當男女兩行人在浴室後面從新匯合在一起的時候，田大弟費了半天勁道，也沒把李三娘給認出來，都是一模一樣的光頭藍衣，不仔細看得話，連男女都快分不出了。有些人偷偷的笑了――這可真夠滑稽的。
「老爺不會是和尚吧。」有人嘀咕著，依次來到幾排木房前。
「叫什麼？劉白羽八？你家那麼多孩子?」在那裡問話寫字的似乎是個讀書人，雖然他也穿著短毛們的對襟上衣，田大弟見此人的頭髮短得只有些毛茬，知道一定也受過同樣的待遇。家主為什麼喜歡把下人們都剃成光頭呢？田大弟實在想不通。
「大家族，從十幾個叔伯兄弟那裡排的！」
「那還差不多，這是第幾個姓劉的了？」
「似乎是第四個了。」
「改叫劉四！」
「知道了？你以後就叫劉四了！」
「謝謝主子賜名――」這個人還算機靈，剛想磕頭討個賞包什麼的，已經給人拽到一邊去了。
「你叫什麼，田大弟？」問話的管事看了下名單，「還沒有姓田的，就叫田大，大名叫田地！」
「記住了，你以後就叫田地了！」管事把他的名字登記上去了。
新出爐的田地一臉懵懂，反正主子給奴才改名是天經地義的，總比什麼三五之類的玩意強多了，何況雖然田地這名字有點土腥味，實際仔細想起來卻還有點氣勢，至少比自己本名田大弟強多了。
登記過的人站在桌子旁邊，田亮探頭探腦的望女人那邊，終於在人群中把李三娘找到了，眼見周圍的人並不禁止他們小聲說話，悄悄的湊過去問道：「三娘，剛才還好吧。」
李三娘眼見這個和自己朝夕相處一年多的小丈夫也成了個禿子，再想自己的模樣，心中五味雜陳，有心要把光禿禿的腦袋遮起來，又沒有什麼物件可用，只好紅著臉點點頭，小聲道：「還好，就是把頭髮——頭髮——」
「在人屋檐下不敢不低頭啊，連性命都是別人的，還說什麼頭髮呢。」
「我問了管事的媽媽，她說老爺不拆夫妻的，所以夫君也不用太害怕，主人家給改名叫田地了，你改了沒有？」
李三娘點點頭說：「改了，現在改成李富玉了，也不知道這珠光寶氣的名字，我有沒有福氣承受的起……」李富玉發著牢騷，玉自己是從小到大沒見過的，富？自己長這麼大還沒吃過第三頓飯呢？！如何承受得起這種名字！只是主家的話，違抗不得，所以她讓田地還是叫自己李三娘。
只是雖然管事的說是不拆夫妻，但據說沒有建好棚子之前還是要住宿舍的，李三娘和田地最後也只好戀戀不捨的分開了，好在據說以後還能每天見面，所以兩人倒是不太擔心了。
執行完全套的「淨化」之後，他們被安置在檢疫所的宿舍里。宿舍是男女分開的，每間都有二十張以上的床鋪。令他們新奇的是床都是雙層的。睡在上面的人得爬上去。不過每個人都有單獨的床鋪，還鋪著乾淨的稻草墊子，而且每人還發一張薄薄的氈子。這個條件對幾個月以來一直餐風露宿的前流民們簡直是堪比天堂了。
還發了一個大口陶瓷杯，洗臉毛巾，牙刷，以及刷牙用的粗鹽，漱口杯、飯盆之類的東西，劉白羽本來想換成不鏽鋼的，免得掉在地上碎了，盧天生急忙出來建言，這會嚇壞人的，這年頭鐵都是很值錢的，你給契約奴鋼質的東西？？？
穿的體面但是臉色，兇巴巴的丫環帶他們分配床鋪，年齡小得睡下面，年齡大些得就分上鋪。還定了許多規矩：可以出門，但是只允許在門口的空地走走，不許去隔壁宿舍串門；飯盆、杯子之類的東西只許自己用，不許混用。所有東西都要按秩序放在架子上，睡覺之後不許大聲聊天，打擾別人……聽得大家直噎氣，這地方規矩真多。
違反紀律的人，有最簡單但是有效的辦法來懲罰：餓飯。
「吃飯了！」隨著外面的鐘聲敲打聲，外面有人在喊了，有人用有蓋子的大號鐵皮桶送來了熱氣騰騰的伙食。第一頓是濃稠的魚板粥，是用雜魚做得魚板切碎了煮粥，裡面又加了許多蔬菜，算是營養全面。大家都吃得比較滿意，但是沒得添――劉白羽怕流民們一下子吃多了會鬧肚子。
不過，這裡倒是從一開始就是每天三頓，以增加營養――來自未來的劉白羽很清楚，許多流行性傳染病都和營養不良有很大的關係。
李三娘沒有想到的是，自己剛走，強撐的田地就再也支持不住了，隱約感覺到有人在自己頭上摸了摸，發出一聲驚叫：
「發燒了，發燒了！快來人！」
迷迷糊糊的田地仿佛被人用上吊的繩子一下子正套在脖子上，他急忙辯解說：
「風寒，風寒！我自己能挺住！自己能挺住！」
他心裡清楚，這年月瘟疫橫行，一旦自己發燒了，只能自己忍著，如果被被人喊了出來，十有**不會被醫治，而是抬出去自生自滅，甚至有傳言是直接燒了，連自生自滅的機會都沒有！
只是你明白也沒用，高燒讓田地的意識逐漸模糊下去，除了最後用盡全身力氣喊了一聲三娘之外，他什麼話都再也說不出來了……
一聽說契約奴們有病倒的了，劉白羽就腦子嗡了一聲，剛下船的時候檢查這個田地沒有高燒啊！莫非是什麼急性傳染病？急忙親自過來看了下，一看就鬆了口氣，還真是普通的重感冒，幾片藥下去也就好了一半，燒已經退了……
這樣每天服藥、劉白羽又關照給他定時補充鹽水，這樣過了幾天，病情已經大為好轉，田地高燒的現象消失，也就是身體虛弱些罷了。
眼見這孩子【沒錯，對於劉白羽來說，他還是認為十八歲以下都是孩子，而田地結婚一年，也才十六歲】身子一日日好起來，因為是自己救下的一條命【真嚴重到哪個地步了麼？】，劉白羽對他的情份大不一樣……經常去隔離室看看他，說說話。劉白羽為了便收集這個年代的人民實際生活狀況，也有意識的問起了他家庭的事情。