韓藏的支持，雖然一點實質作用也沒有，但情緒價值是拉滿的。
掛斷電話的顧陸先用郵件找安田一熊，合作過很多次，從韓編的反饋來說，短篇在霓虹刊登也挺受歡迎，證明安田翻譯的沒毛病！
可安田的回覆卻出乎預料。
［很抱歉顧桑，鄙人在翻譯另一部作品，還有漫畫要修改，短時間內實在沒有辦法再接新作品。十分抱歉，顧桑第一次……］
後續一大堆道歉話語不展露了，安田一熊在末尾還添加照片，內容是截屏的電腦桌面，正在翻譯另一部作品，以此證明自己並非找理由。
「忙點好。」
顧陸從照片裡瞥見了安田當前在翻譯的作品名《福爾摩斯的帽子》，
「好熟悉的書名——」顧陸在網際網路倒騰一番，果然如此！獲得幾個月前《推理世界》雜誌舉辦的福爾摩斯徵文的第三名。
大概內容是高中生的主角淘到一頂獵鹿帽，只要戴上就能擁有福爾摩斯的推理能力。
霓虹高中生可以談戀愛穿越、拯救世界、毀滅世界等等，除了學習都可以。而福爾摩斯系列在霓虹的人氣還是居高不下的，題材是可以的。
「《浮文志》上壓力了。」顧陸透過現象看本質。
低價不簽約，轉頭就簽對家雜誌的作品，有渠道就是任性，反正想進入霓虹市場的華夏作者太多了。
對方仿佛在說：有渠道就是可以為所欲為。
顧陸倒不怪推理世界，無論出於什麼原因，能掙到霓虹人的小錢錢都挺好，只是《浮文志》手段是真霸道啊。
「《福爾摩斯的帽子》好像我也看過，寫得不錯，但因為福爾摩斯元素稍微少了點，所以是季軍。」顧陸思緒亂飛。
叮咚，又有一封新郵件。
顧陸回神，他思緒萬千時就沒回復安田一熊，後者很緊張，認為顧陸是不相信自己，急於自證。
於是就發來拍攝更多照片，為了讓其相信。
霓虹人都要讀空氣。據說一個感嘆號，就會使人徹夜難眠，而安田一熊本身性格還是內向派的，這反應太正常。
七八張圖，就差把和上司的聊天記錄抖出來了，啊這，顧陸當即回復了郵件。
消停了。
「這幾天壞消息是一個接一個啊，軟封殺，花也死了，不被考試之神眷顧，現在又要找新的翻譯，應該是前些天運氣太好。」
顧陸心裡想著，「是要讓你受點挫折，否則你穿越後一路順風順水，真是不知道世間險惡。」
韓編那邊剛掛斷電話沒兩小時，感覺應該也找不到合適的。
找簡社長求助一番？應該有認識靠譜的翻譯。顧陸思索著。只是他還未打去電話，安田一熊就又回覆郵件。
否極泰來，一個好消息，安田表示自己可以介紹靠譜翻譯。
新翻譯叫做大江勝彥，根據安田描述，大江本人非常喜愛詭談靈異，風格也對應。
［他不會也是漫畫家吧？］顧陸還是在郵件里多嘴問上一句。
［大江桑喜歡收集漫畫，我們是在h網的動漫頻道認識的，不過他是未來的作家。雖然當下寫出的作品沒能受到雜誌社認可，但總有一天會成功的。他說過自己會成為一位名家！］安田一熊回應，言語之間充斥著對同伴的信任。
哇，好耀眼，這難道就是友情的羈絆？
顧陸很淡定，大學畢業者，二十多歲沒工作，就會認為自己是創作者，無論是視頻創作還是創作。
安田一熊那邊去聯繫，顧陸在這邊要等候一會，不能浪費時間，他從臥室走到客廳，拿起《白鯨》埋頭啃書。
翻看了十幾分鐘，好吧，心裡有事懸而未決，亞哈船長追逐白鯨再精彩，顧陸還是看不進去。
瞥一眼臥室，電腦沒郵件提示音，他從睡衣兜里拿出手機，把手機里的app打開又劃掉，如此重複數次，給顧佳渝打去電話。
對面響了七八聲才接通，響起顧佳渝活力十足的聲音，「哥，什麼事？」
「難道沒什麼事就不能給你打電話了？」顧陸問。
「虧心不，沒什麼事，哥你確實不給我打電話。」
「咳咳，虧什麼心，你每天要上學，我哪知道你什麼時候玩手機。」
「哥伱說得好有道理，我差點就相信了。」
「別貧了，考試怎麼樣？」
「可惡，我本來想問哥你期末怎樣的，被捷足先登了。」
「那我收回，你裝作沒聽到。好了，你接著問吧。」
「咳咳——你期末考得怎麼樣？考得好有獎勵！要是考得不好也有慰問禮品。」
她，顧佳渝，一刻也忍不住，要告訴哥哥，自己買禮物的小錢錢攢夠了！
「哦？」和女俠聊天，顧陸嘴角會忍不住翹起一個弧度，心中的煩躁也平靜許多，搞了半天是要送禮物啊。
「我感覺我狀態還不錯，特別是歷史和語文。」顧陸說。
「既然是這樣，兩天後看結果吧，如果是真的，你將會擁有一份小驚喜！」顧佳渝緊接著問，「哥哥，我期末考好了有沒有禮物？」
顧陸都能想像電話那頭顧佳渝眼巴巴的樣子，這情況能說沒有？
「有兩份禮物。」
「哦？」
「無論考得好不好都有禮物，但考得好，就能多獎勵一個。」
……
兄妹聊著天，顧佳渝已完全適應了「性格變化」的哥哥。
聊了二十多分鐘，直到妹妹那邊吃完飯，兩人才掛斷電話。
感覺手機都輕了些，顧陸之所以急不可耐，就是想早翻譯，早投稿。
現在冷靜了許多，有心思看《白鯨》。
［真實的地方是從來不登上地圖的。］
有意思，一語雙關，顧陸從書包里拿出黑皮筆記本，那是他的摘抄本，摘抄名人名言。
他看文一般會做兩種筆跡，首先是直接備註在書籍上，專業點來講是「留痕」，是為了合理文抄的做法，比如《聊齋志異》和《螢窗異草》上。另一種是摘抄在小本本上，個人認為比較好的短劇與段落。
周琳也有個類似的本本，不過是用來抄歌詞的……
嗯？這是……顧陸在書包里瞧見其他東西，粗粗的筆。
幸運神器忘記還給周琳了。
「我考試完被什麼事情耽擱了來著？」顧陸思索著。