詹姆斯太太哇了一聲：「小姐，你在倫敦生活過嗎？我聽你的口音真的好標準！」
她沒注意趙先生原話表達的意思，卻對李星星的發音方式感到驚訝。
屬於英國中上層人士的腔調，代表的是身份。
李星星搖頭道：「我爺爺年輕時曾到大不列顛留學，他是劍橋大學的學生，我跟他老人家學的英語，是不是比那個劉翻譯說得好啊？」
提起這件事，李星星的肚子裡是一把辛酸一把淚。
老爺子在學習方面對她可嚴厲了。
人家上幼兒園，貴一點的是雙語教學，可他老人家呢？對她是七語教學啊！
老爺子活到老學到老，精通國語、英語、法語、德語、俄語、義大利語和日語，要求她必須跟上，從李星星五歲開始就給她請外教，耗費了巨大的人力物力。
李星星小時候累得天天哇哇哭，所以夢想就是當鹹魚。
詹姆斯太太沖她豎起大拇指：「原來是名門之後，你的英語比劉翻譯好一百倍！」
她對趙先生說道：「趙，你應該請這位小姐當翻譯，我們之間就不會發生誤會了。」
趙先生聽了李星星的翻譯，不禁露出欣賞的表情，他已經叫隨從人員把劉翻譯給拉下去了，「這位小同志，你的意思呢？我現在沒有翻譯，新翻譯短時間內趕不過來，和外國朋友沒辦法交流，你能幫幫忙嗎？我不會虧待你的。」
「趙同志，你是生意人耶，今兒不過是萍水相逢，你讓我給你做翻譯，就不怕我暗中搗鬼呀？」滬上大資本家這麼沒戒心嗎？不可思議。
趙先生莞爾一笑：「用人不疑，疑人不用。」
李星星不贊同地道：「那你可得小心了，小心小人作祟，就像今天一樣。」
趙先生反倒覺得她可用。
十七八歲的小姑娘，稚氣未脫，涉世未深，比老油子更容易相處。
「我姓趙，趙海雲，民族資本家，現居滬上，原籍梧桐市，攜國外好友北上登長城、看故宮、游頤和園，途中路過梧桐市，聽說夏明星同志在此工作，我們會停留三到五天。」簡單地自我介紹後，趙海雲直接問道：「小姐，你考慮得怎麼樣？」
「不怎麼樣。」李星星坦然回道。
長城、故宮、頤和園等等著名景點，她看過六十年後的哦！
驕傲地挺胸，對趙海雲的話沒半點嚮往。
趙海雲相信她說自己爺爺出過國的話了，沒有一定的見識，不會有這樣落落大方的言談舉止，何況她有一口流利的英語，比自己給孩子請的英語教師說得還地道。
可以說是少有的人才。
她不應該留在梧桐市，應該到更廣闊的天空發揮才能，譬如說滬上。
「小同志，你在哪個單位上班？我向你的領導發出邀請，特別聘請你充任我們此行的翻譯，給予一定的置裝費和工資。」
「不管吃住呀？」李星星比較看重這一點。
「管，當然管！」趙海雲說得財大氣粗，「和我們一起住國際飯店，一起吃高價餐廳，路費、旅遊費、購物費等等全部由我承擔。」