最終，海瑟與艾露貓們約定每星期會抽一天時間來組織貓車隊的團建活動。
艾露貓們也可以自行收集一些素材來強化改裝自己的貓車，等到了團建的時候海瑟會逐一品評並對當中改裝最出色的十輛貓車賦予神聖的車名。
像是【舞蹈天使】、【大炮特使】、【三角箭】、【巨無霸】之類的華麗車名，海瑟才說了幾個就發現這些艾露貓們的熱情變得頓時空前高漲，甚至有好幾個艾露貓為了爭奪【舞蹈天使】的冠名權大打出手。
真搞不懂【舞蹈天使】這車名到底有什麼魅力，【急速眼鏡蛇】不香嗎？
為了不被這些艾露貓比下去，海瑟下決心一定要把旋風衝鋒號改裝得炫酷無比，這樣才能穩坐貓車隊老大的位置。
「喵，下周見啊貓車俠大人。」
「浮游炮大人也一定要來呦喵！」
「八神（小八化名）和神樂（佐佐木化名）要加油喵！」
與艾露貓們揮別，海瑟和伊爾珊終於踏上了歸途。
一路上雖然又碰到兩次大型怪物的領地爭奪戰，但靠著海瑟的提前預警，一行人算是有驚無險地避開了這些大型怪物之間的爭鬥，安全順利地返回到了結雲村。
關於海瑟和伊爾珊本次任務目標青熊獸的任務結算是在任務完成後的第三天才正式反饋。
「……海瑟大人不在嗎？」
「海瑟帶著小八和佐佐木去村里武器鋪那邊了，說是要給他倆打造一些隨從貓專屬武具。」
伊爾珊蹲在巨大儲物箱前不停地翻找著東西，抱著一摞報告單的村長坐在屋中的木質圓凳上，打量著屋內的情況。
比起一周前交付給伊爾珊和海瑟時的模樣，此時的獵人小屋已經被收拾得溫馨許多。靠窗位置擺了好幾盆植物，壁爐旁擺放著兩張印有貓爪圖案的小床，小床上鋪著鬆軟的墊子和毛毯，擺放著看樣子應該是小八和佐佐木的休息之處。
在儲物箱上方懸掛著一張吊床，床上放著揉成一團的薄被還有兩本插著書籤的書籍，封面分別寫著《獵人套裝推薦秋季刊·讓實力與美觀攜手前進》和《如何完美觸發貓飯特效》。
伊爾珊抬起頭發現村長的目光停留在吊床上那兩本書的封面上，解釋道：「海瑟最近比較痴迷於武具打造和貓飯烹飪，還特意買了兩本書回來鑽研。」
「哦呵呵，海瑟大人這是要轉行嗎？」龍人族美女村長不由得掩嘴輕笑：「難得我那位書士隊朋友頭一次對民間提交的生態報告如此大加讚賞。如果海瑟大人真要是轉行，那可是書士隊的一大損失哦。」
「真噠？」伊爾珊高興地雙手撐著儲物箱的邊沿一下子挺起身來，腦袋卻哐地撞在箱子蓋上，不斷揉著腦袋咧嘴問道：「書士隊的任務反饋也下來了？」
「嗯。」
村長翻了翻手裡的報告單：「既然海瑟大人一時半會回不來，那我就先向伊爾珊大人你匯報一下任務結果吧。」
「是，您請說。」伊爾珊捂著腦袋坐到村長身前的圓凳上。
「首先是狩獵青熊獸的任務。作為狩獵目標的青熊獸體長達到了前所未有的847cm，當之無愧的【金冠】。通過對這頭青熊獸的解刨，書士隊發現它頭頂和腕部甲殼及毛髮的赤紅化並非被鮮血染紅所致，而是因為過於憤怒的情緒變化加之特異體質從而導致身體進一步發育變化。根據推測，它的體能、力量、速度都隨著甲殼毛髮變色而成倍提升，性情也變得極具凶暴化。」
「？？？」伊爾珊一臉問號。
「也就是說，這頭青熊獸在你們狩獵的過程中已經開始產生變異，危險度遠超普通青熊獸的3★級別。根據書士隊推測，很有可能已經達到了4★甚至5★的程度。」
說著，村長站起身來朝伊爾珊深鞠一躬：「非常抱歉，由於我們的情報失誤險些讓您兩位陷入極其危險的境地，這完全是我們的失責。」
伊爾珊慌得連忙站起身來瘋狂擺手：「啊啊啊，不是不是，雖然蠻辛苦的，但我和海瑟不是沒出什麼大事嘛！」
「您真的是太善良了，伊爾珊大人。」村長輕輕握住伊爾珊的手：「但就算您原諒了我們，結雲村也必須表示出道歉的誠意。從今往後，您和海瑟大人在溫泉湯屋的所有花銷全部免單，武器鋪將會免費贈送您和海瑟大人以及您二位的隨從貓一整套裝和配套武器，當然，都是店裡所販售的最頂級裝備。此外任務委託人願意額外向您二位支付10000Z的酬金。」
伊爾珊聽得口水都快流下來了，她只覺得當時那一記熊爪挨得真值。
當然，從村長這邊考慮，這樣的賠償雖然聽起來誇張卻合情合理。畢竟是村裡的情報出了失誤這才將任務難度放到了3★。如果海瑟和伊爾珊因為自己的錯誤情報而喪命，恐怕村長會一輩子陷入自責之中。
這時，獵人小屋的門被推開了，海瑟扛著兩個大包裹和同樣抱著大包小包的小八佐佐木走了進來。
「聊什麼聊得這麼開心？」海瑟放下兩個大包裹，包裹與地面撞擊時發出沉悶的重響。
伊爾珊立刻撲上來把任務結算的事說給海瑟聽，著重描述了結雲村為了道歉而許下的福利。
聽到武器鋪會給自己和伊爾珊免費提供套裝和配套武器，海瑟沉默了，下意識地看向放在地上的兩個大包裹。
小八和佐佐木對視一眼，抱著手裡的包裹就往外跑。
「唉？你倆幹什麼去呀？」伊爾珊納悶地大聲問道。
「去退貨喵！」遠遠傳來小八和佐佐木的喊聲。
海瑟一臉灰敗地坐在圓凳上，捂住了臉：「……趕上武具鋪店慶打折，我們剛才從鐵匠鋪採購了兩套隨從貓裝備武器，還買了一整套結雲木武器。」
「一、一整套武器？」伊爾珊腳下踉蹌地坐到海瑟身邊，仿佛霜打的茄子：「武具鋪會允許退貨嗎？」
「……不知道。」
村長不忍心看這倆人繼續失魂落魄，不由安慰道：「放心吧，武具鋪那邊我去跟老闆說，退貨而已，沒問題的。」
「真噠？」兩人同時抬起頭來，目光灼灼。
「真的，而且還會給你們更換一整套更出色的獵人武器，當然，也是免費的。」村長笑眯眯地點點頭。
兩人總算是鬆了一口氣。伊爾珊趕忙衝出門去追小八和佐佐木，而海瑟起身給村長泡了杯茶。
「啊，謝謝……既然海瑟大人您回來了，正好向您提交關於青熊獸生態報告的任務結算。」
村長遞給海瑟一張報告單，然後捧著熱氣騰騰的茶杯笑眯眯地說道。