第396章 啥是賽里斯
「對對對，中國，中國人！」
見馬卡洛斯激動的用手指指著自己，嘴中大聲喊著「賽里斯」，徐達有些明白過來了，他指了指自己問道：
「你說我就是賽里斯？」
「我覺得他應該是說我們是賽里斯吧？」李文忠在一旁補充道。
見徐達指著自己說「賽里斯」，馬卡洛斯頓時更加激動了，這說明什麼，說明自己猜對了啊！
這不，眼前這位高貴的中國人，他親口承認了自己是「賽里斯」了！
看來自己這次大膽的冒險，真的成功了，想到這裡，馬卡洛斯頓時熱淚盈眶，而一旁的安東尼奧神父，也是目瞪口呆，然後也跟著瞎激動起來。
自己推測的所謂的「魔鬼的信徒」，其實是傳說中的中國人？
看著馬卡洛斯那一把鼻涕一把淚的激動樣兒，直把徐達幾人都給整糊塗了。
不是，這賽里斯到底是什麼啊，看把人家異邦孩子給激動的，還有那異邦和尚，一點出家人的矜持覺悟都沒有。
犯嗔戒了啊大師！
徐達笑道：「我說你們兩個，賽里斯到底是啥東西，如果是什麼不好的玩意兒的話，可別怪本帥治你們一個罵詈(lì)之罪啊！」
「中國，沒錯，我們要找的就是中國，讚美神奇的中國！」
雖然馬卡洛斯只聽懂了一個「賽里斯」，不過他可不管那麼多了，總之把好話先奉上再說。
儘管兩邊純粹屬於是雞同鴨講，根本就聽不懂對方在說什麼，但在誤打誤撞之下，還是被馬卡洛斯給猜對了。
「看這傢伙的模樣，這賽里斯應該不是罵人的話吧？」湯和推測道，馬卡洛斯的模樣在他看來，怎麼說呢……
就跟以前過年的時候，地主老爺給佃戶們發糧發賞錢時，佃戶給地主老爺說吉祥話的神情，是一模一樣的。
「天德，這兩個傢伙如何處置？」湯和問道。
「先關押著吧，等找到通譯再說，如果淡馬錫沒有通譯，那就回大明去找，大明雖然開國後驅逐了不少色目人，但歸順的也有很多，總能找到這倆人的老鄉吧。」
雖然徐達這麼說著，但他也不確定能不能找到懂啥叫「賽里斯」的色目人，不過眼下也沒有其他的辦法了。
這語言不通的，就算是想嚴刑逼供也沒轍啊！
「這通譯該咋找呢，俺的意思是，咱們哪知道那通譯懂這些異邦人的語言呢？」此時朱棣忍不住插嘴問道。
「四舅啊，動動你的腦子！」李景隆瞟了一眼朱棣，頗有些智商占據高地般的得意，然後道：
「這還不簡單，用咱大明官話貼出告示，告示裡邊寫上，知道『賽里斯』為何意者優先錄用不就行了，這樣篩選出的通譯者，既懂漢話，又懂他們的語言了啊！」
「九江這主意不錯，會動腦子了啊，為父很欣慰。」李文忠看著李景隆，很是欣慰道。
「那是，咱可是大明戰神來著！」
李景隆驕傲的一挺胸膛，然後就被李文忠給拖了出去。
然後，徐達等人也跟著走了出去，朱棣順便將監艙的門給帶上。
老表教訓大外甥，被這些異邦人看到不好，得在外人面前給大外甥留點面子。
「說你胖你還喘上了？」
艙室外，李文忠對著李景隆就是劈頭蓋臉的一頓批，「以後再給老子提大明戰神，老子扒了你這戰神的皮！」
「爹，爹輕點，我知錯了，九江知錯了！
誒，朱老四，你笑什麼，還不過來攔著我爹，啊呀……」
監艙內，馬卡洛斯長長出了一口氣，自己跋山涉水，繞過阿非利加，穿過通往印度的洋，終於來到東方的土地上，見到了中國人。
雖然心中欣喜萬分，自己見到是中國人，而不是魔鬼的信徒，但是……
自己愚蠢到要將東方的土地宣布為卡斯蒂利亞王國的屬地，親衛軍被消滅殆盡，自己還被俘虜了。
原本的自己，會成為第一個找到前往東方航路的英雄，如今卻成為外交史上最大的笑柄了！
他看了看安東尼奧神父，嘆了口氣道：「神父，現在我們該怎麼辦啊？」
安東尼奧神父此時也淡定了許多，思路也開始清晰活絡起來，他又變回從前那聖潔的模樣。
「孩子，向主禱告吧，我主會寬恕你的罪行，而你也會從我主那裡獲得啟示。」
……
很快，明軍將士們便將榜文招貼在淡馬錫各處，淡馬錫懂漢話的不少，在見到榜文上說招通譯，而且晌錢有兩千貫寶鈔後，也不管自己懂不懂「賽里斯」到底是啥意思，紛紛按榜文所說的地址前去應招通譯。
自從大明在海貿中大力推廣寶鈔以來，寶鈔已經逐漸成為西洋各國的硬通貨了，有時候金銀不能買到的東西，只有拿寶鈔才買得到。
有大明為寶鈔的強力背書，不少沒有在官方流通寶鈔的國家，私下裡百姓商賈之間也開始流行用寶鈔交易了。
沒辦法，大明的貨物實在太硬了，絲綢、茶葉、瓷器、鐵器、白酒，哪一樣不是炙手可熱，當然，最硬的當屬白糖了。
而淡馬錫便是如此，雖然名義上屬於三佛齊的屬地，但更多的則像個三不管地帶，在這裡，寶鈔就是金銀，金銀就是寶鈔。
這榜文一貼啊，前來應招當通譯的著實不少，一萬貫寶鈔，和十兩紋銀無異，在淡馬錫，這可著實是一筆不小的錢了。
重賞之下必有勇夫，但前來應招的人，卻都是濫竽充數，一開口那大明官話說得賊溜，比負責應招的官兵說得都好，但一問賽里斯是啥意思，答案卻是五花八門。
有說是天下第一美女的，有說是寶藏的，也有說是地名的，更有人說「賽里斯」是他爹的……
這讓前來負責應招的朱棣、徐輝祖和李景隆三人還有一眾官兵不勝其擾，將這些濫竽充數的人趕走，更是將那個信誓旦旦的說「賽里斯」是他爹的人給扔下了海。
此時在西岸碼頭，又有一艘商船靠岸了，經歷了幾個月的航程，商客水手紛紛從船上下來，踏上了久違的土地。
而船上除了商隊外，卻是還有一位特殊的旅人，名叫賽義德艾哈邁德阿里，是出生在埃及，大半輩子生活在卡斯蒂利亞王國的阿拉伯人。
在十幾年前，伊比利亞半島的本地人將阿拉伯人都驅逐後，他便回到了埃及，做起了東西方之間的貿易，因此也懂一些大明的官話。
然而在奧斯曼帝國逐漸切斷了東西方陸地上的商路後，他的身家賠了個底朝天，如今聽聞大明重啟海貿，變賣了所有家產，踏上了前往大明的征程。
上岸後，阿里準備用身上所剩無幾的銀槍換些新鮮的食物，不過他很快便被貼在碼頭的榜文吸引住了。
「賽里斯？」
他自言自語著，「賽里斯，不會是拉丁文Seres吧？那不就是大明，是中國的意思嗎？」