咸豐在京城，翁心存在上海，咸豐大帝發現翁心存妄言欺君而龍顏大怒這點，短時間內翁心存當然不可能知道，並且與之相反的是，首先送到上海的那道咸豐旨意，還是對翁心存父子而言可以算是喜出望外的好消息——讓翁心存逮捕吳健彰一家，並且允許翁心存權宜行事，在必要時處死吳健彰祖孫，以絕洋夷內應。
看完了這道用六百里加急送來的旨意，翁心存和翁同龢總算是鬆了一口氣，這些天來一直緊懸在嗓子眼上的心臟也總算暫時放回了肚子裡，因為翁心存父子已經知道了吳健彰仍然還在替大清朝廷向洋人徵收關稅的事，也擔心大清朝廷一旦知道此事會生出疑心，懷疑吳健彰到底有沒有通夷賣國，到時候如果再派人來細查，那翁心存的麻煩可就大了。
也就是暫時鬆口氣，雖說可以拿著這道聖旨直接把吳健彰祖孫一刀砍了，但是吳家祖孫現在卻全都躲在租界裡，吳超越寸步不出租界，吳健彰即便離開租界到碼頭上徵稅，也是躲在一條船上辦公，身邊還有雙刀會的打手嚴密保護，同時洋人的軍隊也已經接管了碼頭治安，翁心存父子想把吳家祖孫抓來正法絕對沒有那麼容易。不管翁心存和翁同龢如何的絞盡腦汁，也想不出什麼辦法把吳家祖孫抓來一刀砍了殺人滅口。
正所謂得道多助，失道寡助，收到聖旨的第二天上午，正當翁心存父子發愁如何把吳家祖孫抓來正法的時候，縣令袁祖悳卻屁顛屁顛的跑來道喜，說是洋人的炮船已經離開了上海碼頭。結果翁心存父子也頓時大喜過望了，連聲追問道：「洋人的炮船真的開走了？往那去了？碼頭上還有沒有洋人的軍隊把守？」
「稟欽差大人，洋人炮船真的全開走了，往黃浦江下游去了，具體去了那裡現在還不知道。」袁祖悳喜滋滋的稟報導：「洋人在碼頭上軍隊也撤走了，就是租界那邊還有些洋兵把守，但人數少了許多，估計才一百多不到兩百人。」
「天助我也！」翁心存父子同時歡呼，然後翁同龢又迫不及待的問道：「那吳健彰呢？那個老賊是否還在碼頭上收關稅？」
和翁家父子是拴在一起的袁祖悳笑了，笑得還十分的開心…………
…………
事實上，吳健彰和吳超越在頭一天就已經知道了聯合艦隊要從上海碼頭離開的計劃，也出於各種原因苦勸力阻，只可惜西方各國的公使領事卻執意不聽，無可奈何的吳健彰也只好採納吳超越的建議，又寫了一道摺子向大清朝廷奏報聯合艦隊的撤離原因和具體去向，派人送往江寧呈交給兩江總督陸建瀛，讓大清朝廷提前做好準備也說明這件事與自己無關。
其後，因為聯合艦隊只留下了一個連的海軍陸戰隊保衛租界，再沒有多餘力量去控制外洋碼頭，吳超越也非常擔心翁心存父子會乘機出城抓捕吳健彰，力勸買辦爺爺不要再離開租界。然而吳健彰卻根本不聽，認為自己是在方便逃跑的船上辦公，又有劉麗川帶著雙刀會的人嚴密保護，不用擔心什麼安全問題，又為了儘可能爭取官復原職的希望，堅持仍然要到碼頭上去徵收關稅，吳超越苦勸無用，也只好再三囑咐吳健彰小心，並請求劉麗川務必要保護好自己的買辦爺爺。
還別說，吳超越似乎還真是白替買辦爺爺操心，聯合艦隊離開上海後，接連三四天的時間裡，吳健彰雖然每天都到碼頭上去辦公收稅，上海縣的城門卻從來沒有開啟過一次，不見一兵一卒一個公差出城，倒是居住在城外的百姓看到洋人軍艦撤走，紛紛又回到碼頭上謀生，讓上海碼頭完全恢復了往日的繁華熱鬧，也讓吳健彰更加相信自己不會遇到什麼危險，耐心只是等候大清朝廷的新消息。
在此期間，寸步不離租界的吳超越倒也不是完全閒著，除了忙活幫助麥都思開設教會學校的事外，又新結識了許多洋人朋友，還在馬丁神父的介紹下，認識了一個叫做布朗的美國柯爾特公司業務代表，而布朗刻意結交吳超越的目的則是想請吳超越幫他推銷軍火，尤其是推銷柯爾特公司引以為傲的左輪手槍。只可惜吳超越現在是連租界都不敢出，即便明知道布朗賣的全是好東西也找不到買主，只能是答應將來有機會一定給布郎幫忙，同時又向布朗訂購了十支左輪手槍和一些彈藥，準備用來給自己和吳健彰防身，還有交給劉麗川用於保護吳健彰。
除此之外，在與英商比利商議開設紡織廠時，吳超越又意外發現這個時代的苦味酸竟然還是只被當做黃色染料使用，還沒有任何國家任何人發現它的軍事價值，同時吳超越還清楚記得苦味酸如果想要裝在炮彈中使用，只需在炮彈內壁塗上一層石蠟就可以防止自爆和防止腐蝕彈殼，但吳超越卻沒有把這個秘密透露給洋人朋友，只是深深藏在心裡留做自己的一條退路——如果在中國實在呆不下去，跑到國外去開軍火廠也是一條發財門路。
聯合艦隊離開上海碼頭後的第五天，軍火推銷商布朗如約把吳超越訂購的左輪槍送來，吳超越還在反覆練習如何裝填紙殼彈藥的時候，雙刀會的二當家林阿福卻帶著幾個打手突然跌跌撞撞的衝進了吳家祖孫借住的小院，剛進門就大吼道：「孫少爺，快，快去找洋人領事，請他們派兵去救你爺爺！」
「救我爺爺？我爺爺出什麼事了？」吳超越大吃一驚。
「你爺爺被抓了！」林阿福慘叫道：「剛才阿源哥派人來送信，說是你爺爺被袁五八帶著人抓了，要押到城裡去！叫我趕快來給你報信，讓你去求洋人救你爺爺！」
「怎麼被抓的？我爺爺在船上收稅，身邊還有人保護，怎麼會被人抓了？」吳超越大驚問道。
「阿源哥中了周立春的調虎離山計！」林阿福解釋道：「周立春那個龜兒子不是賣了孫少爺你和爽叔麼？今天他突然在碼頭上出現被阿源哥看見，阿源哥為了給你和爽叔報仇，就帶著人去追殺他，結果阿源哥前腳剛走，袁五八就帶著一些人衝上船抓走了你爺爺，阿源哥發現上當，回來的時候晚了一步，你爺爺已經被袁五八他們抓住了。現在阿源哥堵住他們，但又怕城裡出兵，就叫我來……。」
林阿福還沒把話說完，吳超越就已經把兩支裝滿了子彈的左輪槍插在了前後腰帶上，用長袍蓋了藏好，然後打斷林阿福的話說道：「別說了，我和你們一起救人，快走。」
「孫少爺，你去有什麼用？」林阿福慘叫，又道：「快去求洋人，求洋人派兵救你爺爺！不然的話，城裡一旦出兵，阿源哥他們就擋不住了。」
「洋人只留了一個連的軍隊保衛租界，根本分不出兵！而且還未必會答應。」吳超越怒吼道：「就算洋人答應派兵去救人，領事軍官的一個個找下來，我爺爺早被抓進城裡去了！少廢話，馬上走！到了那裡再說！」
說罷，吳超越帶頭奔出小院，林阿福無奈，也只好帶著其他打手緊緊跟上吳超越，一路飛奔出租界直向黃浦江碼頭這邊趕來。期間經過租界崗哨時，吳超越也用英語向洋人守軍說明了情況，結果不出吳超越所料，那些受命保護的租界洋兵果然不敢擅離職守去幫吳超越救人，僅答應向阿禮國報告情況，看阿禮國如何決定，吳超越早知是這個結果也沒怎麼在意，只是急匆匆趕往碼頭。
到得碼頭，吳健彰收稅船停靠的那一帶早已經是人山人海，地上也已經躺下了好幾個全身帶血的人，同時還有一個雙刀會的打手飛奔到吳超越和林阿福等人面前，向林阿福說道：「阿福哥，不好了，袁五八那幫人拿吳大人做人質，逼阿源哥他們讓路，不然就要殺了吳大人，現在阿源哥他們動都不敢動。」
林阿福聽了叫苦，趕緊帶人直衝過去，吳超越卻十分冷靜的先去看了小東門那邊的情況，見城門依然緊閉，不見守軍出城，吳超越這才稍微鬆了口氣，知道翁心存等人還在害怕洋人軍隊乘機進城，所以不敢把大批守軍派出城來抓人，然後吳超越再不遲疑，也是跟著林阿福等人向現場沖了過去。
到得現場，還沒擠進人群中間，吳超越就已經聽到了劉麗川的怒吼聲，「姓袁的，馬上把我爽叔放了，我讓你走！敢傷我爽叔一根毫毛，老子今天就把你大卸八塊，亂刀分屍！」
「少廢話！快讓路，否則我一刀砍了這個老不死！咱們同歸於盡！」
聽到袁五八熟悉的聲音時，吳超越已經遠遠看到了人群里的情況，劉麗川帶著上百打手攔住道路，袁五八則帶著二十來人挾持著吳健彰被包圍在中間，同時讓吳超越頗有些意外的是，翁心存那個寶貝兒子翁同龢竟然也在現場，還正操著公鴨嗓子叫嚷威脅，「你們想造反？你們想造反是不是？吳健彰是皇上親自下旨捕拿的欽犯，你們救他就是造反，是謀逆！要滿門抄斬！要誅滅九族！讓路，馬上給我們讓路！」
單以人數而論，雙刀會這邊倒是占著絕對優勢，但袁五八卻親自提刀架在吳健彰的脖子上，讓劉麗川等人投鼠忌器不敢輕舉妄動，只敢吆喝恐嚇，同時上海城裡的守軍也隨時可能出城接應，而洋人軍隊那邊是否會出兵幫忙卻還是兩說。見此情景，吳超越難免心中大急，知道城裡的守軍一旦出動，自己就永遠沒有救回買辦爺爺的機會了。
越急越見鬼，偏在此時，小東門那邊高懸的吊橋突然緩緩放下，同時城上還敲響了戰鼓，顯然城裡已經下定了決心出城救人。看到這一情況，翁同龢和袁五八一行人當然是歡聲如雷，劉麗川這邊卻是心中大駭，旁邊的林阿福也是趕緊對吳超越說道：「孫少爺，你快回租界，不然你也會有危險！」
吳超越不吭聲，只是先看看被袁五八和翁同龢等人挾持的吳健彰，又回頭遠處看看已經打開的城門，眼珠子亂轉著迅速盤算，然後又突然一把拉過林阿福，附到他的耳邊飛快嘀咕……
「孫少爺，這行嗎？」
「只能冒險了！想救我爺爺，這是唯一的辦法！記住，按我指點的做！」
回答了這一句，吳超越拉住林阿福就往人群里硬擠，連踢帶打的分開人群，強行衝進人群中間。結果看到吳超越突然出現，袁五八和翁同龢等人當然都是眼睛一亮，吳健彰卻是大吃一驚，張口就要叫孫子趕緊回租界……
「阿源叔！我爺爺派我來通知你們，不要管他的替身了！所有人都先回租界！」
吳超越搶先大喊出了這句話，結果聽到吳超越這話，不但翁同龢和袁五八等人傻了眼睛，被袁五八等人挾持著的吳健彰和劉麗川等人也全都傻了眼睛，吳超越卻根本不去看買辦爺爺，只是沖劉麗川喊道：「源叔，被抓的是我爺爺的替身！我爺爺還在租界裡，用不著管他，城裡出兵了，我們先回租界再說！」
「你爺爺的替身？」劉麗川傻眼，指著被挾持著的吳健彰驚叫道：「他是你爺爺的替身？我怎麼不知道？」
「為了保密，我和爺爺以前沒告訴你！」吳超越飛快說道：「我爺爺為了安全起見，秘密準備了一個和他長得一模一樣的替身，替他出租界收稅！這個是假的，用不著管他，我們先回租界！」
劉麗川徹底傻眼了，對面的袁五八和翁同龢等人也傻眼了，倒是被挾持著吳健彰閉上了嘴巴，眼珠子亂轉著盤算分析寶貝孫子葫蘆里賣的是什麼藥，場面一時陷入僵持……
幾百清軍士兵列隊出城向這邊衝來時，翁同龢已經回過了神，放聲大笑道：「吳公子，真有一套啊，想救你爺爺，連替身都能鬼扯出來，你想走就走吧，只要抓住你爺爺……。」
翁同龢大笑到這裡就笑不下去了，因為局勢又發生了一個讓他傻眼的變化——雙刀會的二把手林阿福，突然一把反抄住吳超越的雙手，用刀架在吳超越的脖子上，大聲說道：「翁公子，你沒猜錯，那個吳阿爽是真的，這個吳超越也是真的！」
事起突然，在場眾人無一不是大吃一驚，林阿福則乘著眾人吃驚失神的機會，挾持著吳超越大步上前，劉麗川等人也這才回過神來怒吼阻攔，林阿福則吼叫道：「讓路！否則老子一刀砍死這個小癟三！劉阿源，老子忍你不是一天兩天了，今天這麼好的機會，老子也不忍了！讓路！快讓路！」
吼叫著，林阿福逼迫著吳超越上前，劉麗川等人更加投鼠忌器，更加不敢有大的動作，林阿福則把吳超越推著前進，又沖翁同龢說道：「翁公子，這是小的送你的見面禮，以後我跟你混了！」
原本就沒指望過能把成天躲在租界裡的吳超越也給逮了，萬沒想到雙刀會的打手會臨陣倒戈把吳超越送來，翁同龢當然是心花怒放喜出望外了，連連點頭說道：「壯士為國鋤奸，為朝廷擒賊，我一定會請父親稟明朝廷，請朝廷嘉獎壯士！」
「多謝翁公子！」
大聲答應著，已經走到近處的林阿福突然把吳超越往翁同龢面前一推，左腳踢右手刀砍，踢開砍翻上來擒拿吳超越的翁同龢部下。與此同時，吳超越也飛快用左手一把揪住翁同龢的衣領，右手裡則不知何時出現了一支左輪槍，用槍指住翁同龢的腦袋，大聲喝道：「都給老子住手！」
見此情景，旁邊眾人當然是被接二連三的意外變故驚得目瞪口呆，乘此機會，林阿福再度上前，幫吳超越抄住翁同龢的雙手，同樣把刀架在翁同書的脖子上，吳超越又大吼道：「都給老子把刀放下！否則老子一槍打死這個翁同龢！」
翁同龢帶來的人全都傻了，翁同龢本人也傻了，傻眼看著面前黑洞洞的槍管，根本就不敢相信這一切都是真的，後悔不該逞能親自來指揮調虎離山計捉拿吳健彰之餘，嘴裡說的也全都是些沒邊際的話，「吳超越，你好大膽！你知道我是誰不？你敢拿洋槍對著我……？」
「少他娘廢話！」吳超越一耳光抽在他的臉上，喝道：「叫你的走狗放了我爺爺，我放你！一命換一命，否則同歸於盡！」
「你……做夢……。」
翁同龢顫抖著反駁，結果卻換來了吳超越往他臉上的重重一槍柄，直接把他的鼻子給砸出了血，然後吳超越才冷冷說道：「是不是做夢，你翁同龢考慮好！我爺爺今年幾歲了，你今年才幾歲？你有什麼前途，我爺爺還能有什麼前途？一命換一命，你自己說誰吃虧誰占便宜？」
這時，圍觀百姓接連不斷的驚叫聲中，終於回過神來的劉麗川等人已經沖了上來給吳超越和林阿福幫忙，幫著趕開吳超越等人身邊的打手，與袁五八等人再一次處於了對峙狀態，然後吳超越才沖袁五八喝道：「袁五八，馬上放了我爺爺，我放翁同龢！」
袁五八不敢吭聲，遲疑著不敢有什麼動作，吳超越則又一槍柄砸在翁同龢的臉上，把翁同龢的鼻血砸得更加飛濺，喝道：「叫袁五八放了我爺爺，我放你！快！」
「放……，快放人。」
翁同龢顫抖著吩咐，但袁五八卻還是沒敢動彈，只是帶著哭腔說道：「翁公子，這是欽差大人要抓的人，小的不敢放啊！」
「少廢話！」翁同龢的哭音更是明顯，「欽差大人就是我父親，快給我放人！」
害怕洋人軍隊做出反應，清軍士兵來得極快，轉眼就已經衝到了近處，圍觀的百姓紛紛四散躲避，就連雙刀會的打手也被嚇跑了一大半——畢竟是烏合之眾。而帶隊的綠營把總則指揮綠營兵等人直接包圍現場，吳超越趕緊又大聲吼叫，說翁心存的寶貝兒子翁同龢正在自己手裡，要求清軍士兵不得輕舉妄動。
吳超越這一手還真起到了作用，害怕吳超越狗急跳牆提前替北洋水師和鄧世昌報仇一槍崩了翁同龢，那清軍把總沒敢下令發起進攻，只是派人趕緊回去報信，向正在城上的翁心存請示該如何處理。
這裡必須誇獎翁心存一句，即便寶貝兒子被吳超越捏在手裡當做人質，翁心存再是如何的心如刀絞，卻也不肯接受吳超越的威脅，猶豫了許久後，翁心存終究還是下定了決心，向傳令兵吼叫道：「抓人！用不著管老夫的兒子，國事為重！」
傳令兵又飛奔回了現場轉達翁心存的命令，那清軍把總也沒猶豫，立即揮手下令道：「抓人！儘量保護翁公子的安全！」
「住手！住手！」
突然傳來的大吼聲音再次吸引了在場眾人的注意力，吼叫聲中，幾匹快馬飛奔到了現場，為首一個三十多歲的壯漢操著京城口音大吼，「都給我住手！本官肅順，是皇上新派來的特旨欽差！皇上有旨，不得捕拿吳健彰及其家人！吳健彰留職待參，翁心存就地停職！一切等本官查明真相再說！」