第267章 老外都看傻了
經濟就是國家的血液,國家實力的內生力,全靠經濟來帶動。老蘇就是經濟出了問題,最後如同得了「壞血病」一樣,迅速的將整個國家搞崩潰了。
如果不是我們也吸取了老蘇的經驗教訓,恐怕也會步了老蘇的後塵。
劉紅民對此無能為力,他能做的就是以身作則,為社會安裝一個剎車,減慢危機到來的時間。如此一來,我們就有更多的時間來應對,將損失降到最低。
在大學開學前,劉紅民終於將英文版給翻譯了出來。
繁體中文版先一步發行,稿子還是給了楊桂仁。有了劉紅民的稿子,楊桂仁在明報出版社立即站穩了腳跟。一同的,還有陳健功等人審核出來的作品,雖然是錦上添花,但是同樣讓明報出版社見識到了楊桂仁的作用。
香江人也愛看權謀,小說、電影、電視劇都有一定的市場。只不過,他們更加娛樂化,不管什麼權謀都喜歡加入插科打諢的喜劇,在嬉笑間完成鬥智鬥勇。
《讓子彈飛》能夠在香江拿到高票房,就是這個原因。
《星球大戰》一經發行,頓時受到了香江人的歡迎。書寫的不古板,而且還揭秘了老美的大量密辛,香江人很愛看。
其中有很大一部分還是外國讀者,他們都是看過劉紅民的《恐怖遊輪》、《加勒比海盜》系列、《黑暗之門》三部曲、《冰封王座》三部曲,甚至一些人還看過劉紅民的科幻小說,以及其他作品。
現在聽說劉紅民寫了一本揭秘美國密辛的小說,頓時來了興趣。
然而,看了一部分之後,都目瞪口呆。
他們從來沒有想過,老美和老蘇之間的博弈竟然如此的驚心動魄。這種鬥智鬥勇,是他們聞所未聞的。西方也有權謀小說,但是現在和《星球大戰》比起來,看上去就好像是小孩子過家家一樣。
老外們立即將《星球大戰》當做了神作,甚至不惜打越洋電話,向自己的朋友推薦。
當明報出版社向東南亞地區發行《星球大戰》的時候,有不少老外指名道姓的要買《星球大戰》。
短短一個月,《星球大戰》在香江本阜和東南亞外阜就銷售出了八百萬冊。其中,香江本阜一百五十萬冊,綠島五百萬冊。
綠島這些年一直受老美庇護,對於揭秘老美密辛的文章都非常喜歡。再加上很多戰場上下來的人還活著,他們對於權謀小說相當推崇。《大明王朝1566》在綠島銷售的時候,他們就是購買的主力軍。
關鍵這些人買會影響到一大群人買,正所謂上有所好下必從焉。那些親近他們、巴結他們的人,都會跟著買上一本,這樣才能和他們又共同話題。
剩下的一百多萬冊,至少又三分之一,是被懂繁體中文的老外給買走了。
明報出版社非常樂觀,認為最終銷量將會達到一千萬冊。
理察拿到了稿子,花了三天的時間看了一遍。然後他興奮地給劉紅民打去了電話,「劉先生,這部作品簡直太神了!」
劉紅民被他的喊聲嚇了一跳,「理察,冷靜!發生了什麼?」
理察知道自己太過於激動了,於是降低了音量。不過他依然無法克制自己的激動,「《星球大戰》,我說的是《星球大戰》!這部小說簡直太神了,我從來沒有想過,國家與國家之間的博弈竟然會如此精彩。和這本書相比,我之前看過的那些權謀小說,全都可以扔進垃圾堆了。」
劉紅民:「真有這麼好?」
「當然!」理察極盡推崇的說道:「這才是真正的鬥智鬥勇,完全用智慧來算計對方。有的時候,就算敵人明知道這件事是個坑,但是依然不得不往裡跳。但是我之前看過的那些權謀小說,根本不動腦子,耍的都是陰謀詭計,只想著將人騙過來然後幹掉。」
劉紅民笑了笑,「這只是兩種不同的類型罷了!」
理察卻不這麼認為,「並不是!完全是作者的關係,那些權謀小說的作者根本就沒有智慧,所以根本寫不出來有智慧的權謀小說。但是你不一樣,劉先生,你是一位智者,所以才能寫出如此精彩的權謀小說。」
劉紅民無奈的搖了搖頭,「好吧!理察,這本書如果發行出去,應該沒問題吧?」
「當然沒問題!」理察說道:「如此精彩的作品,會非常受歡迎的。」
「可是你不是說,我會被很多人罵嗎?」劉紅民疑惑的說道。
理察:「劉先生,你之前可沒有說這是一本權謀小說啊!它看似對星球大戰計劃進行了揭秘,對很多技術進行的否定。但是這是建立在為權謀服務的基礎上,真正讀懂這本書的人,不會在意這些,他們只會為精彩的兩國博弈而歡呼。」
劉紅民聽到這話,稍微放下心來,「那就好,我還以為會得罪很多人呢!」
「當然會得罪人!」理察笑道:「不過你得罪的不是讀者,而是那些和你同時期發行新書的人。他們的銷量將會被你遠遠的甩開。」
「借你吉言!」
「我會儘快找其他語種的翻譯,英文版也會進行校對,然後立即進行發行。」
理察的行動很快,翻譯都是之前合作過的。校對也非常快,幾十個人一起開工,不到一天的時間就完成了校對。然後稿子被送往印刷廠印刷,幾天之後被運往全美。
9月1日,《謊言:星球大戰》上市。
蘭登書屋對它進行了大量的宣傳,直接告訴讀者,這是劉紅民寫的權謀小說神作,是真正智慧的較量,是兩個超級大國博弈的真實寫照。
全美的讀者立即湧進了書店,購買《星球大戰》。當他們翻開書之後,立即被裡面內容所吸引。果然,和GG上說的一樣,這是真正智慧的較量。
但是經過快樂教育的一部分讀者,根本看不懂《星球大戰》。好在解讀《星球大戰》的文章不斷出現,他們連帶著文章一起看,終於琢磨出一點眉目出來。
而有些沒有耐心的讀者,則直接將書扔在一邊。還真是珍惜的人,將之視若珍寶;不懂得人,則棄如敝履。