「好吧，看來我整個暑假都得待在英國了。不是遊玩——而是打工！」
直到坐在霍格沃茨特快專列的座位上，李暮才有機會跟朋友們宣布這件事情。
「不可能！在整個歐洲，僱傭童工都是犯法的！——你那師傅這是虐待！」赫敏第一個就跳了起來，「他要是強迫你打工，你應該、你應該……」
接著聰明如格蘭傑小姐也卡殼了，應該怎麼樣？她也沒想明白應該怎麼辦。告到政府去？那所謂的「打工」可很可能是跟魔法有關的，麻瓜政府會受理嗎？
「你應該跟我們來信，我們會幫助你的！」
「我想……如果是李暮師父的意思，他應該照做……」納威弱弱地說了一句，他想到自己的家庭處境。他也是老輩子一手拉扯大的，「如果奶奶要求我做什麼事情的話，我大概會毫不遲疑地照做。」
「可是你奶奶不會讓你這么小年紀就去打工，更不會明知道有人想……算了。」赫敏想起來，有人想要刺殺李暮這事兒還是個秘密。
一個車廂里大概只能坐下四個人，厄尼和賈斯廷接到了漢娜艾博和蘇珊博恩斯的邀請，屁顛屁顛兒就去了，於是李暮跟哈利、納威和赫敏坐到了隔壁車廂。
「呵……我想不至於是重體力勞動。老頭兒肯定把一切都安排好了，沒事兒的……（大概吧）……」面對赫敏的關心，李暮只能搖頭輕笑，他想更值得關心的是哈利。
哈利波特上了火車後依舊沒精打采，好像前方那火車的終點站，等待著他的將會是地獄酷刑一樣。
於是李暮轉過頭就給身旁的哈利遞點子：「哈利，你也應該高興些——你要想想，我們雖然不能在校外施展魔法，但你那些親戚們可不知道。以前你是個什麼都不能做的小孩，他們可以欺辱你，但現在你已經是個巫師了，他們還敢肆意妄為嗎？」
「你要記住，先要自己強大起來……只要自己強大起來，就沒人敢再對你呼來喝去。」
是這個理兒啊……哈利一愣，他臉上終於綻開了一個燦爛的笑容。
紅皮火車已經開始飛快地駛動起來，轟隆轟隆的響動里，朋友們很快就看到窗外的山巒森林逐漸遠去，一塊塊平整的農田和地面上散布的村落出現在眼前，它們遠遠的，像一副山水畫。
大家很快就忘記了其他的事情，他們出神地看著窗外景色——開學時一個個都太緊張了，而且車廂里又發生了很多事，讓他們根本沒來得及多瞅瞅多看看。然後他們談笑風生，李暮和哈利一起出錢買了許多零食，大傢伙兒邊吃邊聊，仿佛參加一場派對。
似乎並沒有過多久，麻瓜們的城鎮就出現了，火車從那些城鎮當中穿越過去，周邊的景色逐漸繁華起來。世俗的普通人們永遠不會想到，就在他們身邊飛馳過去的老式火車上，正載著一群巫師。
「看起來我們快到了，我們得提前去隔間裡換衣服。」跟開學時一樣，又是赫敏提醒著其他人。說完這句話後赫敏自己卻是一愣，坐在位置上久久的沒有說話動彈。
開學的時候他們是五個人愉快地擠在車廂中，現在畢竟少了一個。
車廂外漸漸傳來些許鬧騰，其他學生也有積極性高的，已經在換衣服了。
「走吧。」李暮嘆一口氣，拎著自己嘻哈風格的大號T恤和運動長褲，當先推開車廂門出去。
終於，列車漸漸慢下來，直到完全停住。他們到了，國王十字車站的九又四分之三站台。站台上沒有多餘的人，為了降低泄密風險，列車運營方不允許學生家長們進入站台等候迎接。
學生們下了車，在幾個警衛的指揮下排成兩列長隊，挨個推著行李朝著檢票口走過去。他們走到一半就會進入一個漆黑的空間，然後再往前走，就會從一堵堅固的牆壁里穿越出來。
牆壁之外，是「正宗」的國王十字車站。
朋友們在那裡道了別。
「保持聯繫，一定要給我寫信哦！」赫敏笑著揮揮手，一臉都是陽光燦爛。
「我會問問奶奶。」納威也說道，「如果可以，我希望邀請你們到我家作客……你們都是英雄，我奶奶一定會很高興的。」
「什麼英雄不英雄的……」哈利不好意思地摸摸頭。不過他覺得到納威家裡作客也是個不錯的主意，至少比跟德思禮一家待在一起要好。
「哦，我奶奶來了。」納威突然發出一聲驚喜的叫喚，墊著胖胖的腳步朝某個方向跑去了。他的奶奶站得比較遠，李暮他們朝那個方向看，看不清樣貌，只能看到一頂高高的奇怪的帽子。
「我想我也該……」哈利說道，在人群里尋找起來——德思禮一家有很多不好，但時間觀念還算比較強。但他一轉眼，愣了。
他看到了好幾個火紅色的頭髮，那是韋斯萊一家。其中自然包括他的室友以及一個多月前還很要好的朋友——羅恩韋斯萊。
哈利有種想去打個招呼的衝動，他覺得不值得，就這麼一兩句話使得朋友之間生出這麼多隔閡。然而他們的對話湧進了耳朵里。
「怎麼樣，我的孩子們？」那是莫利夫人的聲音，她看起來很興奮，音量也很大。
「還能怎麼樣，媽媽？」珀西立即打起了報告，「喬治和弗雷德你是知道的，就連羅恩——他可是一次性給學院扣了五十分。」
「什麼？！」莫利夫人顯然還不知道這個消息。
「那也是跟我們學院的英雄們一起扣掉的分數。」不知是弗雷德還是喬治這麼說，看似在幫著羅恩辯解。
可惜接著，雙胞胎里的另一位就笑著：「可惜英雄們把分數贏回來了，只有他還是負分。」
「噢，羅恩！」莫利夫人沒有當即責罵，但她臉色漲得通紅。
羅恩侷促地把目光往左右逡巡張望。他望了過來，他也看到了哈利和李暮他們，愣了一下，卻是臉色陰沉下去，甚至邁開步子退縮到一邊。
哈利波特的心往下一沉。
(本章完)