第357章 059?來到魏瑪怎麼能不見見歌德呢？（下）
只是，要談論文學方面的內容，歌德感興趣的，一樣是和神秘的東方有關的那些內容。
「先生，我想這一次，算是找對人了，米沙在彼得堡的宮廷裡面，算是少有的行家，而且他肯定還有沒告訴我的內容。」
呃，瑪利亞賣隊友的時候，從來也是非常徹底。
「殿下，雖然這樣說，但是在歌德先生面前，我也不過是螢火蟲和月光相比。」
索洛維約夫這麼說，歌德卻笑道：「可是我跟天文學，並沒有什麼緣分，倒是高斯先生更熟悉天體的運行。相反的，我更喜歡研究的是數學以外的自然科學。」
歌德確實也有這個愛好，他也比較喜歡涉獵知識廣泛的人。
「那麼您喜歡的，還是那些可以觸碰到的內容，這樣可以充分的感知。而不是在星空當中運行的天體，只是宇宙抱歉，我提到這個的話，會影響到個人的思維和意識.」
說起來，索洛維約夫自己也不太擅長去描述虛無縹緲的哲學觀點，他還是更喜歡動手。
「那麼，年輕人，你做事應該也是非常務實的。」
不過，索洛維約夫聽說，歌德倒是反對比較流行的光學理論，在19世紀初，難免也會因為見識問題，導致一定程度上的偏差。
高斯給索洛維約夫使了個眼色，不過當事人因為和高斯是初次見面，並沒有理解他的意思。
好在歌德本人是文理兼修的，以至於話題氣氛還是相對輕鬆。
瑪利亞卻有點懵，倒不是她生孩子以後真的傻了，而是有些跟不上節奏。
平日裡歌德對她讚賞有加，還是在文學和藝術方面，只要討論到科學，她的腦子裡這方面的知識儲備還是比較少的。
宮廷當中養大的這些公主，大部分人接受的教育，也很少和自然科學有緣分。
路易莎那樣對哲學、歷史和地理有興趣的，都算是比較異類的。至於她因為和情人在一起，莫名其妙的被帶歪了，喜歡起機械和古生物，那就是另外一回事了。
當然，歌德不經意間，就提到了一個問題。
「您對解剖學有研究麼？」
「啊，我雖然在戰場上砍過人，也參與過一些醫學方面的研究，甚至.」
索洛維約夫說到這裡，就想到了，他給路易莎接生的事情，不能說，給自己繼母接生，把弟弟給「掏」出來的事情，也不能說。
於是，他改口道：「.但解剖學，並非我擅長的內容。我在醫學方面，也只不過是對消毒和草藥學有些研究。當然，草藥學要建立在植物學的基礎上。」
「確實如此，但是動物和植物，應該都是有『本源生物』的。」
說起來，這倒像是一種樸素的進化論認識，索洛維約夫在歌德這裡，倒是聽到了新鮮的東西。
「確實會有這種想法，畢竟一個科屬的植物，總是有相似的結構。」
「那麼，這種本源來自什麼地方？對於胚胎的研究.雖然解剖學有時候，有那麼一些禁忌，可現在也是科學的時代，我們需要在一些時候去做研究。」
索洛維約夫從歌德這裡聽到的，大概就是在動物當中，主要是通過對各種死胎的解剖，就能夠發現，動物當中有相似的結構。
當然，歌德考慮到在躺椅里的瑪利亞，他的用詞還是很含蓄的。
更何況，德語是一種嚴謹到囉嗦的語言，雖然在軍令當中並不合適，總是會製造麻煩，但是在科學研究當中，有時候拼貼一堆詞彙，還是有用處的，至少可以明確定義。
而這種認識，以後進化論也還是會大行其道的，畢竟已經有了樸素的認識。
「只是可惜，我是個軍人，很少會有這種空閒，大部分時間，都要在軍隊當中。而且，我還不是炮兵或者工兵，能夠有這種閒暇。」
「您可以作為一種業餘的愛好，上校，而且您又這樣年輕。」
「是啊，我不過才24歲而已，人生還很漫長。」
「年輕人，你也不大可能一直都在軍隊當中。」
俄國貴族三十多歲退役的，還是有那麼一大把的。
但是索洛維約夫想想自己已經干出來的事情，可能五十歲之前都不會有這個機會的，現在距離將軍又是一步之遙。
當然了，在歌德這裡討論的內容，也很快又從科學轉回了文學和風俗這方面。
尤其是對於神秘的東方，多少歐洲貴族們還是會有些興趣的。
索洛維約夫也拿出來了一些比較新的成果，只是山東孔夫子的「對話錄」從來都很簡短，不像是在希臘哲人，經常是長篇大論。
在聽了幾篇「子曰」以後，歌德也發現了這個問題。
「很顯然，中國的哲人在講話的時候，總是這樣簡短，這又是為什麼呢？」
「這可能跟文字的載體有關係，先生。」
「如果我沒有記錯的話，造紙術還是從中國傳來的，印刷術方面，根據我了解的內容，也是如此。」
「在紙張出現之前，中國的文字載體，包括青銅器和竹簡，在這上面寫字，顯然要用詞簡略，並不能夠占據太多的內容。流傳下來的編年體史書，也都有這種問題，早期的文字簡略，後來還需要增添備註，這也是一種學問。」
「那麼也應該有碑刻了，像是奧地利使者出使波斯時看到的那種雕刻，以及埃及那些沒有識別的文字。」
「可是也有羊皮紙和莎草紙，直到今天，也還有這種書籍。但我們看到的歷史，一般也不是官方修訂的，總是出於學者自身的記述，難免會出現一些偏差。同時，對於上古哲人言論的技術，確實在莎草紙上也總是會有些長篇大論，以後的抄寫員，可能還要覆蓋這些內容。」
抄寫員這個職業，從在埃及出現以後，經過了四千年，到了19世紀的歐洲依然存在，而且歌德在著述的時候，由於年齡的增長，也需要秘書和抄寫員幫助他完成一些內容。
至少不需要這位詩人，自己在案牘之間忙碌，反應他的思想，也總是需要有人來幫忙的。
「啊，看樣子你還有些研究。」
「是的，畢竟總是有人這麼幹。」
這種慣例，甚至未來會在科學儀器下面顯示出來，一些原始的內容會被覆蓋，重要的文獻被沒什麼用的帳本給覆蓋，這種事情也不是沒有發生過。
而歌德聽到這裡，也大概了解了為什麼「孔子對話錄」是這樣簡略，寓言故事通常也用詞簡短。
「這樣還真是有趣，如果不是伱還肩負著使命，我想應該留你在魏瑪多住一段時間。」
歌德是有心學習一些和東方有關的內容的，他是詩人，在科學領域也是個愛好者和三流研究者，對知識的渴求麼——他甚至讀過《可蘭經》，對於中東流行的信仰也頗為尊重，那句聖訓其實他也知道。
更何況，這還是一門在歐洲了解比較稀少的語言，雖然曾經有中國的信徒到達法國，但是這樣的人也極為少見。
索洛維約夫倒是比較擔心，在歌德學會了中文以後，如果他能夠辨識文字，會不會鬧出來笑話。
山東孔夫子，確實很喜歡動用武力，比如齊國和魯國會盟的時候，他真的幹了把萊人大卸八塊的事情，甚至那一次齊景公還帶了晏子前來。
這麼幹，論語可真的要變成掄語了，不過歌德現在更感興趣的，還是索洛維約夫翻譯過來的內容，而且認為孔子說的很有道理。
至於四書里唯一帶著大量寓言故事的孟子，索洛維約夫翻譯的幾篇內容，歌德聽了倒也在點頭。
尤其是楚人學齊語這一種，明顯索洛維約夫講話的時候，是帶著目的的。
而且瑪利亞身邊還有個抄寫員，把索洛維約夫用法語講的內容給記錄了下來。
「這一篇有些意思，現在歐洲人都在使用法語交流，可是也不能忘了自己國家的語言。」
瑪利亞聽了歌德這樣評價，倒是想起來在彼得堡的時候，有些俄國貴族，哪怕是正宗的俄國人，可能俄語說的也不太好，還不如祖母和嫂子那樣，嫁到俄國來自學成材的。
哪怕是母親，在俄國的日子久了，也還是帶著符騰堡家鄉的那種口音。
不過她人都來了魏瑪，這種事情顯然也不能吭聲，但有人記錄下來以後，也方便以後裝訂成冊。
瑪利亞現在對索洛維約夫還是有點想法的，如果能讓他經常來魏瑪，那就更好了。
可惜的是，歐洲的戰爭還在繼續，和平是一種奢望。
歌德對於現在的局勢，倒是不做任何評價，雖然他是個愛國者，可是也要考慮到德意志諸侯的實際情況，薩克森-魏瑪又是個依附於大諸侯的小國，雖然爵位不低，可是很多事情都要依附於普魯士。
當然了，歌德也有個粉絲，拿破崙本人雖然從來沒有見過歌德本人，但是對他一直讚賞有加，甚至還一直想要找個合適的時機，來見見這位文豪。
但是拿破崙在文學上，實在是.他要是討論起來，歌德雖然對於自然科學很有興趣，可是拿破崙最擅長的數學卻不是涉獵範圍。
同時，拿破崙本人對於歌德的作品，也主要是在「維特」那裡有更多的關注，除此以外就是古典時代那些故事轉化的戲劇。
而索洛維約夫在這裡坐著的時候，居然還能夠討論一些哲學問題。
這一點倒是個優勢，歌德曾經造訪過彼得堡，不巧趕上了保羅遇刺那段時間，很快他就返回了魏瑪。
如今再要訪問俄國，在亞歷山大那裡也會受到熱烈的歡迎，而且還結交了不少年輕的朋友。
「我想在合適的時候，可以再次到彼得堡去，畢竟您的主要工作都是在那裡完成的。」
「您要是肯光臨寒舍，我也會把手稿當中的一些內容拿出來和您交流，而且也方便文化的交流和傳播。」
「現在東方似乎不像是馬可波羅時候那樣神秘，應該有更多的了解，比如說馬嘎爾尼的使團訪問。」
「可是英國人雖然是盟友，但是我也不得不說，在外交場合上，要尊重出訪國的外交禮節。馬嘎爾尼一定在那裡跪下了，但是他的出版物里卻不是這麼講的，我國的使團為了避免這個問題，一向都是政府層面的接觸，而不是在君主層面，因此可以避免外交禮儀的衝突，雙方的談判也可以在平等的狀況下進行。」
但是，這一次戈洛夫金的出訪，就已經在烏里雅蘇台出了亂子，只是因為西伯利亞的路程實在是太過遙遠，還沒有傳回來。
「那只能說是，英國人在外交場合的一種.傲慢。這樣並不好，要尊重風俗，尤其是中國的大皇帝，也統治著一個幅員遼闊的國家，並不是歐洲的這些國家。」
「是啊，中國的大皇帝，統治的領土超過歐洲大陸的面積，確實也是一個大國。」
不能繼續講了，畢竟英國人總是干毀壞外交場合規矩的事情，這是一種海洋殖民國家的傲慢，叫他們「英夷」貌似沒什麼問題。
顯然，這裡也不是乳英沙龍，話題也很快又轉向。
只是提到了馬嘎爾尼，他那次使團，因為不切實際的要求，確實會失敗。
同理，也要用在戈洛夫金這裡，那個波蘭人恰爾托雷斯基，很顯然不懂得清朝皇帝的心態，哪怕是戈洛夫金懂得規矩，也按照清朝官員的要求幹了，同樣也不能完成任務。
嘉慶又不是乾隆，在一些地方可以給不懂規矩的外國使團，在核心問題以外的禮節要求上，有那麼一點放鬆。
要不然，也不會有小斯當東單膝下跪在乾隆面前朗誦.呃，可以說是乾隆對小孩寬容一些，但正使那裡，還是要跪的。
因此，歐洲國家要是派出個使團，也總是要學習上道的荷蘭人和葡萄牙人，在見到清朝皇帝的時候，禮節是不能免的。
至於前朝？用前朝的劍，斬本朝的官，這個確實也沒人見過。
倒是俄國使團曾經遇到過一次，也差點鬧出來外交事故。
(本章完)