儒利奧·伯恩沒有離開咖啡廳,而是一直等在了那裡,克萊蒙·梅特耶的出現讓他有了競爭的緊張感。
林朝陽和他的《楚門的世界》在法國沒什麼名氣,這是他拒絕林朝陽的版稅要求的最根本的原因。
但儒利奧伯恩也明白,假設《楚門的世界》電影能夠在坎城電影節上有所斬獲,電影在法國上映幾乎沒有任何問題,這對於小說引進法國將是一個很好的宣傳點。
而且,以他對法國讀者的了解,《楚門的世界》這種故事應該會很受歡迎。
如果在宣傳上面操作得當的話,說不定會賣出一個不錯的成績。
時間在儒利奧·伯恩的思考中慢慢過去,克萊蒙·梅特耶跟林朝陽談完了事情之後起身離開了咖啡廳,他連忙叫住了林朝陽。
看到儒利奧·伯恩,林朝陽有些意外,「伯恩先生還沒走嗎?」
儒利奧·伯恩臉上露出笑容,「我剛才想了想,覺得有必要再跟您談談。」
「是嗎?樂意之至。」
林朝陽輕鬆的坐了下來,儒利奧·伯恩這個時候也不怕林朝陽獅子大開口了,問道:「林先生是怎麼認識梅特耶先生的?」
林朝陽說道:「是在前兩天電影節官方的一次晚宴上。吉爾斯·雅各布先生給我介紹了他,那天晚宴上還有幾位你們出版界的人土,比如南方文獻出版社、午夜出版社。」
儒利奧·伯恩感覺有些頭疼,他當然知道林朝陽有給他製造競爭壓力的意思。
但他也知道坎城電影節官方歷來是跟這幾家出版社有合作的,尤其是南方文獻出版社,坎城電影節相關的資料、影集和著作有相當一部分都是由他們出版的。
心中這樣想著,儒利奧·伯恩有了決斷,出版社方面已經給了他授權,
他覺得還是不要拖下去了。
「林先生,關於《楚門的世界》的版稅,我想我可以答應您。」
「謝謝伯恩先生。不過——·—」
林朝陽的轉折讓儒利奧·伯恩的臉色僵在那裡,心中有了不好的預感,
「我已經跟伽利瑪出版社談好了,《楚門的世界》的小說將會由他們引入到法國。」
儒利奧·伯恩既驚訝又無奈,他怎麼也沒想到,林朝陽居然會這麼快就和伽利瑪出版社達成合作。
15%的版稅要求,克萊蒙·梅特耶就那麼輕易的答應了?
他有些想不通,但林朝陽並不打算給他想通的時間,又跟他客套了兩句,便離開了棕櫚咖啡廳。
「林生,事情談的怎麼樣?」
劇組幾人聚在一起吃晚飯的時候,鄒文懷饒有興致的問林朝陽,那天官方宴會劇組幾人都去了,也都知道了有法國出版社想要引進《楚門的世界》
的事。
「已經談好了。」林朝陽笑著回了一句,然後又問起鄒文懷版權交易的事。
自從一周之前首映,《楚門的世界》就成了坎城各大片商追逐的寵兒,
鄒文懷每天都要跟幾家片商見面洽談版權事宜。
但時至今日,他都沒有簽訂任何一份合同。
電影節的版權交易其實很像是一場賭博,除了那些口碑不佳,早早就已經預定出局的影片,許多具有獲獎相的影片都不會輕易的簽合同。
製片方賭他們的電影可以得獎,拿到一個更優厚的合同。
片商的想法則要簡單一些,誰得獎我買誰,有獎項才有關注度、有宣傳點、有票房潛力。
儘管還沒簽合同,但不妨礙鄒文懷的好心情,通過這幾天和記者、影評人、評委會成員和各大片商的交流,他對《楚門的世界》的信心越來越足了自前電影節評價最高,也是得獎呼聲最高的電影分別是《戰火浮生》《
犧牲》和《楚門的世界》。
相比前兩者,《楚門的世界》的黑馬成色更足,哪怕拿不到金棕櫚,拿個評審團大獎也足夠他們賺的盆滿缽滿了。
5月19日,閉幕式當天。
熱鬧了一周多的坎城小城已經逐漸冷清了下來,很多劇組早已離開了這裡。
來自世界各地的遊客也走了大半,原本門庭車馬喧鬧的酒店、餐廳、咖啡廳生意肉眼可見的少了。
閉幕式紅毯在晚上六點,跟開幕式時比起來,熱情的影迷沒那麼多了,
但記者們還在堅守著。
今晚就要決出獎項的歸屬,他們等了十多天,為的就是今天。
為了能夠提前預測最終的獲獎結果,很多記者會在今天給所有入圍主競賽的電影團隊打電話,經過聰明的計算,得出很有說服力的結論。
還有些報紙會在酒店大堂或者機場布置人手,這麼做的目的是要看看那些電影團隊或者明星是一去不返的,又有哪些人是去而復返的。
「米高!米高!」沈西城拼命的朝許觀文揮手大喊,終於引起了他的注意。
許觀文來到紅毯邊緣,沈西城大聲問:「今晚有信心捧到影帝桂冠嗎?」
今天的許觀文滿面春風,他聽到沈西城的問題,臉上掛著笑容擺了擺手。
「這種事我們哪裡說得准,能堅持到最後已經是勝利了!」
許觀文的語氣很謙遜,可臉上的笑容卻出賣了他的內心。
下午4點,評委會評議討論結束,獲獎名單出爐。
評委會主席西德尼·波拉克已經通知了所有獲獎的電影劇組,這是電影節與獲獎劇組的默契。
不過這種通知僅限於「得獎」,但到底是得了什麼獎,需要到今晚才會揭曉。
沈西城看著許觀文回到紅毯正中間,身邊的外國記者不斷的高喊著他的名字,以求許觀文給他們的鏡頭一個好一點的角度。
「真不敢想像,才幾天時間,米高在坎城已經是大明星了!」
站在他旁邊的《大公報》記者吳松認同的點了點頭。
他們兩人能來坎城,完全是因為《楚門的世界》入選了主競賽單元,報社也算是下了血本。
他們眼看著《楚門的世界》從籍籍無名到紅遍坎城,哪怕是身為旁觀者都感覺有些夢幻。
這些天來,兩人也沒少往香江傳遞各種採訪資訊。
這年頭沒有網際網路,當報社得知《楚門的世界》在坎城廣受歡迎後,第一時間指示他們不計成本的以傳真和國際長途的方式傳輸回香江。
一周以來,他們自己寫的報導和轉載外媒的報導已經在香江市民階層引起了極大的反響。
今天是坎城電影節的閉幕式,也是決出獎項的日子。
兩人不知道為什麼,感覺比自己要得獎都要激動。
隆重的紅毯儀式結束,影節宮盧米埃爾影廳內眾星雲集。
第39屆夏納國際電影節閉幕式正式開始,評委會主席西德尼·波拉克上台簡單致辭,然後便是頒獎時刻。
短片金棕櫚獎、金攝影機獎、國際影評人獎--所有頒獎禮的獎項順序都是從輕到重、從小到大,坎城電影節也不例外。
每一個獎項的頒布,都是一片如雷般的掌聲,獲獎人無不是歡欣鼓舞。
等到非競賽單元獎項都頒完了之後,現場的氣氛逐漸變得緊張起來。
第一個主競賽單元獎項頒布,最佳女演員獎開了個雙黃蛋,分別頒給了《永遠愛我或不再愛我》的費爾南達·托里斯和《羅莎·盧森堡》的芭芭拉·蘇科瓦。
兩位女演員驚喜方分的與身邊的同事擁抱,上台領獎,可他們的同事價,
卻高興不起來。
因為按照坎城電影節的規定,一部影片不能同時獲得金棕櫚獎、評委會大獎、評審團獎、最佳導演和最佳編劇獎中的兩項或兩項以上。
得了最佳女演員獎,當然不意味著這兩部影片就沒有獲得金棕櫚大獎的機會了,但概率明顯要低的多了。
緊接看便是最佳男演員獎的頒發,許觀文面上平靜,可那被他捏的發白的手指卻戳破了他內心的緊張。
在頒獎嘉賓登台之後,他往身邊的林朝陽那裡瞟了一眼,林朝陽似有所感,看了看他。
「你猜你能不能得獎?」林朝陽的語氣中帶著調侃。
許冠文閉口不言,不給他調戲自己的機會。
」Michael Hui! 」
隨著這個名字響徹盧米埃爾影廳,許觀文的屁股如同裝了彈簧,一下子從座位上彈了起來,奮力的揮拳慶祝,劇組其他幾人也是如此。
「恭喜了,坎城電影節新晉影帝!」
林朝陽起身跟許觀文擁抱,反被他用力的抱住。
「謝謝!朝陽,謝謝!」
漫天的掌聲中,許觀文的聲音真切而炙熱,清晰的傳到林朝陽的耳中,
充滿了感激。
許觀文的感激是發自內心的,這兩年他一直在謀求著轉型,但效果並不如人意。
如果沒有林朝陽的劇本,這一切就不可能實現。
坎城電影節影帝!
在許觀文之前,還沒有香江人拿過這個獎項,哪怕是把這個範圍放大到中國和整個亞洲,也沒人獲得過如此殊榮。
他曾經設想過很多次,奢望過很多次,但當他真的加冕影帝桂冠時,內心的那種快樂與激動仿佛要把他整個人都給撐開一般。
快樂的想爆炸!
等他終於站到舞台上,看著台下坐著的那些金髮碧眼的外國人,想到這個影帝是在這樣一個以歐美國家主導的電影節中拿下來的,心中又不禁升起了一種濃濃的自豪。
他用英語、粵語交雜著發表完獲獎感言,台下再次響起了熱烈的掌聲。
《楚門的世界》自從首映以來就在坎城掀起了一陣熱潮,除了電影本身的質量之外,許觀文這個「楚門」的表現也受到了非常多的讚譽,為他帶來了巨大的聲望。
電影節不同於一般的電影獎項,入圍主競賽單元本身就意味著該片具備了獲得任何一個獎項的可能。
也就是說,許觀文的這個影帝的榮譽是在經過了與二十多個同行的激烈廝殺之後才獲得的。
其中更不乏,羅伯特·德尼羅、埃蘭·約瑟夫松、熱拉爾·德帕迪約這些影帝級別的人物,可謂含金量十足,在場嘉賓們由衷的掌聲就是對許觀文演技的最大認可。
等許觀文回到座位上後,身邊眾人又是一陣恭喜。
雖然拿了影帝獎項之後,再得大獎的概率明顯變低了很多,但好歲得了個有份量的獎項,也算是一種落袋為安。
頒獎禮繼續,接下來頒發的是最佳編劇獎。
許觀文落座後,臉上仍帶著激動的餘韻,對林朝陽說:「今年竟然有最佳編劇,朝陽,你有戲了!」
坎城電影節針對劇組成員的獎項只有四個,最佳導演、最佳男演員、最佳女演員和最佳編劇。
前三者每一屆都會頒發,但後者卻並非如此。
往年的電影節上,經常會出現獎項空缺的現象,隔年頒發更是司空見慣,夏納電影節的最佳編劇獎上次頒發是在1984年。
林朝陽並沒有因為許觀文的話而表現出緊張、志志的情緒,此時的他心裡盤算的是獎項的歸屬情況,不時跟許觀文和鄒文懷耳語幾句。
目前還有金棕櫚獎、評審團大獎、評審團獎、最佳導演獎和最佳編劇獎未頒發。
以許鞍華的表現,最佳導演獎肯定是競爭不過《下班後》的馬丁·斯科塞斯和《戰火浮生》的羅蘭·約菲的。
而如果《楚門的世界》能拿金棕櫚的話,按照電影節一貫分豬肉的尿性,許觀文的影帝應該是拿不到的。
排除了這兩個獎項後,《楚門的世界》現在最有可能拿到的就是評審團大獎、評審團獎和最佳編劇獎這三個獎項中的一個或者兩個。
聽著他的分析,鄒文懷頻頻點頭,心裡也認可這種判斷,
「米高拿了影帝,我就知道金棕櫚可能沒希望了—··—·
鄒文懷有些遺憾的正說著,盧米埃爾影廳內突然響起了「Chaoyang
Lin」,鄒老闆話都顧不上說,一下子站了起來。
什麼金棕櫚不金棕櫚的,能拿獎項就行,獎項拿的越多越好,他們現在所獲得的每一個獎項對於香江電影來說都是巨大的進步。
「朝陽,恭喜!」
「恭喜了!」
劇組的同仁們起身與林朝陽擁抱祝賀,影廳內的掌聲再次響起,
與此同時還有不少電影人也站起了身,以此表達自己的祝賀,法國電視四台的直播鏡頭也切到了林朝陽的身上。
《楚門的世界》是本屆坎城電影節的大熱門不假,但大部分資深電影人都看的明白,這部電影強的地方是在於編劇那天馬行空的腦洞。
它賦予了這部電影絕佳的想像力和超凡的藝術性,在講好故事的同時,
也達到了極強的社會批判意義。
這一點可以說是絕大多數藝術片導演、編劇所追求的終極目標。
因此,林朝陽的獲獎才會讓這些電影人變得這麼激動。
林朝陽上台領獎,例行公事的感謝了一番後便下了台,許觀文調侃:「你這獲獎感言也太敷衍了。」
「我不是敷衍,是給後面的獲獎人留足時間。」林朝陽玩笑道。
輪到最佳導演獎頒布時,不出意外的給了《下班後》的馬丁·斯科塞斯許鞍華滿臉失望,當了這些年導演,坎城電影節最佳導演獎是她入圍過的最大的獎項了,可惜是擦肩而過。
「沒關係,後面還有三個獎呢。」林朝陽安慰了她一句。
金棕櫚獎、評審團大獎和評審團獎三個獎項,做個簡單的類比的話就是一、二、三等獎。
評審團獎頒給了《聖女泰蕾絲》,只剩下兩個獎項了。
盧米埃爾影廳內的氣氛已經緊張到了極點,電影節入圍了22部影片,今天晚上沒拿獎項的影片才是大多數,所有人都在關注著台上的頒獎嘉賓。
頒發評審團大獎的是評委查爾·阿茲納弗和索妮亞·布拉加,兩人上台用法語交流了一番,跟之前頒獎一樣,大家都聽不大懂,也沒人關心,大家關心的是獎項的歸屬。
「獲得評審團大獎的是—————·《楚門的世界》!」
索妮亞·布拉加的話音剛落,《楚門的世界》劇組的幾人齊齊站起了身,激動不已。
雖然與金棕櫚大獎這個最高獎項擦肩而過,但這畢竟也是僅次於金棕櫚獎的第二大獎了,更何況他們之前已經獲得了最佳編劇和最佳男主角獎,
一部電影,三個獎項!
這樣的成績即便是與金棕櫚大獎比起來,也絲毫不遜色了。
要知道在夏納電影節的歷史上,是很少會為一部電影頒發多個獎項的,
這三個獎項無疑是評委會對於《楚門的世界》的高度認可。
許鞍華以導演的身份上台領獎,情緒激動萬分。
「感謝朝陽寫出了如此精彩的劇本,感謝米高為我們這部電影獻上了他有史以來最好的一次表演,感謝我們的投資人鄒文懷先生---」·
這個獎項是所有香江電影人的驕傲,也是屬於所有華語電影人的——.·
坎城電影節最後的金棕櫚大獎頒給了羅蘭·約菲的《戰火浮生》,至此,第39屆坎城電影節正式落下惟幕。
今天晚上,對《楚門的世界》劇組的幾人來說註定是個難眠的夜晚。
不僅是因為得獎的喜悅,還有諸多媒體的採訪需要應對,鄒文懷也在忙著與各國片商打電話、見面。
沒有拿到金棕櫚大獎略有些遺憾,但手握評審團大獎、最佳編劇獎、最佳男演員獎三個獎項,《楚門的世界》依舊是本屆坎城電影節的最大贏家。
閉幕式前的待價而活是個有風險的事,但他賭對了!
這一次,《楚門的世界》將會給嘉禾帶來巨大的回報。
閉幕式次日,鍾楚紅和張曼玉離開了坎城,這次電影節兩人只是花瓶,
但紅毯蹭了、各大媒體的版面也上了,也值回票價了。
許鞍華和許觀文兩人還得接受幾場歐美媒體的訪問,計劃明天回香江,
鄒文懷和蔡瀾忙著版權交易的事。
而林朝陽,已經坐上了飛往巴黎的飛機。
《楚門的世界》在坎城電影節上斬獲三項大獎,只需要幾天時間,這部電影在法國和歐洲必然會名聲大噪。
伽利瑪出版社的克萊蒙·梅特耶在昨晚看完法國電視四台的直播後,就迫不及待的給林朝陽打了個電話。
每年鮮花燦爛的春夏之交,伽利瑪出版社都會在巴黎左岸的大花園中舉行年度招待會,克萊蒙·梅特耶以簽訂出版合同的名義向林朝陽發出了邀請。
林朝陽對招待會不感興趣,簽合同才是他的主要目的。
伽利瑪出版社給他的合同並不比格拉塞出版社優渥,採取的是階梯式版稅,小說銷量在3000冊以下版稅為10%,3000冊到6000冊為12%,6000冊以上則達到了15%。
林朝陽真正看中伽利瑪出版社的,是他們在歐洲文壇的影響力和推廣能力。
這家成立於二十世紀初的出版社,多年以來一直專注於文學作品的出版,合作過的作家包括了馬爾羅、加繆、薩特、波伏娃、尤瑟納爾以及薩洛特等。
除了法國本土的這些赫赫有名的作家,他們也將許多外國作家的作家引入了法國,比如西班牙作家加西亞·洛爾迦、美國作家菲茲傑拉德、日本作家谷崎潤一郎等等。
二戰期間他們所出版的「七星文庫」叢書更是為自身贏得了巨大的聲望,讓出版社在法國和歐洲文壇的名望達到了頂峰。
五十年代後伽利瑪快速擴張,通過兼併的方式逐漸將自身發展成為法國最大的出版社之一。
找個有實力的合作夥伴,總歸是沒壞處的。
在巴黎短暫逗留了一天,林朝陽啟程飛回香江。
一落地,他驚訝的發現,自己竟然被記者給堵住了。
「林生!林生!《楚門的世界》在坎城電影節豪奪三項大獎,你有什麼想跟香江的觀眾們分享的嗎?」
『林生,您這次拿了坎城電影節最佳編劇獎,據說已經有電影公司的老闆給您開出了50萬港元的天價劇本費用,您有興趣嗎?」
「林生——」
一群記者將林朝陽堵在通道口,照相機的閃光燈閃個不停,七嘴八舌的問著問題,場面混亂。
林朝陽沒有功夫回答這些記者的問題,他現在只想知道,這幫記者是怎麼知道他的航班的?
聽著林朝陽的疑問,這些記者面露得意。
「這幾天我們一直守在機場。昨天蔡瀾落地,跟我們說你今明兩天也會回來。」
林朝陽暗罵了一聲損友,然後跟這些記者商量著把通道口的位置讓了出來,找了個地方簡單的接受了一番採訪才得以脫身。
他從機場出來打的士準備回家,上了車,司機通過後視鏡看到他那張臉。
「矣?林生啊!」
林朝陽異竟然連的士司機都認識他,真不知道最近這些天香江市民們被坎城電影節的消息洗禮了多少次。
他朝著的士司機笑了笑,「是啊!」
「林生猴叻啊!《楚門的世界》一下子拿了坎城電影節三個大獎,給我們香江人爭氣了!」司機興奮的說道。
「過獎了,看來這兩天香江沒少報導電影節的事啊!」林朝陽客套了一句,隨口跟司機聊了起來。
「當然啦!你們的電影可是香江第一個在坎城電影節拿獎的片子,《明報》都說這是創造了香江電影的記錄。
那些報紙還拿你們跟李翰祥、胡金銓比,他們當年也只是入圍,頂多拿了個.--那個叫什麼來看?哦,對,技術獎項,撒撒水啦,跟你們這次比不了的。
這幾天只要翻開報紙,就一定會看到你們的電影——」
司機滔滔不絕的跟林朝陽說著最近幾天香江新聞界對《楚門的世界》的報導。
一個多月前坎城電影節發布入圍名單,香江媒體就熱炒過一波新聞,但那波熱度很快就沉寂了。
這回坎城電影節開幕,《明報》和《大公報》派出了記者親赴坎城進行採訪報導。
先不說這兩家報紙並非是電影節的受邀媒體,赴海外採訪光是記者的食宿和機票對於報社來說就是個不小的負擔。
另一方面,報導內容的實時性也無法保證。這年頭又沒有網際網路,傳遞信息只能通過電話和傳真這樣的方式,成本太高了。
因此香江媒體是極少外派記者到國外進行採訪和報導的,這種現實也更加凸顯了這兩家媒體對《楚門的世界》參加坎城電影節的重視程度。
《明報》和《大公報》的重視也獲得了豐厚的回報。
沈西城和吳松將《楚門的世界》在坎城電影受到的歡迎傳回香江時,還翻譯轉載了不少歐美國家媒體對《楚門的世界》的高度評價,很快就在香江市民階層引起了熱議。
並且隨著他們傳遞迴來的消息越來越多,市民們對《楚門的世界》的關注度也變得越來越高。
直到前兩天坎城電影節閉幕,獲獎名單公布,沈西城二人連夜將消息傳回香江。
次日一早,《明報》發出報導:《
橫掃坎城電影節,三項大獎力壓歐美電影》。
《大公報》也不甘示弱,緊隨其後發出報導:《坎城電影節颳起『香江旋風』,
豪取三獎》。
兩篇報導文章一經發表,轟動香江!