知恥地說，「健壯強大、勇敢自信、聰明帥氣、真誠單純、沒有任何做作和虛偽......」
「多崎同學......」栗山櫻良那他沒辦法似的嘆氣，「請你有點自知之明好吧，以上說的品格你全都不具有！」
「你能不能像我一樣當個誠實的人？」
「哼......」
「傲嬌部長真是世界上最大的寶藏。」
栗山櫻良不可置信地張嘴：「我傲嬌？」
「百分百的純傲嬌。不說這個了，去我打工的便利店請你吃水果冰沙。」多崎司愉快地伸著懶腰，往便利店走去：「順便把我最尊敬的店長姐姐介紹你認識一下，省得你又罵我瞞著你。」
栗山櫻良一邊用手指揉著太陽穴，一邊邁著腳步緊緊跟在他身後。
很討厭這種渣男行為，但身體卻很無恥地背叛自己的思想。說到底，和他在一起時候，有種比情侶更親密的契合感，那是一種彼此都可以完全接納對方任何缺點的靈魂相認。
兩人並肩走下天橋。
逐漸降臨的夜色中，無數街燈誇耀似的亮了起來，
下班高峰期的四谷街頭很擁擠，涼風從高層大樓的間隙吹來，帶著幾分秋意。雨很快下了起來，細小得難以看清，腳下人行道一點點被淋成灰色，拿著公文包撐著摺疊傘的社畜朝著的人朝車站樓梯快步趕路。
好幾輛滿載的公交車猶如坦克般在馬路上橫衝直撞，車上滿滿擠滿上班族、學生和主婦。逐漸臨近的便利店，門口圍著一群人。
大概十來個人，為首的是一名看起來盛氣凌人的中年男子。身穿深色西服、白襯衫，打一條銀行貸款員的那種灰色領帶。
餘下的人都穿著灰色工裝服，腳踏膠底布面輕便鞋，不停地把便利店裡的東西往廂式貨車上搬。
多崎司拿出手機給老闆娘打了個電話，號碼無法接通。翻到line界面看了下，消息依然是未讀狀態。
出事了......
多崎司不由地握緊手中的竹刀，謹慎地觀察前方這夥人。他們的眼睛不斷打量四周，身上肌肉繃緊，一副隨時應付突發事態的模樣。全員的肩膀上都佩戴有黑色的中國龍袖標，生怕別人不知道他們是正式暴力團成員那樣。
栗山櫻良手撐著下巴：「看樣子你的店長姐姐遇到麻煩了。」
「你先回去。」多崎司朝她說道。
「我就在這看著吧。」
「那好，離遠些，不要靠近。」
「包給我拿著，你自己小心。」栗山櫻良吩咐了句，接過他遞來的背包，順從地站到路邊商店的屋檐躲雨。
多崎司提著竹刀，走到這夥人身前，客氣地問：「請問，這家店發生了什麼事？」
那穿著西裝的看起來像是頭頭的男人轉身看過來，奇怪地笑了笑：「怎麼是個高中生？」
「哦，這話的意思......」多崎司思考了下，才問道：「你們知道有人會來阻止？」
西裝男笑著搖頭：「真是的，一個小小便利店就派十多個人來，我還以為會有什麼了不得的人物出現。結果等了老半天，就只來了個高中生？」
多崎司露出無害的笑容：「可以先告訴我發生什麼事了嗎？」
「小孩子管那麼多幹嘛。」西裝男伸出手拍了拍他肩膀，不屑道：「好好回家讀書，將來當個遵紀守法的納稅人才是你該幹的事，別摻和大人的事。」
等會揍你的時候下手輕點......多崎司深吸了口氣，接著說：「我的耐心有限，請你馬上把這件事的前因後果交代清楚。」
西裝男笑得更歡了，他一隻手捂著肚子，另一隻手比出OK的手勢：「行行行，這家店的店主欠了我們7500萬知道嗎？」
「她人在哪？」
「這問題我還想問你呢。」西裝男第二次伸手，抓著多崎司肩膀：「你這麼關心，是不是和店主認識啊？不如這7500萬你來幫她還好不？」
多崎司強忍著抽他一巴掌的衝動，低聲喝道：「鬆手！」
冷靜。
不要慌！
事情很嚴重，慌也沒用。
現在最重要的事是先找到幸子姐，而不是動手打人。在這裡發生衝突肯定會引來警察，被請進局子喝茶不可怕，他怕的是浪費時間。
「你什麼態度？」西裝男伸手去抽他的臉。
那十幾個搬運工打扮的人嘻嘻哈哈地站成一排，對著忽然冒出的少年大聲說笑。
多崎司手一提，用竹刀擋住：「你們是哪個組織的？」
西裝男罵道：「找死？」
「回頭我會查清楚。」多崎司轉身往回走。
西裝男追上來：「喂，你這傢伙......」
栗山櫻良雙手抱著多崎司的背包，看著他臉上隱忍的怒火和身後揮拳追上來的男人，張嘴喊道：「你只管動手，其餘的交給我。」
多崎司感激地點了下頭。
部長大人是了解自己的，知道自己不是個受氣的主，現在心裡肯定很憋屈。既然內閣大臣的女兒發話讓自己出氣了，那沒什麼好顧慮的了。
舉刀轉身，乾淨利落地一劈。
「啊~」的慘叫聲響起。
西裝男被一刀砍著往後倒退了幾步，捂著臉上的紅印趴到地上打起滾來。
餘下的十來個人目瞪口呆地看著慘叫的老大，愣神了好幾秒，才齊刷刷地抬頭看著手握竹刀的少年，嘴裡大喊「kisama」這個干架專用詞，揮舞著拳頭一起沖了上來。
沖得最快的一位，雙只手猛地朝多崎司抱過來，似乎想要將少年直接撲倒在地上。然而就在下一刻，他憤怒的表情像陷入了化糞池般，變得無比僵硬。
多崎司持刀的手腕靈巧地一轉，身體在細雨中劃出遊龍般飄逸的弧線，消失在他面前。
「刷~」
一道破風聲響起，多崎司出現在他身側，用了一半的力氣朝著他後腦劈下去。下一秒，他就和他老大一樣，抱著腦袋躺在地上哀嚎起來。
栗山櫻良雙手死死抱著背包，清冷眼眸里流露出來的情緒空前高漲。
沒有劍道比賽規則的束縛，多崎司所擁有的強大實力，才真正完全地展露在她面前。
作為一個文學少女，她對暴力場面一點都不敢興趣。
但現在這種情況......要另算！
多崎司手握竹刀，往擋在身前疤臉劈去，對方慌忙用手中的棒球棒來阻擋。少年手腕一轉。竹刀挑開棒球棒，結結實實拍在他臉頰上。
「啊~」
撕心裂肺的慘叫聲響起，疤臉雙手捂著眼角蹲在地上哀嚎，鮮血順著他的手指流下，很快就染紅了他整條手臂。
下一個。
怪叫著衝上來的光頭，飛身一撲。
多崎司原地凌空一個鞭腿，把他踢飛，撞碎路邊的玻璃，砸進店鋪裡面。
再下一個，手裡拿著把十多米長的匕首，明晃晃的利刃反射著路燈的光，晃了下多崎司的眼睛。他眯起眼，利用感知被動稍稍一側身，匕首貼著他的小腹徑直捅過。
潔白的襯衣「呲咧」一下，被刀刃劃破。
多崎司趁著他尚且前沖的勢頭，一膝蓋頂起，直接撞正他的小腹。還未聽到慘叫聲響起，多崎司迅速轉身，一個跆拳道高踢腿的動作把一名從身後準備撲倒自己的人踢飛。腿沒收回來，下一秒再一個轉身，一腳踢在最近一個人的小臂上。
「咔」的一聲。
臂骨被踢斷的人雙目賁張，慘叫聲猶如一隻瀕死的肉食動物。
十多個人，短短五分鐘全部躺倒在地上。
多崎司氣都沒喘一下，拿出手機把他們手臂的標誌拍下來發給，神情平靜地回到栗山櫻良身邊：「我要去三軒茶屋一趟，這裡就交給你了。」
「我跟你一起去。」栗山櫻良想都沒想就脫口而出，緊接著又補充道：「這裡的我會讓人來安排。」
「好！」
多崎司攔了輛計程車，兩人一起趕往遠野幸子位於三軒茶屋的公寓。
一路上，雨有規律地一會大，一會小；一會小，一會大，催人打哈欠。首都高速三號環線的高架上，汽車高速交錯時的「咻咻」風聲單調地響個不停。
豐田皇冠的隔音技術實在算不上好，但勝在座椅沙發夠舒服。多崎司拿著手機，把剛才拍的照片發給岳父大人。
【多崎：岳父大人，麻煩看下這個圖案，是屬於哪個組織。】
【多崎：黑龍.jpg】
等待回信的時間裡，他一直沉默地看著窗外。每隔十來秒鐘，位於大樓頂端的巨大GG牌都會快速掠過視野，受到岳父大人的信息時候，剛好看到一副加油站GG，上面是一個拿著加油槍的笑嘻嘻的老虎。
【請讓老虎為你加滿油】
他邊回憶島本佳柰說過的話，邊低頭看手機。
【岳父大人：這麼大一條黑龍，當然是黑龍組那群混蛋啦！】
【多崎：麻煩岳父大人詳細說一下。】
【岳父大人：這黑龍組呀，是我們小櫻一家這些年在新宿和澀谷最大的競爭對手。只要能賺錢，詐騙、網絡賭博、軍火走私、毒品等什麼亂七八糟的事他們都干。】
【多崎：明白了。】
【岳父大人：你怎麼忽然問這個，惹到他們了？】
【岳父大人：就算惹到他們了也忍一下，那群傢伙做事沒底線的，遲早有天會被政府收拾！】
【多崎：我會注意的。】
【岳父大人：你小子做事夠冷靜，我就不囉嗦了。對了，你比賽的直播我看了，超級帥的！明天趕緊回家，整個社團的兄弟都會過來幫你慶祝！】
【多崎：有空一定回去。】
【岳父大人：就算沒空也要抽幾個小時回來，到時候我讓鹿見把她姐姐支開，咱兄弟倆一醉方休！】
在多崎司回消息的這段時間，栗山櫻良一直側頭凝視著他。窗外的路燈連成一條直線，與汽車尾燈相互追逐，浮光掠影中，光影交錯帶來的美感無限迷人。
每當舊的燈光逝去，新的燈光拉到眼前，他面容都會被照亮，冷靜且沉著。
東京的雨開始變大，空調一股腦地將冷風往臉上吹，多崎司收好手機，活動活動手腕，有「咔咔」擰了幾下脖子。
栗山收起嘴角不自覺露出的笑意，平靜地問：「店長姐姐對你很重要？」
「是的。」多崎司稍稍梳理思緒，和她說：「剛搬出棲川家那會，我全身就只有4萬円，連租房子的禮金都不夠。多虧了幸子姐的幫忙，我才可以在東京安定下來。」
「單純感激，還是說有別的因素？」
「也有點好感吧。」多崎司望向前方三軒茶屋的出口，回憶著上次和老闆娘回家的經歷，「我答應過她，要是她不打算嫁人的話，我以後養她。」
計程車司機奇怪地從後視鏡觀察了少年一眼，轉動方向盤，將車子駛下首都高速，進入世田谷區三軒茶屋町。
到點下車，雨下得蠻大，耳邊嘩啦啦的一片響，地面到處是彈射起來的水霧，五顏六色的雨傘熙來攘往。
兩人撐著傘，儘量沿著屋檐往前走，但衣服和頭髮還是很快被隨風飄來的雨水淋濕。
內心糾結了許久，栗山櫻良用手撩開額頭被淋濕的發梢，出口問道：「事情很棘手嗎？」
「具體情況有待調查。」多崎司避開腳下的一灘水，抬頭望著雨幕：「剛才那些是黑龍組的暴力團成員，我聽岳父大人說他們有搞詐騙的行為。請段時間幸子姐一心撲在投資上，我懷疑她是被騙了。」
走進遠野幸子居住的公寓樓，來到她位於三樓的套房。
門是開著的。
多崎司打開燈，天花板投射下來的光線以適當的亮度照明腳下，他看著眼前宛如剛經歷了一場八級大地震的房間，陷入沉默狀態。
從大敞四開的窗戶里湧進的雨水，打濕了沙發和毛絨地毯。
僅有的幾件家具全都四角朝天，地上一片狼藉，食品碎片四處散落，餐廳那邊到處都是打碎的瓶罐和餐具殘片，打開著門的電冰箱空空如也，光景甚是淒寂。
多崎司移動腳步，來到睡房門口看進去，來不及收拾的衣服像是沒有寫收件人的信封那樣，雜亂地堆積在角落。
「人失蹤了對嗎？」栗山櫻良來到他身邊，「警視廳方面我家有關係可以調用......」
多崎司剛想說好，手機嗡地震動了下，彈出一條信息。
【強大的目的在不在於表現自我，在不在於擴張自我，在不在於抗衡強權？】
【關於未來我們無從所知，但可以推測其投影。】
【假如你想表現自我和擴張自我抗衡強權，那麼將受到的無情報復。】
【祝今晚有個好夢！】
多崎司按照號碼打回去，是個空號。
一直緊繃著的表情，也逐漸放鬆下來。
栗山櫻良察覺到他表情的變化，連忙出聲問：「怎麼回事？」
多崎司把信息給她看：「幸子姐大概率不會出事。」
他的表情放鬆了，栗山櫻良的表情卻繃了起來，她皺著眉，語氣前所未有的緊張：「店長姐姐只是個引子，他們真正的目的是你。」
「部長大人真聰明，一下子就猜對了。」
栗山櫻良沒好氣地看著他的臉：「你還有心思開玩笑？」
「緩和一下緊張的氣氛嘛。」多崎司苦中作樂地笑了下，「回家吃飯，你要不要一起來？」
「真是受不了你......」
部長大人嘴裡一百個不願意，身體還是很老實地跟了上去。
兩人坐上計程車，從三軒茶屋返回東新宿。
傾盆大雨沒有停止的跡象，色調模糊的積雨雲把天空遮掩得密密實實，豆粒大的急雨不間斷地雲層中瀉下。
回到東新宿，時間已經到了晚上八點。
多崎司的小出租屋和他去鎌倉之前沒有任何變化，紗簾遮擋著窗戶，筆筒的位置和教科書的位置都沒有挪動。
栗山櫻良脫了鞋，脫了濕漉漉的黑色長筒絲襪，赤腳踩在蒙了一片灰塵的地板上。屋內唯一的書桌上有5支鉛筆，每支都削得細細尖尖，整齊排列在數學書旁，儼然一副靜物畫。
攤開的筆記本上密密麻麻地寫著數字，栗山櫻良坐在椅子上，默默打量四周，空氣沉寂得很，房間裡有掛鍾走動的喀喀聲。
多崎司喝了幾杯水，鑽進廚房開始做晚飯。
炸沙丁魚、馬鈴薯色拉和裙帶菜拌金槍魚，又做了個芝麻拌扁豆。
「好香的味道！」栗山櫻良來到廚房門口，抽著鼻子說：「你的廚藝好像長進了很多。」
「是的。」多崎司說。
「你到底得罪了誰？」
「我這麼個普通高中生，哪裡會得罪人。」
栗山櫻良手背拖著下巴，思考許久後，壓低聲音：「棲川家！」
「......誇張了！」多崎司把食物擺上餐桌，一臉無奈地看著部長大人：「那家人可能壓根就懶得管我。相比之下，另一個對我有惡意的人嫌疑更大。」
「誰？」
「東京銀行的公子哥，叫什麼東野佑一來著。」
栗山櫻良在餐桌前坐下：「還說你不會得罪人？」
「事情來了我總不能躲著吧。」
「怎麼得罪人家的？」
多崎司把前因後果簡單地叫了一遍，然後兩手一攤：「無奈吧，這世界總有那麼些人認為自己天生就高人一等那樣。」
栗山櫻良夾著一塊金槍魚：「嘖嘖...原來還是為了爭女人。」
「喂，你的重點搞錯了！」
「你現在打算怎麼辦？」
「等第二條信息。」多崎司無力地仰頭向上，緩緩閉合眼睛，燈光如被關掉一般從他視線中熄滅。
如果只是東京銀行行長的公子哥那還好，真像部長大人說的那樣，是棲川家做的話，那事情才叫真正的棘手。
那是一個傳承了三百多年的古老家族啊......
栗山櫻良用手帕擦拭嘴角的醬汁，起身走到窗前接了個電話，幾分鐘後回到椅子上坐好：「剛才那幾個人的口供錄好了。」
多崎司睜開眼：「有什麼線索？」
「遠野小姐這個月1號從黑龍組借了6000萬円，約定10天後歸還7500萬円，借款用途是投資。另外我從警視廳打聽到一條消息，8號那天，警視廳通報了一起虛擬幣交易平台捲款跑路的詐騙案件，多達數千人受騙，遠野小姐也是其中一員。而跑路的平台，根據線人的信息是和黑龍組有關係，但沒有切實的證據、」
「金融詐騙......」多崎司手指輕輕敲著臉頰，「左手放貸右手卷錢跑路，受害人全部身家被騙光的同時還背了一身債務，難怪岳父大人會說黑龍組做事沒有底線。」
放在桌面的手機「嗡」了一聲，收到第二條消息。
【內閣大臣的勢力確實好用，所以不要用第二次哦。】
【小櫻一家你可以用，前提是做好它消失的準備。】
【東野佑一有份參與。】
【等你解決掉他，我們再開啟第二階段談話。】
多崎司沉默地盯著信息看了幾分鐘，臉色陰沉的可怕。
一舉一動都被對手監視著，還拿幸子姐和小櫻一家來威脅自己，這憋屈的感覺實在令人惱火。
栗山櫻良拿過手機掃了一眼，露出沉思的表情：「兩個信息可供參考。一：對方很了解你，無論人際關係還是生活經歷。二：對方那麼快就知道我動用了家裡在警視廳的關係，說明對方在警視廳也有關係。」
說到這裡，她緘口打住，只是架著腿，讓多崎司自己思考。
晚上九點時三十五分，時間流逝得極其漫長。
多崎司幾乎紋絲不動，保持同一個坐姿靜靜看著餐桌上的食物變冷，不再往外冒熱氣。汽車不時從窗口對外的高架橋上駛過，傳來一陣接著一陣路面積水被濺起的聲音。
晚上十一點，栗山櫻良離開。
多崎司洗完澡，躺在床上。
外面的雨勢小了很多，幾乎聽不到雨聲。若窗前沒有雨滴順檐滴下的話，甚至下沒下雨都分辨不出來。
多崎司望著漆黑一片的天花板，思考這件事和棲川家到底有沒有關聯。
依稀回憶起棲川唯在福岡時的舉動，和她看似開玩笑的威脅話語。當時不覺得有什麼，現在想起來，總感覺她那是在暗示什麼。
她是知道？
還是說她有參與其中？
凌晨過後，睡意洶湧襲來，意識逐漸被切斷，陷入淺睡之中。